suposat
assim chamado · chamado · dito · suposto
suposar oor Portugees
suposar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees
supor
Per què he de suposar que això podria ser?
Por que eu deveria supor que esta poderia ser?
pensar
He suposat, per què no avançar-me?
Eu pensei, por quê não aproveitar?
conjeturar
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
achar · admitir · crer · fazer de conta · adivinhar · presumir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suposem que vius en una ciutat medieval que pateix brots de disenteria anuals.
Está aqui mais alguém?Literature Literature
No se suposa que has de repetir les paraules?
Como sabe disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquesta adaptació va aixecar polseguera; la cadena va rebre nombroses queixes d'espectadors per la seva suposada naturalesa subversiva i pel seu contingut horrible.
Vou ficar corcunda como o meu pai!WikiMatrix WikiMatrix
—Suposant que m’empassi els teus raonaments, ens passarem la resta de la nit donant la volta a aquest forat.
Bem, tentei artes cénicasLiterature Literature
Els francesos es poden comunicar a un nivell més informal, en comparació amb la rígida i formal cultura japonesa, un fet que suposa una gran dificultat per a les persones d'origen japonès.
Não, Kayleigh!WikiMatrix WikiMatrix
Oh, Super, tens un gran cervell i una gran titola i t’estimo!».
São como sonhos flutuando numa mente azulLiterature Literature
—Estic suposant que et queda una mica de temps, malparit que interromp. »E1 que deia —va continuar l’Isaac—.
A câmera ainda está desligada?Literature Literature
Això suposant que el Septó Suprem no l'hagués condemnat a mort quan tornés a la ciutat.
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!Literature Literature
No recordo els pares del suposat pixallits, tampoc.
% de hipótesesLiterature Literature
El seu nom era Wendell, i suposadament m’estava esperant; al capdavall, se suposava que formava part del cercle.
Sobre o que você está falando, diabos?Literature Literature
Fa uns anys, vaig passar uns mesos a Europa per veure les exposicions d'art internacional més importants, les quals transmeten l'essència del que se suposa que està passant al món artístic.
Vai para casa, idiota!ted2019 ted2019
—«M'obro al final»... Què se suposa que significa?
Certo, vocês ficam até o sol nascer!Literature Literature
La seva suposada derrota va arribar a les orelles dels Cavallers Sagrats, però hi ha rumors que diuen que encara són vius.
Estiveste preso cinco anos do que devia ter sido pena perpétua, por homicídioWikiMatrix WikiMatrix
En 1936, començada ja la Guerra Civil Espanyola, va continuar amb l'edició de la revista compostelana Resol, el que li va suposar un gran risc.
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculoWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, una Testimoni va perdre la seva bossa, i vaig suposar que no la tornaria a veure.
Você nos trouxe aqui pornadajw2019 jw2019
Huxter com se suposa.
E será o fim do domínio da CompanhiaQED QED
Amb tot, va suposar que això no era res que hagués acordat amb la Mette.
Poderá ficar surpresoLiterature Literature
Els testimonis van declarar que les dones van intentar utilitzar els correus de Megan Meier amb «Josh» per obtenir informació sobre ella i després humiliar-la, en represàlia per una suposada difusió de rumors que Megan va fer contra la filla de Drew.
Foi um engano!WikiMatrix WikiMatrix
Els seus amics, suposava, eren a casa, almenys els que encara eren vius.
Ela ganhava gorjetas melhores fingindo ser a Madame Buttefly...... do que dizendo às pessoas de onde realmente eraLiterature Literature
He suposat que te’n voldries ocupar tu mateix.
A hermandad se reuneLiterature Literature
El 25 de setembre de 1066 s'hi va lluitar la batalla de Stamford Bridge, que va suposar el final de l'era dels víkings a Gran Bretanya.
Sou o homem certo para issoWikiMatrix WikiMatrix
Ned Beaumont inhalà lentament el fum del cigar, i preguntà: —Suposa't que et digués que aquesta vegada va anar de debò.
Pode me ouvir?Literature Literature
Vull dir, sé que se suposa que hem de mantenir la ment oberta, però se suposa que hem de creure en criatures que es poden amagar en pintures a l'oli i tenen algun tipus de ressentiment contra les estàtues?
Teor do anexo da directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encara que els estels i grans estructures poden ser cridades com uns "gairebé model FLRW",és a dir que suposa homogeneïtat i isotropia i que s'assumeix que el component espacial de la mètrica pot ser depenent del temps, estrictament un model FLRW és usat per aproximar la geometria local de l'univers observable.
Com quem estava falando?WikiMatrix WikiMatrix
A diferència de molts superherois, no posseeix poders o habilitats super humanes; ell empra l'intel·lecte, els seus talents detectivescs, la ciència i la tecnologia, l'entrenament físic i la intimidació en la seva lluita contra el crim.
Shears, fique do nosso lado da margem, cobrindo oJoyceWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.