pohovory
Definisie in die woordeboek Tsjeggies

voorbeelde

Advanced filtering
Když zvládnu maturitu, tak mi zbývá jeden pohovoropensubtitles2 opensubtitles2
Členské státy umožní žadateli, aby si k osobnímu pohovoru přizval právního poradce nebo jiného poradce, který je podle vnitrostátního práva k této činnosti oprávněn.EurLex-2 EurLex-2
Pohovor na základě obecných kompetencíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otázky, které můžete dostat u přijímacího pohovorujw2019 jw2019
V rámci postupů pro výběr zaměstnanců nebyly limity, které musí uchazeči splnit, aby byli přizváni k pohovoru, ani limity pro zařazení na rezervní seznam stanoveny předem.EurLex-2 EurLex-2
A ty máš ten pohovor na medicíně.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato výběrová komise pak pozve na pohovor uchazeče, o nichž podle jejich kvalifikací pro danou pozici na základě výše stanovených kritérií usoudí, že nejlépe odpovídají daným specifickým požadavkůmoj4 oj4
80 Z tohoto e-mailu přitom nevyplývá, že by pověřený lékař Parlamentu, který ostatně není psychiatr, po provedeném pohovoru stanovil diagnózu nebo vyvodil závěry o tom, zda mají žalobcovy pracovní potíže případně původ v jeho zdravotním stavu; pověřený lékař se totiž zmiňuje pouze o průběhu pohovoru a o tom, že při té příležitosti nedošlo k žádné události.EurLex-2 EurLex-2
Pohovory budou probíhat v Bruselu (Belgie).Eurlex2019 Eurlex2019
Očekával jsem nové povolání nebo nějaký jiný formální pohovor.LDS LDS
b) zajistí, aby zástupce mohl nezletilou osobu bez doprovodu informovat o významu a možných důsledcích osobního pohovoru a případně o tom, jak se má na osobní pohovor připravit.EurLex-2 EurLex-2
Datum návštěvy nebo pohovoruEurlex2019 Eurlex2019
Upozorňujeme uchazeče, kteří budou pozváni k pohovoru, že ke dni pohovoru musí předložit doklady o dosaženém vzdělání, praxi a svém současném zaměstnání, a to výhradně v kopiích nebo ve fotokopiích (8) .EuroParl2021 EuroParl2021
Postup takového pohovoru může být stanoven v prováděcích protokolech podle článku 19 této dohody.EurLex-2 EurLex-2
pohovoryEuroParl2021 EuroParl2021
Byla jsem na pracovním pohovoru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V těchto případech členské státy zajistí, aby byl ke zprávě přiložen přepis z osobního pohovoru.not-set not-set
Lékařská komise může také vycházet z pohovoru s kandidátem nebo jeho ošetřujícím lékařem a ze všech dokumentů, jejichž předložení považuje kandidát za užitečné.EurLex-2 EurLex-2
Na základě výsledků těchto pohovorů a zkoušek vytvoří výběrová komise seznam nejvhodnějších uchazečů.EurLex-2 EurLex-2
A najednou jsem na výstupním pohovoru a mluvím s Pamelou Anderson.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že jste urazila tu cestu pro nic, dnes neděláme žádné přijímací pohovoryopensubtitles2 opensubtitles2
Ti, kteří jsou držiteli klíčů kněžské pravomoci a zodpovědnosti, nám pomáhají s přípravou do chrámu tím, že s námi provádějí pohovory pro chrámové doporučení.LDS LDS
6. Bez ohledu na čl. 20 odst. 1 mohou členské státy při rozhodování o žádosti o azyl vzít v úvahu skutečnost, že se žadatel nedostavil k osobnímu pohovoru, pokud k tomu neměl vážné důvody.not-set not-set
Neprovedení osobního pohovoru podle odst. 2 písm. b) nesmí rozhodnutí rozhodujícího orgánu nepříznivě ovlivnit.EurLex-2 EurLex-2
Po dokončení pohovorů komise pro předběžný výběr vypracuje příslušné závěry a navrhne seznam uchazečů pro další pohovory s Poradním výborem Evropské komise pro jmenování (dále jen „CCA“).EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
de
Duits
en
Engels
fr
Frans
hi
Hindi
hu
Hongaars
it
Italiaans
ja
Japannees
lo
Lao
fa
Persies
pl
Pools
pt
Portugees
ru
Russies
zh
Sjinees
es
Spaans
th
Thai