bosc primari
Urskog
boscam oor Sweeds
boscam
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Sweeds
dunge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«No hauria d’estar fent això», va pensar, «i encara menys si hi pot haver un boig rondant pel bosc».
I det här avseendet måste kommissionen agera nu i stället för att vänta.Literature Literature
La seva jav'lins fixa en el seu costat que es posa, i en l'esquena d ́un bosc de piques apareix. "
Om den reglerade marknaden är en juridisk person som leds eller hanteras av en marknadsaktör, annan än den reglerade marknaden, skall medlemsstaterna fastställa hur de skyldigheter som gäller för marknadsaktörer enligt detta direktiv skall fördelas mellan den reglerade marknaden och marknadsaktörenQED QED
No obstant això creix la lila vivaç una generació després de la porta i la llinda i el llindar s'han anat, desplegant els seus perfumades flors cada primavera, en ser arrencat pel viatger meditar, plantar i cuidar una vegada per mans dels nens, en les parcel de jardí, - ara dret al costat de wallsides de jubilats pastures, i el lloc donant als nous- l'augment dels boscos; - l'últim dels que Stirp, únic supervivent d'aquesta família.
med beaktande av FN:s resolution av den # december # om kvinnors delaktighet i stärkandet av internationell fred och säkerhet, FN:s förklaring av den # december # om kvinnors delaktighet i främjandet av internationell fred och internationellt samarbete, särskilt artikel # om praktiska åtgärder för att öka kvinnors representation i samband med fredsinsatserQED QED
No és qui vaig veure al bosc.
Om den franska staten förbjuder Jean-Marie Le Pen att kandidera vore det en allvarlig kränkning av artikel # i Fördraget om Europeiska unionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profundament en els boscos llunyans vents d'una manera laberíntics, arribant a la superposició d'estímuls muntanyes banyades en la seva vessant del turó blau.
Slovenien är en förebild för Slovakien som det första av EU-10-länderna och det trettonde av alla EU-länder som införde euron, vilket skedde 2007.QED QED
Hauries de percebre com quan Oromis et va fer escoltar els pensaments de les criatures del bosc.
Företag som inte tilldelats någon kvot för #, men som önskar komma i fråga när kommissionen tilldelar kvoter för viktiga användningsområden för perioden # januari #–# december #, ska kontakta kommissionen senast # juli # genom att skicka in det registreringsformulär som finns tillgängligt i elektronisk form på följande adressLiterature Literature
Si t’atures aquí i camines deu metres bosc endins et trobaràs a un altre món.
En kvalitativ bedömning har gjorts för ett antal sektorer och delsektorer som inte ansågs löpa risk för koldioxidläckage på grundval av de kvantitativa kriterierna i artikel #a.# och #a.# i direktiv #/#/EGLiterature Literature
I vaig pasar tot el día vivint el meu somni d'infantesa de passejar amb aquest ós pel bosc.
Han avskedades för en månad sented2019 ted2019
Mentre s’acostaven a la vall, van passar sota les recargolades branques del bosc de les Beor.
Personbilar och motorcyklar med eller utan släp och husvagnarLiterature Literature
Es diu a si mateixa que no s’hauria d’aturar al bell mig del bosc.
BågskyttarLiterature Literature
El Bosc del Record (en castellà, Bosque del Recuerdo), anteriorment conegut com a Bosc dels Absents (en castellà Bosque de los Ausentes) és un monument commemoratiu construït com a homenatge a les 191 víctimes dels atemptats de l'11 de març del 2004 a Madrid i a l'agent de les forces especials mort quan set sospitosos de perpetrar aquests atemptats es van suïcidar amb bombes el 3 d'abril del 2004 a Leganés.
Generativ process...... som ett mänskligt systemWikiMatrix WikiMatrix
Va enfocar la llanterna pel bosc que tenia al davant un últim cop i es va girar per tornar enrere.
Ledsen att jag inte var där och backade upp digLiterature Literature
En Tyrion va pensar en la seva dona, una nena que en aquell moment resava al bosc dels déus.
Din lilla horaLiterature Literature
Què en saben del Mur o del Bosc dels Llops?
Din far tror att det är nât att vara stolt överOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan entra al bosc comença a caminar més de pressa.
De nya daglönarna erbjuder sina tjänster på gatan, på platser som är kända som uppsamlingsplatser för mindre nogräknade arbetsförmedlareLiterature Literature
—Però jo mai no havia sentit a dir que el magatzem fos també un cementiri amagat al bosc.
Inom ramen för Ecofac-programmet har man i syfte att lösa dessa frågor arbetatmed olika grupper av antropologer som varit specialiserade på dessa typer av miljöLiterature Literature
Lord Eddard li va ordenar que anés al bosc dels déus per purificar-se.
Jag ska ta nåt att drickaLiterature Literature
A la banda sud-est del bosc, a la riba del riu Withywindle, hi ha la casa d'en Tom Bombadil, qui va rescatar en Pippin i en Merry quan ells foren atrapats per un arbre que en Tom va anomenar Old Man Willow.
Vi är hemsökta av fasor som vi inte ens vet namnet på.Folk försvinner och regeringen nekar till dessa brottWikiMatrix WikiMatrix
Ja et vaig explicar que va salvar en Bran d’aquells salvatges al bosc dels Llops.
Än har jag inte haft någon chans att skjuta någonLiterature Literature
En Joona abaixa l’arma, es tomba i veu la Saga Bauer dreta al bosc amb un fusell de franctirador a l’espatlla.
Aldrig-Jag vet inte varför hon gnällerLiterature Literature
—Va tornar a riure.— No sou l'única caçadora dels boscos.
Slutligen så vill jag läsa upp en skammens lista - de medlemsstater som ännu inte har ratificerat Konventionen om skydd av Europeiska unionens finansiella intressen: Belgien, Luxemburg, Nederländerna, Italien, Spanien, Portugal, Grekland, Irland och Frankrike.Literature Literature
Han rastrejat els boscos, no hi ha res.
Ni är bästa vännerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan la terra encara no estava completament cobert, i de nou prop del final de l'hivern, quan el la neu es va fondre en el meu vessant sud i de la meva pila de llenya, les perdius va sortir del matí i la tarda boscos per alimentar allà.
Organ som utfärdar certifikatetQED QED
Si ha sortit al bosc, ja te'n pots oblidar...
Jag förstår inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va capturar Aredhel Ar-Feiniel, germana de Turgon, quan deambulava perduda pel seu bosc.
Kom inte hit!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.