estendard oor Russies
estendard
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Russies
знамя
[ зна́мя ]
Abaixa els estendards, vine a mi abans de l'alba, i et concediré el teu antic seient al consell.
Сверни знамена, приди ко мне до рассвета, и я отдам тебе твое прежнее место в Совете.
стяг
Marxeu pel camí fent sonar timbals i onejant estendards?
Маршируете по дороге, бьете в барабаны и размахиваете стягами?
транспарант
[ транспара́нт ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
флаг · вымпел · плакат · штандарт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Només en moments crítics havia vist jo voleiar aquells estendards de batalla.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыLiterature Literature
Necessito un fill de l'Eddard Stark perquè es posin sota el meu estendard.
Проклёвывается!Literature Literature
Has vist els meus estendards?
Мы обнаружим, что именно тебя заводитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan el meu pare es va convertir en Guardià del Nord, la vostra casa no va lliurar vostres estendards.
Опусти свой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 I així també he enviat la meva aliança sempiterna al món perquè sigui una llum i un estendard per al meu poble, i perquè la cerquin els gentils, i que sigui un missatger davant la meva faç, tot adreçant el camí davant meu.
Так ты отдался шлюхе?LDS LDS
Però aquests lords que es van aplegar sota els estendards del meu germà sabien que era un usurpador.
Я хочу видеть доктора УолтераLiterature Literature
—Fins i tot amb un estendard de pau ens van atacar dues vegades.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетLiterature Literature
Els cristians que estaven alerta van veure que s’estava complint la profecia. Un exèrcit pagà amb estendards idòlatres, «l’abominació», va arribar fins al mur del temple de Jerusalem, «al lloc sant».
В последний раз я это делалjw2019 jw2019
34 I si alguna nació, llengua o poble proclamava la guerra en contra seu, primer havien d’hissar-los un estendard de pau a aquella nació, llengua o poble;
Эй, вы можете не звать её " стерва "?LDS LDS
Tu ets l'estendard de la nostra comissaria!
Он не знает, что я здесьLiterature Literature
Pudent Li van donar un cavall i un estendard, un gipó de llana suau i una càlida capa de pell, i el van deixar anar.
Не надо, прошу тебяLiterature Literature
Estendard del corb
Бить, бить в набат!WikiMatrix WikiMatrix
Viatjareu a l’empara d’un estendard de pau i us escortaran trenta dels meus millors homes.
Ты гребаная собака!Literature Literature
L'Illyrio va dir que cosien estendards amb dracs i pregaven perquè tornés.
Я принес тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre la tarima hi havia una taula adornada amb un estendard morat, verd i blanc que deia: El vot per a les dones.
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингLiterature Literature
No hagi tingut poder encara sobre la teva bellesa: tu no ets conquer'd; estendard de la bellesa encara
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораQED QED
A Tanbih al-ikhwan ’ala ahwal al-Sudan, escrivia: "Pel que fa als soldans, són indubtablement infidels, tot i que poden professar la religió musulmana, perquè practiquen rituals politeistes i giren a la gent fora del camí de Déu i alcen la bandera del regne mundà al damunt de l'estendard de l'Islam.
Что- то говорит мне, чтоWikiMatrix WikiMatrix
Quan vaig veure els vostres estendards des del Mur, vaig saber que el reialme estava salvat.
Что он родится таким, как яLiterature Literature
Entraran a cavall per la porta principal, fent onejar estendards dels Lannister i escortant els ossos de Lord Eddard.
Да послушайтеLiterature Literature
Però l’Éomer digué: —Ja heu fet voleiar l’estendard dels Reis i heu exhibit els emblemes de la Casa d’Eléndil.
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиLiterature Literature
—És menut —va dir el portaestendard, que, aparentment, havia perdut l’estendard en algun lloc—, per ser l’Alt Rei.
Слишком поздноLiterature Literature
Van morir davant dels rems o empunyant l’espasa, lluitant sota els vostres estendards.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?Literature Literature
L'estendard dels Targaryen és un drac de tres caps, negre en un camp vermell, els tres caps del qual representen Aegon i les seves germanes.
Я читал ваше заключениеWikiMatrix WikiMatrix
De manera que cavalcà fins en un turonet verd i plantà allí l’estendard, i el Cavall Blanc cavalcà onejant al vent.
Hе стоит хранить такую сумму домаLiterature Literature
Es van capturar 21 estendards.
Они воспользовались этимWikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.