Archimedes oor Roemeens

Archimedes

Vertalings in die woordeboek Cebuano - Roemeens

Arhimede

manlike

Si Archimedes naghunahuna sa solusyon; sa katapusan miabut ang tubag.
Arhimede s-a gândit profund la o soluţie; într-un sfârşit, el a primit răspunsul.

archimedes

Vertalings in die woordeboek Cebuano - Roemeens

arhimede

Si Archimedes naghunahuna sa solusyon; sa katapusan miabut ang tubag.
Arhimede s-a gândit profund la o soluţie; într-un sfârşit, el a primit răspunsul.

voorbeelde

May mga panahon nga mauswagon kaayo ang Siracusa ug dinhi natawo ang bantogang mga tawo sa karaang mga panahon, sama sa dramatorgo nga si Epicharmus ug ang matematisyan nga si Archimedes.
Siracuza a cunoscut vremuri de glorie şi a fost locul în care s-au născut personalităţi binecunoscute ale antichităţii, printre care dramaturgul Epicharmos şi matematicianul Arhimede.

Sa unang bahin sa panahong nanghawod ang Islam sa siyensiya, gikan sa ika-8 ngadto sa mga ika-13ng siglo C.E., gihubad sa mga eskolar sa Middle East ang mga basahon sa siyensiya ug pilosopiya ngadto sa pinulongang Arabic nga nakapreserbar sa mga sinulat sa iladong mga Grego sama kang Archimedes, Aristotle, Ctesibius, Hero sa Alexandria, ug Philo sa Byzantium.
În zorii aşa-numitei epoci de aur a ştiinţelor arabe, care a durat din secolul al VIII-lea până în jurul secolului al XIII-lea, erudiţi din Orientul Mijlociu au tradus în limba arabă lucrări ştiinţifice şi filozofice ce păstrau operele unor greci iluştri precum Arhimede, Aristotel, Ktesibios, Heron din Alexandria şi Filon din Bizanţ.

ARCHIMEDES: Matematisyan ug imbentor, ikatulong siglo W.K.P.
ARHIMEDE: Matematician şi inventator din secolul al III-lea î.e.n.

Si Archimedes naghunahuna sa solusyon; sa katapusan miabut ang tubag.
Arhimede s-a gândit profund la o soluţie; într-un sfârşit, el a primit răspunsul.

Sa ikatulong siglo W.K.P., ang Gregong matematiko nga si Archimedes naghimo sa malagmit unang siyentipikong paningkamot sa pagkuwenta niini, nga nakapatungha sa numero nga mga 3.14.
În secolul al III-lea î.e.n., matematicianul grec Arhimede a încercat, probabil pentru prima oară, să-l calculeze cu ajutorul unei metode matematice, obţinând o valoare de aproximativ 3,14.

Sa usa ka okasyon, usa ka karaang mathematician nga ginganlan og Archimedes gihangyo sa iyang hari sa pagtino kon ang bag-ong korona sa hari solido ba nga bulawan o kon malimbungon nga gisagulan kini og pilak sa mananalsal og bulawan.
Odată, un matematician pe nume Arhimede a fost rugat de către regele său să stabilească dacă noua coroană a regelui era din aur masiv sau dacă aurarul îi înlocuise în mod necinstit o parte din aur cu argint.