condescendent oor Portugees
condescendent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees
condescendente
Doncs no siguis condescendent amb el meu germà i no ho hauràs d'escoltar.
Bem, então não sejas tão condescendente com o meu irmão e não terás de o ouvir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Val encara tenia una expressió condescendent.
Eu não acho que isso é pedir muitoLiterature Literature
Aquell dia sencer va representar una mena de nadir de tota una vida de condescendència.
Seu exército o está desertando como se ele tivesse lepraLiterature Literature
No la vaig tractar mai amb condescendència.
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertenceLiterature Literature
L’home va somriure amb una absurda expressió de condescendència i li va mostrar unes dents espantosament negres.
Lamentamos tê- lo gastoLiterature Literature
De vegades, és un fill de puta condescendent.
Vem cá, belezaLiterature Literature
—Esclau, abans vaig raonar amb tu, però ara demostres que no ets digne de la meva condescendència.
As infracções à Lei de # de Março de # são puníveis com prisão de oito dias a cinco anosLiterature Literature
Veient tantes dones aparentment soles, esdevingué arrogant i condescendent.
Não há provas disso, nem de que ela esteja morta!Literature Literature
Trigaríem massa —va explicar amb condescendència.
Só uma pergunta.Essa gente come sopa três vezes ao dia?Literature Literature
Es van abraçar, la Míriam se’ls mirava amb estupor i monsieur Chevalier i el mateix David Péretz amb condescendència.
Eu estava prestando atençãoLiterature Literature
¿I l’Adele, darrere el seu aire de dona condescendent, s’estava penedint d’haver-me patrocinat?
Sabe lá o que é sofrerLiterature Literature
El to brusc i condescendent d’un metge rural que vol animar el seu pacient... Maleït sia!
A polícia está atrás de você... roubaram o dinheiro que não está com vocêLiterature Literature
En Gurney va provar de parlar amb delicadesa, però l'efecte va ser de condescendència.
Mas tem cuidado com a chamaLiterature Literature
Després d’aquesta amenaça covarda, en Caspian ha canviat de to i ha començat a ser condescendent.
Tem alguém com você?Literature Literature
Un individu al cap de taula, amb un bigoti fosc i una jaqueta de xeviot, va mostrar un somriure condescendent.
Monstros da Cárie?Literature Literature
Fa un mes us mostràveu amable i condescendent quan les vostres naus van ser derrotades a Terel.
Com minhas próprias mãos, com essas mãos tortas de gaIinha... eu o escrevi há sete anosLiterature Literature
Sigui quina sigui la raó, ha estat amable sense ser condescendent.
Perdão pela mensagem de ontem à noiteLiterature Literature
Ella no s'hauria obstinat d'aquella manera, si jo no m'hagués mostrat tan condescendent.
A velha " señora "?Literature Literature
Res de condescendència, res de copets paternals al cap, res de normes fixes.
Sim, Sr.PresidenteLiterature Literature
La Rosario va somriure amb aire condescendent, cosa que evidenciava que bé s’ho passava amb tot allò.
Voltei a lembrar- me!Literature Literature
Un altre cop de cap condescendent.
Ele é o pior patife...... que eu já vi na vidaLiterature Literature
De veritat —va dir en Gary recuperant la seva calma paternal, la seva aura de condescendència de germà gran—.
Vamo- nos lixarLiterature Literature
No puc sofrir que em tractin amb condescendència.
Venha, querida Anne, conte- me tudo que ocorreu nesses doces anos que passaramLiterature Literature
Fins i tot els que li parlaven de manera intel·ligent de vegades mostraven condescendència envers ella.
Como?Queimando o resto de nós?Literature Literature
Es va deturar i em va dedicar una rialleta condescendent.
Acabei de estacionarLiterature Literature
Potser volen ser condescendents expressament i ens volen fer sentir com éssers humans fracassats.
Decisão do ConselhoLiterature Literature
119 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.