hvězdička oor Bosnies

hvězdička

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bosnies

zvjezdica

naamwoord vroulike

Na naší vlajce chybí hvězdička, pánové.
Na našoj zastavi nedostaje zvjezdica, gospodo.

звјездица

voorbeelde

Rodriguezi, pět hvězdiček je v klidu.
Rodriguez, predsjednik je ušuškan.

Když si přehodila nohu, viděl jsem hvězdičky.
Kada je prekrstila noge, varnice su poletele.

Překvapilo by tě, co zaslechneš, když pracuješ ve #- hvězdičkovém hotelu
Iznenadila bi se, kada bi znala šta se sve čuje u hotelu

Waltře, nemůžeš si oblíct tričko do tří hvězdičkové restaurace.
Waltere, ne možeš da nosiš majicu u restoranu sa 3 zvezdice.

Už se blížíte k jedničce s hvězdičkou.
Pa kako ti se ovo dopada?

Ale až to zjistíte, tak co kdybyste řekli LAPD aby dala velkou tlustou hvězdičku vedle jeho jména.
Kada otkrijete, javite policiji, neka njemu stave zvezdicu.

Po vytočení čísla stiskněte 2x hvězdičku.
Nakon što biraš broj, dvaput stisni zvjezdicu.

Takže je to devět s hvězdičkou.
Tako da je zapravo devet sa zvjezdicom.

V New Yorku jsem dělal v restauraci, která dostala čtyři hvězdičky
Radio sam u ekskluzivnom restoranu u New Yorku

On a nějaká hvězdička.
Njega i neku zvezdu.

Za tohle u mě máte zlatou hvězdičku, Dane.
Sjajno, Dan.

Na zápasy označené hvězdičkou (*) byl podán protest.
Podijeljene nagrade naznačene su zvjezdicom (*).

Nechtěl bys raději 5ti hvězdičkový hotel?
Zar ne bi više volio hotel sa 5 zvjezdica?

Pak stiskni hvězdičku, a to by mělo poslat signál ke spuštění detonátoru.
Pritisni zvjezdicu i mobitel bi trebao poslati signal koji će detonirati prsluk.

Hvězdička pro vás, Chapmanová.
Zlatna zvijezda za tebe, Chapman.

Proč by bylo jídlo servírováno studené v pěti hvězdičkové restauraci, pokud...
Zašto bi u restoranu sa pet zvezdica hrana služena hladna, osim...

Třpytivá, třpytivá hvězdičko...
Blistava, blistava mala zvijezdo...

Neublížím ti, ty moje hvězdičko.
Neću povrediti moju malu zvezdu.

Oh Diskíto hvězdičky!
Oh, mini quesadillas!

Zkouškou jste prošel s hvězdičkou.
Prošli ste test s najvišom ocjenom.

A budu mít restauraci, zasranejch pět hvězdiček!
I imat ću restoran s 5 zvjezdica.

Na obloze dnes není ani hvězdička.
Nema ni jedne zvijezde večeras na nebu.

Mají teď nové telefonní systémy, přes které mohou zavolat přímo prodejcům nebo někdo stiskne hvězdičku a dostane se na účetní.
Imaju nove telefone koji te mogu direktno spojiti sa prodavcem ili neko pritisne zvjezdicu i spoje te sa racunovodstvom.

Věděla jsi, že jedna hvězdička dokáže zničit malou sámošku během dne?
Znaš li da dobro postavljena jedinica može zacas uništiti porodicnu radnju?

Uh, nemyslím si,... že nás dostanou do 5ti hvězdičkového hotelu.
Uh, ne mislim... da će nas uvesti u takav hotel.