Adoptar, estendre i extingir
Embrace, Extend, and Extinguish
estendre oor Russies
estendre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Russies
ложиться
[ ложи́ться ]
распространить
[ распространи́ть ]
Per què és aquest un problema tan estès a la nostra societat i arreu del món en l'actualitat?
Почему эта проблема распространена в нашем обществе, во всем мире сегодня?
распространять
[ распространя́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’horitzó s’estenia per sobre seu d’un blau impecable, bufava una brisa suau i se sentia l’olor de l’estiu arreu.
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаLiterature Literature
—No t’ho prometo, t’ho juro —va dir Montecristo, estenent la mà.
Иначе ты был бы сейчас мёртвLiterature Literature
Què passarà quan la biotecnologia ens permeti millorar els éssers humans i estendre les expectatives de vida?
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваLiterature Literature
Disponibilitat de complements (plugins) per estendre la funcionalitat.
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем КаринаWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, els nous gèneres, que van desempenyorar un paper fonamental als primers estils burgesos, i després a tota la literatura de la societat capitalista, van estendre clarament cap a la prosa.
Я уверен, я от них отделалсяWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1348, es començà a estendre l'epidèmia de Pesta Negra a Europa.
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?WikiMatrix WikiMatrix
Quan els investigadors apliquen electricitat a la pell, els mecanismes comprimeixen i estenen els discos negres, fent que la pell artificial s’enfosqueixi i canviï de color.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняjw2019 jw2019
La Vall Llatina (Valle Latina) és una regió geogràfica i històrica italiana que s'estén des del sud de Roma fins a Cassino, corresponent a la zona oriental de l'antic Latium romà.
Виктор хороший человекWikiMatrix WikiMatrix
Va estendre el braç: —Deixa’m trucar.
Это была разминка!Literature Literature
Dos anells, discontinus i irregulars d'aproximadament 356 km i 510 km de diàmetre envolten l'estructura, però estan poc desenvolupats en els seus costats nord i nord-est; un tercer anell parcial de 466 km de diàmetre s'estén pel seu costat sud-est.
Нам на двоих как раз хватитWikiMatrix WikiMatrix
L'exhibició estava en concordança amb els valors fundacionals de l'Institut que, des de l'any 1825, organitzava un ampli ventall d'esdeveniments com ara conferències, concerts i exposicions amb l'objectiu d'estendre el coneixement a la població de Derby.
Ты можешь как- нибудь проверить записи?WikiMatrix WikiMatrix
En tot cas ocupen les zones altes de les muntanyes de Màlaga i Cadis (la Sierra de las Nieves i la Sierra Bermeja, ambdues a Màlaga, i la Sierra de Grazalema) on producte de la protecció i la repoblació, en els últims anys han aconseguit estendre's de forma important.
Выделить область произвольной формыWikiMatrix WikiMatrix
Al cap d'uns quants dies, es va començar a estendre el pànic.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?Literature Literature
Les erupcions en aquesta classe d'estrelles poden estendre's fins al 20% de la circumferència, i irradiar la major part de la seva energia en l'espectre blau i ultraviolat.
Я живу в этом углуWikiMatrix WikiMatrix
A la seva dreta s’estenia el carrer Sadovaia-Triumfalnaia, a l’esquerra la Sadovaia-Karetnaia.
Да, конечно, они не должныLiterature Literature
Vaig pensar en les enormes cicatrius que li marcaven el rostre i s’estenien braç dret avall.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяLiterature Literature
Butterfield es va estendre en una llarga explicació del sistema i finalment va revelar que s’activava amb la veu.
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?Literature Literature
La salutació romana és una salutació en el qual una persona estén el seu braç cap endavant, de manera recta, amb el palmell de la mà cap avall.
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасWikiMatrix WikiMatrix
A la tela, Magdalena estén el rostre cap al cel, amb la boca oberta, i les mans encreuades sobre la panxa.
Это-странный мир, не так ли?Literature Literature
Doneu-nos qualque cosa per estendre a terra, dins la sala de billar.
То же, что и тыLiterature Literature
Alçà els seus braços blancs, i va estendre les mans cap a l’est amb un gest de rebuig i de separació.
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяLiterature Literature
La torre de la imponent catedral de Sant Esteve s’esvaïa en la boirina matinal que s’estenia sobre Zagreb.
Любопытно, да?Literature Literature
25 Una vida d’obediència que s’estén al llarg del temps ens recorda una altra qualitat: l’aguant.
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельjw2019 jw2019
Pujaven cada cop més amunt; la ciutat s’estenia sota seu.
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьLiterature Literature
La sonda Venus Express va mostrar a través d'ocultacions estel·lars que la boirina atmosfèrica s'estén molt més lluny que en el costat nocturn que del diürn.
Перво-наперво, надо вас приукраситьWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.