Tomàquet oor Portugees

Tomàquet

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees

Tomate

wikispecies

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

tomàquet

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees

tomate

naamwoordmanlike
pt
De 1 e 2 (fruto do tomateiro)
Totes les espècies salvatges d'abelles estan en perill, incloent-hi els borinots pol·linitzadors de tomàquet.
Todas as nossas belas espécies de abelhas selvagens estão em risco, incluindo os zângãos que polinizam os tomates.
en.wiktionary.org

tomateiro

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tomàquet de mar
morango-do-mar
salsa de tomàquet
Molho de tomate · molho de tomate
suc de tomàquet
extrato de tomate · suco de tomate

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomàquets, bròquil, cebes, patates vermelles i patates blanques —mussitava el noiet.
Ele pode cantar muito bemLiterature Literature
Segur que el reencarnaria en un tomàquet cirerol clavat a la punta d’una broqueta.
Para satisfazer a sua curiosidadeLiterature Literature
També hi ha una llauna de mongetes cuites amb salsa de tomàquet, si vols.
A Teosto não utilizou a cláusula de exclusividade; o motivo da expansão territorial da sua actividade e do âmbito do mandato atribuído às outras partes signatárias dos contratos resulta de motivos relacionados com a natural lógica do mercadoLiterature Literature
Julie va llençar un petit xiscle, va posar-se vermella com un tomàquet i va agafar-se a la barana per no caure.
Este é o fim da jornada do rioLiterature Literature
I mentre jo em canviava, la mare va anar a la cuina i em va escalfar una mica de sopa de tomàquet perquè era vermella.
Acho que isso está indo bemLiterature Literature
En Nan i l’Anfan jugaven, curiosament pacífics, vora la llar de foc, on fèiem pebrots i tomàquets verds a la brasa.
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundoLiterature Literature
La de Tomàquet i arròs estil tradicional (Old-fashioned Tomato Rice) és l'única varietat on el nom està escrit amb minúscules.
Calma, puxa aí do cachimbo da paz!WikiMatrix WikiMatrix
Tomàquet#color
Estão enfiando seus bicos nas floresKDE40.1 KDE40.1
Els tomàquets escalivats es poden guardar en conserva.
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémWikiMatrix WikiMatrix
Aviat la planta va començat a brillar i a fer giravoltar les branques, i els tomàquets es van posar a bategar com cors.
Beba... não sei, deixe eu te pagar um " chupito "Literature Literature
—Jo t'he portat tomàquets, mongetes i una cosa especial.
E você a conhece?Literature Literature
Hem begut xampany i hem menjat tomàquets dolços amb salmó fumat i llesques de pa.
Se vir sequer um carro da polícia, o rapaz é que pagaLiterature Literature
Si això no és desig sexual, és que a les venes hi tinc suc de tomàquet.
Quem nos garante que mais deles não fizeram o mesmo?Literature Literature
—No m’ho puc creure —va dir ella, girant-se i dirigint les seves observacions a l’únic tomàquet que quedava a la pica—.
Eu queria transar com o Hulk quando era mais novaLiterature Literature
Tenia una mica de gana i es va preparar un sandvitx amb el tomàquet i el formatge que hi havia a la nevera.
Aqui está um conjunto de chaves extraLiterature Literature
Vols sopa de tomàquet i mango, per sopar?
O chefe da propaganda do partido quer conhecê- loLiterature Literature
Patates, torrades, tomàquets i ous.
Não percebes?Literature Literature
A continuació es va menjar una amanida de ruca amb nous i tomàquets i va netejar el lavabo.
Por conseguinte, foi garantido que o banco só procederá a uma remuneração dos fundos próprios se existirem lucros suficientes e que nenhum auxílio estatal será utilizado para pagamentos aos accionistasLiterature Literature
Actua inhibint la biosíntesi de la giberel·lina, reduint el creixement dels entrenusos de les plantes per a fer que les tiges siguin més fortes, incrementa el creixement de les arrels, causa un quallat dels fruits més primerenc i increment la formació de llavors en plantes com la tomaquera i la pebrotera.
ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVAWikiMatrix WikiMatrix
Observa aquests alls i tomàquets que porto a les mans.
Uma bolachaLiterature Literature
Un gran bol de sopa de tomàquet i un got de vi blanc eren al lloc de Fallow.
Muitos ainda estão sob influência do GoringLiterature Literature
Hi ha sembrat plantes aromàtiques, flors i tomàquets per fer gaspatxo.
Victoria, isso é meio impulsivo, não acha?Literature Literature
Posa la ceba a rodanxes a la paella mig plena d’oli, hi afegeix tomàquets, herbes i patates.
Significa que pode estar vivoLiterature Literature
170 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.