branca condicional
feltételes elágazás
condicional oor Hongaars
condicional
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
feltételes mód
Feltételes mód
feltételes
El seu pare està complint sense llibertat perpètua sense condicional.
Az apja életfogytig tartó büntetését tölti feltételes szabadlábra helyezés lehetősége nélkül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Condicional
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
Feltételes utasítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va sortir en llibertat condicional el 12 de juny de 1981, després de complir 2 anys i 4 mesos de presó.
Nem úgy tervezték, hogy elviseljen egy közvetlen becsapódást egy #- es vagy egy Airbusz méretűtWikiMatrix WikiMatrix
Apaga l'aire condicionat, encén els ventiladors."
A # hónapig tartó vizsgálati időszakot úgy választották ki, hogy a kérelmezőre vonatkozó, párhuzamosan folyó visszatérítési vizsgálat adatait fel lehessen használnited2019 ted2019
Fou deixat en llibertat condicional per motius de salut, morint poc després.
Miért van rám szüksége?WikiMatrix WikiMatrix
Els treballadors de torres de refrigeració, les persones que treballen en espais amb aire condicionat i la gent que pren una dutxa està exposada a l'aspiració d'aerosols que contenen legionel·les en cas que els sistemes no es construeixin bé, el seu disseny sigui defectuós o no tinguin un manteniment adequat.
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átWikiMatrix WikiMatrix
Estava fora del radar des de que se saltà la condicional.
Szeretek bolondozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vull dir que tant vostè com el coronel Pritcher asseguren que el Mul pot condicionar les emocions dels éssers humans.
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatLiterature Literature
Un jutge va sentenciar llibertat condicional.
Holnap van a gimis öregdiák- találkozónkWikiMatrix WikiMatrix
Quan per fi vam entrar, l’aire condicionat em va assotar la cara com un esquitx d’aigua glaçada.
Még mindig a barátod lennék!Literature Literature
Els diaris han mencionat... que a més d'estar condicionat contra actes sexuals i violència... inadvertidament, ha estat condicionat contra la música.
Gyere mielőtt megjelenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La llarga lluita del seu país per la independència l’havia condicionat tant, que encara vivia en el passat.
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhozLiterature Literature
Si no hagués premut aquell botó, Hauria tingut possibilitat de llibertat condicional algun dia.
Közösségellenes magatartás keresetnél nem szükséges, hogy a felperes bizonyítsa az okozati összefüggést, és arra az elévülési idő nem vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estils condicionals
Rene, édesen szereted?KDE40.1 KDE40.1
Ha estat educat i condicionat per complir certes funcions.
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isLiterature Literature
Necessito fer-ho per aconseguir la condicional.
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els Alfes estan condicionats de manera que no els és forçós de ser infantils en el seu comportament emocional.
Most ment el az irodábaLiterature Literature
El passat ens condiciona, ens estalona, ens fa xantatge.
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépLiterature Literature
Completament desanimat, agafà un taxi per anar a la feina, al Centre de Condicionament.
Oké.- Na mi van?Literature Literature
Crec que els nadons, de fet, estan fent càlculs complicats amb probabilitats condicionals que estan revisant per entendre com funciona el món.
Termelési tervted2019 ted2019
Apaga l'aire condicionat, encén els ventiladors. "
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólQED QED
I això és un homicidi qualificat, cadena perpètua, llibertat condicional als 50 si tens sort, i Tony no se sent molt afortunat.
Tudom, hol vanted2019 ted2019
condicional-capçalera#Stencils
Cipőfény gyerünk márKDE40.1 KDE40.1
New Lanark comptava amb al voltant de 2.500 habitants, la majoria arribats de residències públiques condicionades per als pobres (o poorhouses) a Glasgow i a Edimburg.
Führerem, beszélhetnénk egy pillanatra?WikiMatrix WikiMatrix
Tot el condicionament tendeix a això: a fer que la gent estimi el seu indefugible destí social.
Pedig eredetiLiterature Literature
Elimina el format condicional
Eztényleg igazKDE40.1 KDE40.1
Tots els cotxes han de comptar amb aire condicionat.
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomWikiMatrix WikiMatrix
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.