condensar
abreviar · condensar · destilar
condensat oor Portugees
condensat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees
denso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una de les raons per què la física de matèria condensada rebi aquest nom és que molts dels conceptes i tècniques desenvolupats per estudiar sòlids s'apliquen també a sistemes fluids.
Você pode procurar em nosWikiMatrix WikiMatrix
Això és el que causa la condensació.
Ainda estás de lutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La invariància de Lorentz de l'espaitemps permet només la formació de condensats que són escalars i que no tenen cap càrrega.
Sweenie pela porta da frenteWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, l'Hubble va detectar oxigen condensat i atrapat a la superfície de Cal·listo.
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humanaWikiMatrix WikiMatrix
Va muntar l’evaporador rotatori i després va disposar uns quants condensadors i dos recipients d’acer inoxidable.
Conheceram- se no comboio, não foi?Literature Literature
El 1978, la Divisió de Física de l'Estat Sòlid de l'American Physical Society va ser rebatejada com a Divisió de Física de Matèria Condensada.
Tive- o # anos como ajudante e ainda...... não aprendeu a alinhar com os melhores jogadoresWikiMatrix WikiMatrix
Aquell somriure magnífic era de cop i volta, en la meva vida, tota la bellesa del món condensada en l’obra.
Outras cidades são parceiras do projetoLiterature Literature
L'àcid neuramínic es pot visualitzar com el producte d'una condensació aldol produïda per àcid pirúvic i D-mannosamina (2-amino-2-deoxi-mannosa).
Ele questionava- se sobre os cowboys protegendo os índiosWikiMatrix WikiMatrix
La seva especialitat formal és la física teòrica però el seu interès s'ha mogut a la recerca experimental en un esforç de crear un nou tipus de matèria conegut com condensat de Bose-Einstein.
Vejam se percebem bem, todos vocêsWikiMatrix WikiMatrix
Lacan remarcarà que, en els treballs de Freud, l'inconscient es mostra de dues maneres: en tant qui parla, com qui somia, comet un desplaçament (dir una paraula en comptes del que correspondria), o en tant que una condensació (la paraula d'esperit «famillionaire», analitzada per Freud).
A marcação CE de conformidade é constituída pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismoWikiMatrix WikiMatrix
El mètode I-Xe de datació radiomètrica permet calcular el temps transcorregut entre la nucleosíntesis i la condensació d'un objecte sòlid a partir de la nebulosa solar.
Começou com a tentativa de assassínio de uma programadora de jogosWikiMatrix WikiMatrix
∗ Aquest llibre és la condensació d’una enorme obra elaborada per a mi sola.
Doentes pediátricos (dos # aos # anos): a dose recomendada de SUSTIVA em associação com um PI e/ou NRTIs para doentes entre os # e # anos de idade está indicada no QuadroLiterature Literature
Amb això també s’evitava la condensació d'humitat a dins quan feia fred a fora.
Há três mesesLiterature Literature
Cap al començament del segle XX es va descobrir que, sota certes condicions, una partícula carregada que es movia ràpidament causava una condensació de vapor d'aigua supersaturat al llarg del seu camí.
Isto não é o futuro, ClaireWikiMatrix WikiMatrix
Georgius Agricola va observar el 1546 que podia rascar-se un metall blanc condensat de les parets dels forns en què es fonien minerals de zinc; afegint en les seues notes que un metall semblant denominat zincum es produïa en Silèsia.
Ele ajustou- se ao seu destino tornando- se um padrão de empenho e diligênciaWikiMatrix WikiMatrix
Objectes condensats amb una lluminositat en superfície en el centre relativament alta. Inclou a les el· líptiques gegants (Eg), les el· líptiques de lluminositat intermèdia (E) i les el· líptiques compactes
Deve ser legal para você tambémKDE40.1 KDE40.1
A més, els glifs de vegades eren abreujats o condensats, on un element d'un glif substituiria part d'un altre.
Estou fazendo o certo?WikiMatrix WikiMatrix
Els neptuns freds haurien de situar-se més enllà de la línia de neu, on les temperatures són més fresques i és més fàcil per als compostos de l'hidrogen com l'aigua, amoníac i metà condensar-se en grans de gel sòlid.
É tão bom ver- teWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta aigua de refrigeració era recollida del riu Tajo mitjançant tres conductes d'entrada i un de sortida on, a través de sifonatge, forçaven l'aigua a entrar als canals; l'aigua del riu mai no es mesclava amb l'aigua pura utilitzada en les calderes, ja que, com ja ha estat dit, a l'interior dels condensadors hi havia un sistema tubular per on discorria l'aigua del riu i, el vapor, estava escampat entre l'espai lliure.
Que faz aqui?WikiMatrix WikiMatrix
El cicle emocional esdevé cada vegada més condensat i difícil de controlar.
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosLiterature Literature
La interconversió sense catalitzador entre hidrogen para i orto creix quan la temperatura augmenta; és per això que el H 2 condensat ràpidament conté grans quantitats de forma orto d'alta energia que es converteix en forma para molt a poc a poc.
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.SquiresWikiMatrix WikiMatrix
Anaxímenes creia que l’aigua és aire condensat.
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêLiterature Literature
Una reacció de condensació es pot considerar com l'oposat d'una reacció d'hidròlisi (la ruptura d'una espècie química en dos per l'acció d'aigua).
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.WikiMatrix WikiMatrix
El primer d'aquests condensats va ser produït per Eric Cornell i Carl Wieman el 1995 a la Universitat de Colorado a Boulder, al laboratori NIST-JILA, fent servir un gas d'àtoms de rubidi refredats fins a 170 nanokelvins (nK).
Fora isso, estou ótimaWikiMatrix WikiMatrix
Un dels estats metaestables de plasma fortament no ideal és la matèria de Rydberg, que es forma amb la condensació d'àtoms excitats.
Estou a ir justamente como pediste, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
170 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.