pílor oor Nederlands
pílor
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Nederlands
Maagportier
nl
de kringspier die zich aan de uitgang van de maag en het begin van de twaalfvingerige darm bevindt
maagportier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va pensar en els seus pares, que tenien pocs diners i una pila de problemes.
Ik moest met wat mensen gaan praten over wat er gebeurd isLiterature Literature
Va treure la pila de cartes de la Mildred que en Fred Olsson havia destriat i considerat interessants.
Jij bent JapanLiterature Literature
Feia dos anys els soviètics havien abatut un avió a Sibèria i havien jutjat el pilot per espionatge.
HOOFDSTUK IV.-Bepalingen betreffende de ruimtelijke ordeningLiterature Literature
¿I per què havia de deixar la Pilar?
Het is moeilijk te begrijpen, ik begrijp ' t zelf niet eensLiterature Literature
María del Pilar Sánchez Luque (Coria del Río, 27 de setembre de 1978), coneguda com a Pastora Soler, és una cantautora espanyola.
De klimaatsverandering leidt tot een belasting van de economische, sociale en territoriale cohesie.WikiMatrix WikiMatrix
Estic uns moments per reconèixer la Mona només pel cap i la pila de cadenes al voltant del coll.
Deze grote onderneming voor God en vaderlandHeeft ons doen landen in een tropisch paradijsLiterature Literature
(En Ketchum opinava que alguns inuksuit no eren sinó una pila de pedres amuntegades sense sentit.)
Hij hoeft alleen maar iets harder te trillenLiterature Literature
De vegades tota sola, amb un tret al clatell, i d’altres enterrada sota una pila de cadàvers.
Ik denk het nietLiterature Literature
S'ha dit que el pilot alemany Hans Guido Mutke va ser la primera persona a sobrepassar la barrera del so el 9 d'abril de 1945 en un Messerschmitt Me 262.
Ik vind het zelfs vervelend dat ik hier staWikiMatrix WikiMatrix
Si us veieu gairebé cada dia des de fa una pila d’anys.
Het bezwaar moet schriftelijk gebeuren, met redenen omkleed zijn en overhandigd of per post verzonden worden binnen drie maanden, hetzij van de verzending van het aanslagbiljet, hetzij van de datum van de contante betalingLiterature Literature
Igual que les bateries convencionals, les piles de botó es troben en ple desenvolupament.
De uitgiftedatum van de eerste tranche van de lening is vastgesteld op # aprilWikiMatrix WikiMatrix
—Que ets pilot, també, Larsen?
Ik neem hier wel alle risico' sLiterature Literature
Ara jugava amb el platet, com si fos una pilota de tennis entre les seves potes, encara que ja era gran.
Wij weten allen hoezeer met name de Commissie begrotingscontrole het belang van het werk van het Comité van wijzen heeft benadrukt.Literature Literature
Digues-li al Malcolm que necessiten noves piles.
Hallo, LairdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era lluent, puntejada per foradets i més petita que una pilota de tennis.
Ik zou in dat verband willen zeggen dat de verschillen tussen mannen en vrouwen kleiner moeten worden, en dat we alles moeten doen om werk en gezinsleven met elkaar in evenwicht te brengen, met elkaar compatibel te maken.Literature Literature
Scrooge i ell havien estat socis una pila d'anys.
Van elke plantaardige olie moet apart kennisgeving worden gedaanLiterature Literature
Una pila de casos diferents, un munt de dones diferents.
Dat kan op een veilige en zuinige, en vanuit het oogpunt van volksgezondheid en milieu doelmatige manier gebeuren, of op een willekeurige manier, met alle risico' s voor de volksgezondheid en het milieu van dien.Literature Literature
Llancem una pila més de llenya al foc.
Dat was een leuk grapjeLiterature Literature
Pilots que bombardejaven blancs reals.
Ik wil benadrukken dat wij het concurrentievermogen in Europa niet koste wat kost en ongeacht de gevolgen proberen te verbeteren.Literature Literature
Era l’home del corredor i la Pilar sabia, per descomptat, que havia entrat al vagó amb el propòsit d’atansar-se-li.
Longinfiltraten§, pneumonitis§Zeer vaak: Nausea/braken, abdominale pijn, diarree, stomatitis, dyspepsieLiterature Literature
Però Pilat no vol tornar a ser el seu titella, i respon: «El que he escrit, ja està escrit» (Joan 19:19-22).
Vermoedelijk liet hij ze bij Rickjw2019 jw2019
—Això ha de ser prou lluny —va dir el pilot—.
Heb je de informatie?Literature Literature
L'Ekström tenia una gran pila de papers damunt la taula.
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamLiterature Literature
—Quina mena de pilot vola tan baix per Nova York?
Doctor StoneLiterature Literature
Finalment el va engrapar d’una revolada i el va llançar al camió com si fos una pilota.
Dus jij kunt het verschil zien?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.