Houby vřeckovýtrusné
Торбести гъби
houba oor Bulgaars
houba
cs
pěnový materiál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
гъба
[ гъ́ба ]
cs
organismus
Jo, taky bych byl, kdyby mi houba napadla mozek.
Ако гъба ми ядеше мозъка, и аз бих бързал.
гъби
bg
Семейство от Базидиомицити, характеризиращо се с произвеждане на спори върху ламели.
Sýr „Valençay“ se vyznačuje kozím aroma s nádechem lesního podrostu a hub s květinovým podtónem.
„Valençay“ е с мирис на коза, храсти и гъби, с флорални нюанси.
печурка
[ печу́рка ]
Vyplatí se znát své houby
Исплати се познавати печурке
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
плесен · гъ̀ба · сюнгер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
гъба
гъби
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Houby a řasovky
Докато този регламент влезе в сила, генетично модифицирани сортове се признават само за включване в национален каталог след признаването им за търговия съгласно Директива #/ЕИОEuroParl2021 EuroParl2021
Vážně houby poslouchá.
С оглед на опита, натрупан след създаването на фонда, е уместно да бъде удължен периодът за допустимост на годишните програми с цел да се даде възможност на държавите-членки да използват фонда по ефективен начин и да адаптират графика за представянето на окончателния отчет относно изпълнението на годишната програмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anody, koule, tyče (včetně vrubových tyčí a předlitků pro válcování), sochory, bloky, předvalky, brikety, spečence, katody, krystaly, kostky, úlomky, zrna, granule, ingoty, hroudy, pelety, prášky, broky, housky, rondely, pláty, bramy, houby, špalky;
Бил също и архитектeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ostatní výrobky: toaletní papír, papírové kapesníky, papírové ručníky, sanitární ručníky, vata, plenky na jedno použití, toaletní houby a žínky apod.
Списък на ГУ за земеделски продукти и храниEurLex-2 EurLex-2
Listová zelenina, čerstvé bylinky, košťálová zelenina listová, celer řapíkatý, celer bulvový, pastinák, kozí brada, křen a tyto houby (28): Agaricus bisporus (žampion), Pleurotus ostreatus (hlíva ústřičná), Lentinula edodes (houba shiitake)
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Kinzalmono са по-големи от рисковете за лечение на есенциална хипертония при възрастниEurLex-2 EurLex-2
houby, ať již přírodní, zesílené nebo modifikované, buď ve formě „izolovaných živých kultur“, nebo jako substrát obsahující živou hmotu, která byla úmyslně naočkována nebo nakažena takovou kulturou:
Какво има?Шейкс се забавиEurLex-2 EurLex-2
Nádobí pro domácí a kuchyňské využití, houby, kartáče, čisticí prostředky, skleněné nádobí
„ПРИЛОЖЕНИЕ ІІatmClass tmClass
Tyto složky smějí být uvedeny v seznamu složek společně pod označením „ovoce“, „zelenina“ nebo „houby“, s dovětkem „v různém poměru“, po němž bezprostředně následuje seznam přítomného ovoce, zeleniny nebo hub.
Всички сме в една лодкаEurLex-2 EurLex-2
Listová zelenina, čerstvé bylinky, košťálová zelenina listová, celer řapíkatý, celer bulvový, pastinák, kozí brada, křen a tyto houby (31): Agaricus bisporus (žampion), Pleurotus ostreatus (hlíva ústřičná), Lentinula edodes (houba shiitake)
Защо ме зяпате така?EurLex-2 EurLex-2
Houby, Gáza,Proužky na uzavírání ran, potahové proužky, Vatové tyčinky pro lékařské účely, Vata absorpční
Какво става?tmClass tmClass
Slunéčka se navíc živí mnoha dalšími hmyzími škůdci, a dokonce některými houbami, které parazitují na různých plodinách.
Защо си го наел?jw2019 jw2019
Takže když sníš ty houby, můžeš vidět budoucnost?
Там е уязвим и го знаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s nepoškozenou, nepomačkanou, neseschlou stopkou, nenapadenou houbovými chorobami,
То може да включва насърчаване на съвместни споразумения между институциите от страните главно в техническата и научната област и в областта на професионалното обучениеEurLex-2 EurLex-2
c. houby, ať již přírodní, zesílené nebo modifikované, buď ve formě „izolovaných živých kultur“, nebo jako substrát obsahující živou hmotu, která byla úmyslně naočkována nebo nakažena takovou kulturou:
Анализът за проверка на съвместимостта на едно маслиново масло или маслиново масло от остатъчен материал с декларираната категория може да бъде извършенEurLex-2 EurLex-2
Čerstvé ovoce (zejména ananas, pomela, melouny, manga, nashi, papája, fyzalis, hrušky ya) a zelenina, ořechy a arašídy, houby, přírodní rostliny a živé květiny
Ти беше праваtmClass tmClass
Takže dneska sbírám vše, čeho se mé tělo zbavuje -- vlasy, kůži, nehty -- a tím živím tyto jedlé houby.
И така, къде се намираме?ted2019 ted2019
Do této podpoložky nepatří houby, které jsou pouze prozatímně konzervované procesy specifikovanými v čísle 0711 , například v silném láku obsahujícím ocet nebo kyselinu octovou.
Добавянето на желязо трябва да започне колкото е възможно по-рано, дори и няколко седмици преди да започне предварителното депониране на автоложна кръв (автоложна хемотрансфузия), с цел да се постигне голям запас от желязо преди да започне лечението със RetacritEuroParl2021 EuroParl2021
Příloha II-C této dohody obsahuje seznam konkrétního zboží zahrnutého do následujících kategorií produktů a jejich příslušné spouštěcí objemy (v tunách): hovězí, vepřové a skopové maso (4 400 t), drůbeží maso (550 t), mléčné výrobky (1 650 t), vejce ve skořápce (6 000 t), vejce a vaječné albuminy (330 t), houby (220 t), obiloviny (200 000 t), slad a pšeničný lepek (330 t), škrob (550 t), cukry (8 000 t), otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky (2 200 t), kukuřice cukrová (1 500 t), zpracovaný cukr (6 000 t), zpracované obiloviny (3 300 t) a cigarety (500 t).
Това би изисквало значителна...... финансова инвестиция от твоя странаnot-set not-set
Syntetické kartáče, kartáčové ubrousky, houby
Какво ще правиш след това?tmClass tmClass
Zásobníky na mýdlo, Kovové dávkovače papírových ubrousků/ručníků, Smetáky, Mycí houby pro domácí účely, Držáky toaletního papíru, Rozstřikovače na voňavky (rozprašovače), Držáky na ubrousky nevyrobené z drahých kovů, Štětky na holení (stojany na-), Krabičky na mýdlo, Toaletní potřeby
Може да се качватеtmClass tmClass
„K výlučnému použití pro dočasnou ochranu dřeva proti dřevozbarvujícím houbám a povrchovým plísním na čerstvě řezaném/káceném a neupraveném dřevu.
Всички на работа!EurLex-2 EurLex-2
Mám mraženej hrášek a houbu..
На борда има някойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V označení potravin obsahujících tuto novou potravinu se použije název „olej z houby Mortierella alpina“
Патицата може да плува в езерото, но моят татко притежава езеротоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Houby pro čištění
Г- жо Гръбмън, извиняваме се ако проявата ни на истинска загриженост... е била прекалено грубаtmClass tmClass
Farmaceutické výrobky z ženšenu nebo obsahující ženšen, houby lingzhi, výtažky z ptačích hnízd a/nebo aloe
Може ли да ми доставите две пици?tmClass tmClass
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.