Boscarla d'aigua
Vattensångare
Boscarla oor Sweeds
Boscarla
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Sweeds
Acrocephalus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«No hauria d’estar fent això», va pensar, «i encara menys si hi pot haver un boig rondant pel bosc».
Suppleanten har ingen rösträtt i facksektionenLiterature Literature
La seva jav'lins fixa en el seu costat que es posa, i en l'esquena d ́un bosc de piques apareix. "
Bokstavligen?QED QED
No obstant això creix la lila vivaç una generació després de la porta i la llinda i el llindar s'han anat, desplegant els seus perfumades flors cada primavera, en ser arrencat pel viatger meditar, plantar i cuidar una vegada per mans dels nens, en les parcel de jardí, - ara dret al costat de wallsides de jubilats pastures, i el lloc donant als nous- l'augment dels boscos; - l'últim dels que Stirp, únic supervivent d'aquesta família.
Jag kanske kan ersätta TrevorQED QED
No és qui vaig veure al bosc.
Det som i mina ögon också står på spel i och med de återupptagna bombningarna mot Bagdad, är det slags förbindelser Europa har med Förenta staterna under ledning av George W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profundament en els boscos llunyans vents d'una manera laberíntics, arribant a la superposició d'estímuls muntanyes banyades en la seva vessant del turó blau.
Jag ska ut på promotionturneer med författare och artisterQED QED
Hauries de percebre com quan Oromis et va fer escoltar els pensaments de les criatures del bosc.
Det ärdet hetaste stället i världenLiterature Literature
Si t’atures aquí i camines deu metres bosc endins et trobaràs a un altre món.
Vi måste härifrån nu, sätt fartLiterature Literature
I vaig pasar tot el día vivint el meu somni d'infantesa de passejar amb aquest ós pel bosc.
Jag hämtar honomted2019 ted2019
Mentre s’acostaven a la vall, van passar sota les recargolades branques del bosc de les Beor.
Om de transiteringar enligt förfarandet för gemenskapstransitering/gemensam transitering som omfattas av detta åtagande inletts före den dag ett återkallande eller upphävande av borgensförbindelsen träder i kraft, förblir undertecknad ansvarig för betalning av skuld som uppstår i samband med transiteringarna; detta gäller även om betalningskravet framställs efter ikraftträdandetLiterature Literature
Es diu a si mateixa que no s’hauria d’aturar al bell mig del bosc.
Tyskarna lyckades dela på ossLiterature Literature
El Bosc del Record (en castellà, Bosque del Recuerdo), anteriorment conegut com a Bosc dels Absents (en castellà Bosque de los Ausentes) és un monument commemoratiu construït com a homenatge a les 191 víctimes dels atemptats de l'11 de març del 2004 a Madrid i a l'agent de les forces especials mort quan set sospitosos de perpetrar aquests atemptats es van suïcidar amb bombes el 3 d'abril del 2004 a Leganés.
I direktiv #/#/EEG föreskrivs även att särskilda djurhälsokrav eller garantier motsvarande dem som fastställs i det direktivet ska fastställas för import till gemenskapen av sperma, ägg och embryon från får och getterWikiMatrix WikiMatrix
Va enfocar la llanterna pel bosc que tenia al davant un últim cop i es va girar per tornar enrere.
Lite grand av varjeLiterature Literature
En Tyrion va pensar en la seva dona, una nena que en aquell moment resava al bosc dels déus.
Gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen anser att överbryggande klasser ska införas för barn som kommer sent in i utbildningen och för dem som återgår till utbildning från arbete, konflikt eller förflyttningLiterature Literature
Què en saben del Mur o del Bosc dels Llops?
Byråns generaldirektörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan entra al bosc comença a caminar més de pressa.
Dessa kan innebära förlust av fett från ben, armar och ansikte, ökad fettmängd i buken (magen) och andra inre organ, förstoring av brösten och fettansamling i nacken (buffelpuckelLiterature Literature
—Però jo mai no havia sentit a dir que el magatzem fos també un cementiri amagat al bosc.
Männen försvinner förattpröva sitt mod.Om viprövasinågot ärdet vårtålmodighet... hur väl vi klaraross utan... hur viuthärdarensamhetLiterature Literature
Lord Eddard li va ordenar que anés al bosc dels déus per purificar-se.
O Suram- fästningen!Literature Literature
A la banda sud-est del bosc, a la riba del riu Withywindle, hi ha la casa d'en Tom Bombadil, qui va rescatar en Pippin i en Merry quan ells foren atrapats per un arbre que en Tom va anomenar Old Man Willow.
Är en person med dubbelt medborgarskap- irländskt och brittiskt- som har bott i Förenade kungariket i hela sitt liv en förmånstagare i den mening som avses i artikel # i Europaparlaments och rådets direktiv #/#/EG (direktivet)?WikiMatrix WikiMatrix
Ja et vaig explicar que va salvar en Bran d’aquells salvatges al bosc dels Llops.
Folkhälso-eller säkerhetsskälLiterature Literature
En Joona abaixa l’arma, es tomba i veu la Saga Bauer dreta al bosc amb un fusell de franctirador a l’espatlla.
Man tar ett ord och byter ut det med ett annat, men i alfabetisk ordningLiterature Literature
—Va tornar a riure.— No sou l'única caçadora dels boscos.
Han berättade inte varför men han bad mig stoppa dig till varje prisLiterature Literature
Han rastrejat els boscos, no hi ha res.
Skönhet är en farlig ängelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan la terra encara no estava completament cobert, i de nou prop del final de l'hivern, quan el la neu es va fondre en el meu vessant sud i de la meva pila de llenya, les perdius va sortir del matí i la tarda boscos per alimentar allà.
Vad säger ni nu, Mr.Sweeney Todd?QED QED
Si ha sortit al bosc, ja te'n pots oblidar...
Tekniskt bistånd i samband med utveckling, produktion, hantering, bruk, underhåll eller annan service, lagring, provning eller spridning av konventionella vapensystem med militär kapacitet ges inte om sådant bistånd strider mot restriktiva åtgärder på grundval av EU:s gemensamma ståndpunkter eller gemensamma åtgärder, OSSE-resolutioner eller FN:s säkerhetsråds bindande resolutionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va capturar Aredhel Ar-Feiniel, germana de Turgon, quan deambulava perduda pel seu bosc.
Du har ställt till detWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.