lluita lliure professional
pankráció
lluita oor Hongaars
lluita
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
küzdelem
Els nostres germans i germanes van morir lluitant contra aquesta escòria.
A testvéreink a mocskok elleni küzdelemben haltak meg.
birkózás
I quan vam créixer, les lluites... van canviar.
Ahogy idősödtünk, a birkózás... megváltozott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—T’he vist lluitar contra l’altre Genet.
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketLiterature Literature
Només uns cent cinquanta dels seus homes restaven al campament, i molts estaven ferits i no podien lluitar.
Titokba akartam tartani, amíg el tudunk utazniLiterature Literature
Té quaranta-vuit anys i formava part del club de lluita.
Nem igaz, Booth ügynök?Literature Literature
En segon lloc, ja no hi ha res per què lluitar, en un sentit material de la paraula.
Minden nap másik csajt teszel taxibaLiterature Literature
Les formigues vermelles lluitaven contra les blanques.
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástLiterature Literature
El petit home vol lluitar amb nosaltres!
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkLiterature Literature
Ella reconeix: «Vaig créixer en una família amargada, on tothom sempre estava enfadat, i encara ara he de lluitar contra els sentiments d’ira».
A #. cikk bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő rendelkezés lépjw2019 jw2019
M'emportaré els vostres vells, els ferits i els mutilats, fins i tot els que ja no poden lluitar.
Mit akarsz, mit mondjak?Literature Literature
No hi ha res com una dona després d'una lluita.
Nektek is sok szerencsét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'objectiu de l'organització tal com es va definir a la «Declaració de l'Havana» de 1979 és assegurar «La independència nacional, la sobirania, la integritat territorial i la seguretat dels països no alineats en la seva lluita contra l'imperialisme, el colonialisme, el neocolonialisme, la segregació, el racisme, el sionisme, i tota forma d'agressió estrangera, d'ocupació, de domini, d'interferència o d'hegemonia de part de grans potències o de blocs polítics» i de promocionar la solidaritat entre els pobles del tercer món.
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaWikiMatrix WikiMatrix
Amb el debat sobre la corrupció ocupant les pàgines dels diaris, el govern aconsegueix posar de banda la delicada discussió sobre les lluites internes al Partit.
Köszönöm, Fűszereim!globalvoices globalvoices
Lluitarem i t'expulsarem.
Jól csinálodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És un lluitador intrèpid i un lleial servidor de la Casa Greyjoy.
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalens kötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikolLiterature Literature
Ella ja era gran, però no prou per a lluitar contra tres dones.
Rengeteg kérdésem vanLiterature Literature
No tinc cap dubte que era un principi van lluitar per, tant com els nostres avantpassats, i no per evitar un impost de tres cèntim en el seu te, i els resultats d'aquesta batalla es va a tan important i inoblidable per a aquells als quals preocupacions com les de la batalla de Bunker Hill, si més no.
Ez nem szép dolog!QED QED
En canvi, la part de mi que només conec jo, com sóc en realitat, és la d'una persona en intensa lluita contra la depressió.
Az első albekezdésben említett, lerövidített határidő csak abban az esetben engedélyezett, ha az előzetes tájékoztató megfelel az alábbi feltételeknekted2019 ted2019
Vam lluitar al seu costat contra els amos.
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La teva mare també lluita.
Ha az elnök megérti az amerikai népet, kénytelen lesz aláírni az ígéretet. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La majoria d’homes que vénen al club, vénen a causa d’alguna cosa que els espanta massa per lluitar-hi en contra.
És, határozottan nem kapjátok meg, ami a Murphy háznál vanLiterature Literature
He lluitat amb ell al pati d'entrenament.
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelLiterature Literature
«Lluiten amb monedes en comptes d’espases», solia dir.
A Bizottság #/#/EU irányelveLiterature Literature
Fins i tot en Jaime Lannister havia lluitat amb ella d'aquella manera, als boscos d'Estany Donzella.
Itt az én körömLiterature Literature
Et necessito, necessito que tots dos lluiteu, que us deixeu veure i encoratgeu els homes..., que espanteu els soldats.
Csak tedd amit mond!Literature Literature
Per tot arreu es dedicaven a combatre el mortal, però sense cap soroll que pogués sent, i els soldats humans mai va lluitar tan resoludament.
Meséltem neked a gondolat- trükkjeikrőlQED QED
Vull dir, aquí teniu aquells nois que bàsicament creien que estaven seguint aquesta intuïció, aquesta petita passió que havien desenvolupat, i després van pensar que estaven lluitant a la Guerra Freda, i resulta que estan ajudant a algú a trobar un cafè amb llet de soja.
De soha többetQED QED
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.