mesquita oor Kroaties
mesquita
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Kroaties
džamija
Cada vegada, es troba amb un home que no ve a la mesquita a resar.
Svaki put se našao sa čovjekom koji ne dolazi u džamiju da bi se molio.
Džamija
La mesquita on el respectuós estranger és ruixat amb benediccions i amb llàgrimes, i benvingut com si fos un regal.
Džamija u kojoj je poštovani stranac okupan blagoslovom i suzama, i pozdravljen kao poklon.
džámija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
džamija
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durant uns instants els altres miraren l’home petit i mesquí i l’homenàs que jeia mort sobre la platja.
Hvala što si me izvukaoLiterature Literature
A la ciutat destaquen les tombes dels reis de la dinastia Lusignan, a l'antiga catedral de Santa Sofia, avui dia mesquita al sector turcoxipriota.
Promenićemo niz dogadjaja i višenismou zamciWikiMatrix WikiMatrix
Les portes i les campanes, portades per captius cristians a Còrdova, es van afegir a la mesquita Aljama.
Ne, pregorjelo je ili neštoWikiMatrix WikiMatrix
Dirigeix una mesquita que un sospitós de ser terrorista va usar com a ruta d'escapament.
Tržište dionica se strmoglavilo... vrijednost dionica je pala više nego ikad prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tots nosaltres sabem que un estrany va córrer per la nostra mesquita perquè el perseguien agents de l'FBI mentre nosaltres estàvem reunits per a les oracions del matí.
Vidimo se uskoro, MohinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Goose Pond, que es trobava en el meu camí, una colònia de ratolins mesquers habitava, i van aixecar les seves cabanes molt per sobre del gel, encara que cap d'elles es podia veure a l'estranger quan ho van creuar.
Kada sam još bio među živima, postojala je jedna djevojkaQED QED
Els homes fan qualsevol cosa per un alè més de la seva vida mesquina.
Mislim da je volimLiterature Literature
La mesquita on el respectuós estranger és ruixat amb benediccions i amb llàgrimes, i benvingut com si fos un regal.
Gledaj, gledajted2019 ted2019
Del 1920 al 1930, la majoria d'esglésies i mesquites foren destruïdes, com a arreu de l'URSS.
Ne volim koledž Pol Elijar, a volim da budem ovdjeWikiMatrix WikiMatrix
Però jo opino que, això, és un vil ardit, una tàctica molt mesquina.
River, djeluješ umornoLiterature Literature
Cada vegada, es troba amb un home que no ve a la mesquita a resar.
Prvo moraš da skineš zaštitu sa objektivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coneix aquesta mesquita.
Bori se za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la zona també s'hi poden visitar les restes d'uns banys àrabs, el Museu Arqueològic de Granada, i l'església de San Salvador, edificada sobre les restes d'una mesquita.
Ko je Pamela?WikiMatrix WikiMatrix
La mesquita Babri Masjid, una de les més boniques de l'Índia i construïda pel rei Babur el segle XVI, va ser enderrocada per activistes hindús.
Vladimir te napao, ti si se branilaQED QED
Jo mateix vaig viure, no gaire lluny de casa, el suplici de set turcs que s’havien refugiat en una mesquita.
Da ču trebati iči na Rivijeru, na utrke u DeauvilleLiterature Literature
Són una gent mesquina i paranoica, Gray.
Ne pokušavaj svinuti žlicuLiterature Literature
A més a més, la regió experimentà un boom d'edificacions i la singularitat de l'arquitectura del període seljúcida queda palesa en les muralles de les fortaleses, mesquites, escoles, mausoleus, i ponts de Bakú, Ganja i Absheron que es construïren durant el segle XII.
Broj šest,,, tvoja izabranica,,, s njom nije sve kako trebaWikiMatrix WikiMatrix
Kazan celebrà el seu mil·lenari el 2005, quan fou inaugurada al Kremlin la més gran mesquita de Rússia, Qolsharif, i hi fou retornada la còpia sagrada de la Mare de Déu de Kazan.
Ovo nepotrebno ubistvo mi je spasilo # centiWikiMatrix WikiMatrix
Va desclavar la xinxeta de la primera postal i va veure que era de Bob, que saludava des de la Mesquita Blava.
G- đo Kelly, tvoje osobne stvariLiterature Literature
Va ser la segona mesquita de la història i actualment és una de les més grans del món.
Momci, video sam znakWikiMatrix WikiMatrix
Sota tota aquella pila de carn suada batega un cor covard i mesquí com... vaja... el teu.
Ja ću ih izmijenitiLiterature Literature
El Malgermà havia demostrat ser tan mesquí com cruel i li quedaven ben pocs amics a les illes.
Od Hala nije mogao izabrati goru osobuLiterature Literature
Un dia fins i tot van aplegar i cremar llibres al pati de la Gran Mesquita.
Njihovi ratnički dani su davno gotovi...... ali su još uvijek vrhunski borciLiterature Literature
El disseny bàsic de la mesquita és similar a altres construïdes per Xa Jahan, especialment la seva Jama Masjid a Delhi, que consisteix en una gran sala rematada per tres cúpules.
Sve naše sigurnosne kamere, sve su odjednom prestale da radeWikiMatrix WikiMatrix
No m’hagués imaginat mai que en Jake pogués ser tan mesquí, tan absolutament cruel.
Ovo je konačna potvrda?Literature Literature
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.