condescendència oor Portugees
condescendència
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees
afabilidade
amabilidade
aprovação
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aquiescência · assentimento · concessão · conformidade · consentimento · doçura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Val encara tenia una expressió condescendent.
Os controlos desligadosLiterature Literature
Aquell dia sencer va representar una mena de nadir de tota una vida de condescendència.
Não quis me dizerLiterature Literature
No la vaig tractar mai amb condescendència.
Sim, te vejo amanhãLiterature Literature
L’home va somriure amb una absurda expressió de condescendència i li va mostrar unes dents espantosament negres.
Sei que não entende nada do que estou falando, mas tem uma coisa, que preciso confessarLiterature Literature
De vegades, és un fill de puta condescendent.
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?Literature Literature
—Esclau, abans vaig raonar amb tu, però ara demostres que no ets digne de la meva condescendència.
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasLiterature Literature
Veient tantes dones aparentment soles, esdevingué arrogant i condescendent.
Me passe com sua esposa.OláLiterature Literature
Trigaríem massa —va explicar amb condescendència.
Olha a bola novaLiterature Literature
Es van abraçar, la Míriam se’ls mirava amb estupor i monsieur Chevalier i el mateix David Péretz amb condescendència.
A Coronel Burton me disse que deveria começar a estudar para ser sargentoLiterature Literature
¿I l’Adele, darrere el seu aire de dona condescendent, s’estava penedint d’haver-me patrocinat?
Minha filha está bem?Literature Literature
El to brusc i condescendent d’un metge rural que vol animar el seu pacient... Maleït sia!
A fim de garantir a manutenção de elevados padrões de serviço público na Comunidade, os Estados-Membros deverão notificar periodicamente a Comissão de todas as medidas aprovadas para alcançar os objectivos da presente directivaLiterature Literature
En Gurney va provar de parlar amb delicadesa, però l'efecte va ser de condescendència.
Tudo ficará bem, BuntLiterature Literature
Després d’aquesta amenaça covarda, en Caspian ha canviat de to i ha començat a ser condescendent.
Valkyrie #- #, podem avançarLiterature Literature
Un individu al cap de taula, amb un bigoti fosc i una jaqueta de xeviot, va mostrar un somriure condescendent.
Então eu é que devo casarLiterature Literature
Fa un mes us mostràveu amable i condescendent quan les vostres naus van ser derrotades a Terel.
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarLiterature Literature
Sigui quina sigui la raó, ha estat amable sense ser condescendent.
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicoLiterature Literature
Ella no s'hauria obstinat d'aquella manera, si jo no m'hagués mostrat tan condescendent.
Estava planejando ficar aqui por duas horas, agora vou ficar quatro!Literature Literature
Res de condescendència, res de copets paternals al cap, res de normes fixes.
Para nos mandar dinheiro todos os mesesLiterature Literature
La Rosario va somriure amb aire condescendent, cosa que evidenciava que bé s’ho passava amb tot allò.
Onde está a Lana?Literature Literature
Un altre cop de cap condescendent.
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadeLiterature Literature
De veritat —va dir en Gary recuperant la seva calma paternal, la seva aura de condescendència de germà gran—.
Diga que estou fora do país ou qualquer coisaLiterature Literature
No puc sofrir que em tractin amb condescendència.
Ele é o herói de verdadeLiterature Literature
Fins i tot els que li parlaven de manera intel·ligent de vegades mostraven condescendència envers ella.
Tenente Collins, seria melhor para nós se fosse embora jáLiterature Literature
Es va deturar i em va dedicar una rialleta condescendent.
Por razões administrativas, é conveniente prever que os pedidos de redução do montante do certificado de restituição e de cancelamento da garantia sejam apresentados num curto prazo e que os montantes relativamente aos quais as reduções tenham sido aceites sejam notificados à Comissão a tempo para a sua inclusão nos cálculos que determinem o montante de emissão dos certificados de restituição a utilizar a partir de # de Dezembro de #, nos termos do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Potser volen ser condescendents expressament i ens volen fer sentir com éssers humans fracassats.
Vodka com uísqueLiterature Literature
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.