entusiasta oor Pools

entusiasta

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Pools

entuzjastyczny

adjektief
Discurs entusiasta basat en el llibre Benefíciese, pàgina 279 a pàgina 281.
Entuzjastyczne przemówienie oparte na materiale z podręcznika Szkoła teokratyczna, strony 279-281.
Jerzy Kazojc

admirator

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

amator

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ekstatyczny · entuzjastycznie · fan · fascynat · miłośnik · namiętny · stronnik · wielbiciel

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gràcies a això, vaig conèixer la Happy, una pionera especial molt entusiasta del Camerun.
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. – dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie (WE) nrjw2019 jw2019
Aquell any, la germana White i altres predicadors entusiastes oferien els sis volums enquadernats en tela per només 1,65 dòlars, el cost d’impressió.
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówjw2019 jw2019
Una quarta part dels Testimonis del país participen en algun tipus del servei de pioner i la resta de Testimonis entusiastes dediquen una mitjana de vint hores cada mes al ministeri
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w Gruzjijw2019 jw2019
Robinson és un entusiasta alpinista i això ha tingut una forta influència en diverses de les seves obres, notablement Antarctica, Mars Trilogy, "Green Mars" (una història curta del llibre The Martians) i Forty Signs of Rain.
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.WikiMatrix WikiMatrix
—va deixar anar novament en Caleb amb aquell to irònic o entusiasta o, potser, les dues coses alhora.
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeLiterature Literature
Encara entusiasta que l'era de la cavallerositat no és morta?
Puść się, zanim złożysz przysięgęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Matt Stephens també és un entusiasta dels patinets
No strzelaj sukinsynu!opensubtitles2 opensubtitles2
Des d'infant, Honegger va ser un entusiasta dels trens i una vegada va declarar: "Sempre he estimat les locomotores d'una manera passional.
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du NordWikiMatrix WikiMatrix
Tinc dues mecanògrafes al pis de sota i aquest vell xarlatà entusiasta a sobre.
A jej córka Marian?Literature Literature
La lingüística va rebre un suport imperial entusiasta.
Nie mam kasy na randkęLiterature Literature
(Si era possible en una foto que algú semblés entusiasta... bé, aquell noi ho semblava).
Albo tak mi się zdawałoLiterature Literature
Però potser la sensibilitat entusiasta de les joves de la seva edat també juga un paper important.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiQED QED
22, 23. (a) Com va demostrar Pere una actitud entusiasta i bondadosa?
Pozwól, że ci pokażę co mamyjw2019 jw2019
Ara és una testimoni de Jehovà dedicada i entusiasta».
Powinniśmy zdąrzyćjw2019 jw2019
Amb la participació entusiasta en la predicació demostraràs que valores profundament el regal del rescat a tots els qui t’observin, les persones del territori, els altres germans, i el més important de tots, Jehovà (Col.
Co to za koleś?jw2019 jw2019
Siguem entusiastes.
Bardzo się bojęjw2019 jw2019
Gràcies per tots els elogis entusiastes que m’heu enviat a través de Twitter, Facebook, el meu blog, etc.
nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieLiterature Literature
Bàsicament, Harry, depenem completament de les crítiques entusiastes per fer-la arrencar.
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takLiterature Literature
En Joan defensava de manera entusiasta Plató davant el somriure condescendent dels seus interlocutors.
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # iLiterature Literature
Diversos entusiastes de Göteborg havien recuperat la vella fàbrica i l’havien transformada en un hotel i restaurant.
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiLiterature Literature
Entusiasta i inexpert, no sabia que hom només pot acostar-se als canons pels costats o per la part de la culata.
Zmieniasz się w wilkaLiterature Literature
Sóc un entusiasta i, com més perillosa és la meva vida, més content estic.
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęLiterature Literature
En Frank els havia fet entrar, amb un lleu gest de salutació a la Vanja i amb una recepció més entusiasta a l’Erik.
Cóż, możesz się już załatwićLiterature Literature
—Doncs, no pas exactament, però diu que vol estudiar molt i que és una entusiasta de la vida sana.
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekLiterature Literature
Era un tipus d'uns trenta anys, entusiasta, amb un petit bigoti roig, que es deia Laurent.
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?Literature Literature
166 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.