cavall de troia oor Russies

cavall de troia

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Russies

троянский конь

[ троя́нский конь ]

naamwoord manlike

cavall de Troia

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Russies

Троянский конь

[ Тро́янский ко́нь ]

manlike

вредоносная программа типа "Троянский конь"

троян

[ троя́н ]

manlike

Cavall de Troia

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Russies

Троянский конь

naamwoord manlike

voorbeelde

Una cosa així com reutilitzar el cavall de Troia.
Вроде второго Троянского коня.

Fou un dels grecs que es van amagar al ventre del Cavall de Troia.
Грек, сидевший в Троянском коне.

Vaig preguntar-me si aquells guerrers de l'antigor també devien tenir tremolors en entrar al cavall de Troia.
Интересно, древние вояки тоже тряслись, когда забирались в троянского коня?

A totes les unitats, a totes les unitats: el cavall de Troia està a punt d’entrar a l’hotel.
Внимание всем постам, внимание всем постам: троянец входит в здание.

Finalment, amb l'ajuda d'Atena van construir el cavall de Troia.
Туда отплыли ахейцы, выстроив троянского коня.

Però el seu cavall de Troia, l’home que el podia dur fins a en Jon Karlsen, no hi era.
Однако его троянского коня, человека, который мог вывести его на Юна Карлсена, стало быть, нет дома.

Podeu canviar una lletra, podeu traure lletres, però el que és més important, podeu introduir ADN nou, com si fóra un cavall de Troia.
Можно поменять букву, убрать несколько букв, но, что самое важное, можно поместить туда новую ДНК, как в Троянского коня.

¿Coneixes la llegenda del cavall de fusta, el que van fer servir els grecs per entrar a Troia?
Помнишь легенду о деревянном коне, который провез греческих воинов в Трою?