zlato oor Belo-Russies

zlato

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Belo-Russies

золата

[ зо́лата ]

naamwoord vroulike, onsydig

chemický prvek

"Budete dostávat 10 % ze všeho zlata, které budete distribuovat.
"Вы атрымаеце 10% ад кошту золата, якое прадасцё".

Soortgelyke frases

barevné zlato
Белае золата

zlato .
золата .

tekuté zlato
чорнае золата

bílé zlato
Белае золата

voorbeelde

Jen si počkejte, až uvidíte th ́zlaté květy kručinky ́ th ́květy o ́ th ́ koště, ́th ́ Heather flowerin ", všechny fialové zvonky, " stovky O " motýlů flutterin " včely hummin " Skřivánci soarin " až " Singin'.
Пачакай, пакуль не ўбачыце й " залатой колеру кветкі жаўтазелю ́га- га " кветкі аб ́'венік, ́й'верас flowerin', усё фіялетавыя званочкі, " матылі сотні аб ́ " Flutterin пчол hummin'" жаўрукі soarin ́ уверх ́спяваць'.

Těží se zlato a diamanty.
Ёсць сляды нафты, алмазаў і інш.

" Existují tři sta liber na zlato a sedm set v poznámkách, " řekl.
" Ёсць тры сотні фунтаў ў золата і сямсот ў заўвагах, " сказаў ён.

Praze postupně věnoval na 450 000 zlatých.
Для стварэння серыялу выкарысталі 450 тысяч малюнкаў.

Jen si zapamatujte účel, jak se k vám všechna ta zlatá jablíčka přikutálí a vy o nich chcete napsat nebo tweetnout nebo poslat noční zprávu.
Проста падумайце, ці вартыя гэтыя залатыя яблычкі, калі вы вырашыце напісаць аб іх у Twitter альбо даслаць паведамленне позна ноччу.

Medaile byla do roku 1976 zlatá proto se často též nazývá „Zlatá medaile Linného společnosti“.
Медаль быў залатым да 1976 года і таму раней часта называўся «the Gold Medal of the Linnean Society».

Ty cutt'st mi hlavu se zlatou sekeru a smil'st na mrtvici, že mě zavraždí.
Ты cutt'st мне галаву з залатым сякера, І smil'st ад інсульту, што забойствы мяне.

Pak kapitán ví, že Jonáš je na útěku, ale zároveň rozhodne se Nápověda letu, která připravuje jeho zadní zlatem.
Затым капітан ведае, што Ёна ўцекача, але ў той жа час вырашае дапамагчы палёт, які пракладае свой тыл з золатам.

Se sekyrou a lopatou můžete prohlédnout tomto dole a postupujte podle morkový obchod, žluté hovězí lůj, nebo pokud jste udeřil na žíly zlata, hluboko do země.
З сякерай і рыдлёўкай вам вывучыць гэтую шахту, і вынікайце костномозговой краму, жоўты, як ялавічны тлушч, ці, як калі б вы ўдарылі па залатую жылу, глыбока ў зямлі.

Už se nepamatuje, kdo jí ušil z bledě růžových plátků střevíčky a jakse samy od sebe zapnuly na zlaté přezky.
Маргарыта не памятае, хто пашыў ёй туфлi з ружавых пялёсткаў i як гэтыя туфлi самi зашпiлiлiся на залатыя спражкi.

Zlaté cihličky
Залатыя зліткі

Ahoj! Vítejte ve hře KGoldrunner! Cílem hry je posbírat všechny zlaté nugety, a pak vyšplhat nahoru a přejít do další úrovně. Jakmile seberete poslední zlatý nuget, objeví se skrytý žebřík. Hrdina (zelený panáček) je ve vašich rukou. Namište myš tam, kam chcete aby šel. Nejprve ho však ovládne gravitace a hrdina spadne dolů
Прывітанне! Сардэчна запрашаем у KGoldrunner! Вы павінны сабраць усе залатыя самародкі, а затым падняцца на вяршыню гульнявога поля для пераходу на наступны ўзровень. Як толькі вы збярэце ўсе самародкі, з' явіцца ўтоеная лесвіца. Зялёная фігурка-гэта ваш герой. Каб сабраць самародкі проста пакажыце мышкай кірунак руху героя. Спачатку пад дзеяннем гравітацыі ваш герой падае

Zlatá sprška
Лівень золата

Je držitelem ocenění Grammy, Oscar a Zlatý glóbus.
Лаўрэат прэмій «Грэмі», «Оскар» і «Залаты глобус».

Bez ohledu na stranu budete chodit v lese koroptev praskne pryč na křídlech vrčení, prudké sníh ze suchého listí a větvičky na vysoké, což je v prosévání sluneční paprsky jako zlaté prach, protože to odvážný pták není třeba bát v zimě.
Якую б бок вы гуляеце ў лесе курапаткі ўсплёскі далёка на гудзенне крылаў, страсенне ад снегу сухога лісця і галінак на вышыні, якая прыходзіць прасейвання ўніз сонечныя прамяні, як залатая пыл, для гэтага адважнага птушка не палохацца зімой.

On napsal: "Vážený Jamesi Veitch, budeme vám posílat zlato"
Ён напісаў: "Паважаны Джэймс Віч, мы дашлем вам золата".

Jako výsledek, i přes veškerou péči matky a sestry, uniformu, která i na počátku nebyla nová, rostla špinavé a Gregor se podíval, často pro celou Večer, v tomto oblečení se skvrnami všechny nad ní a se zlatými knoflíky vždy leštěné, ve kterém starý pán, ačkoli velmi nepříjemné, nicméně klidně spala.
У выніку, нягледзячы на ўсе клопаты пра маці і сястры, яго мундзір, які нават у пачатку была не новай, вырас брудна, і Грэгар глядзеў, часта на працягу ўсёй Увечары, у гэтым адзенні, з плямамі ўсё над ім і з яго залатымі гузікамі заўсёды адпаліраваныя, у якім стары, хоць вельмі няёмка, спалі спакойна, тым не менш.

" Vaše francouzské zlato? "
" Ваша французскае золата "?

Lučavka královská rozpouští velmi odolné kovové prvky, jako je zlato a platina.
Царская гарэлка акісляе нават высакародныя металы — золата і плаціну.

V perském jazyku znamená zlatá.
Афіцыйная мова — персідская.

Je to čisté zlato?
Гэта чыстае золата?

Skládá se z 95 procent z Titanu a 5 procent ze zlata.
Тканіна на 95% складаецца з мэрыносавай воўны і на 5% з нейлону.

Černá, zelená a zlatá jsou panafrické barvy.
Чорны, зялёны і залаты — панафрыканскія колеры.

Začalo to hádkami mezi Španěly, kteří nebyli spokojeni s příděly zlata.
Іспанцы сцвярджалі, што грошай у ацтэкаў не было.