solidní
Definisie in die woordeboek Tsjeggies
solidní
sinonieme
spolehlivý · řádný · důkladný · poctivý · slušný
grammatika
declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | |
| nominative | solidní | |||
| genitive | solidního | solidní | solidního | |
| dative | solidnímu | solidní | solidnímu | |
| accusative | solidního | solidní | ||
| vocative | solidní | |||
| locative | solidním | solidní | solidním | |
| instrumental | solidním | solidní | solidním | |
| plural | ||||
| nominative | solidní | |||
| genitive | solidních | |||
| dative | solidním | |||
| accusative | solidní | |||
| vocative | solidní | |||
| locative | solidních | |||
| instrumental | solidními | |||
voorbeelde
Advanced filtering
Trpaslíci mají rádi jasná, přesná a solidní pravidla.“ „V Ankh-Morporku přece taky máme zákony nebo pravidla.Literature Literature
Zvlášť dobrým příkladem je všeobecné rozšiřování zkušeností Evropské platformy pro ocelářské technologie, Platformy pro ekologické uhlí a Vodní platformy, což jsou iniciativy, které již vykázaly ve svých ve svých odvětvích solidní výkonoj4 oj4
- instituce ekonomického a ekologického řízení: vnitrostátní orgány musí omezit existující korupci, zabránit praní peněz prostřednictvím finančních institucí, zamezit zkorumpovanému nebo nekompetentnímu řízení smluv o přírodních zdrojích a zajistit solidní ekonomické řízení obchodních operací;EurLex-2 EurLex-2
Navzdory tomu, že existuje solidní systém, zkušenosti s jeho fungováním ukazují, že některé aspekty odborných posudků mohou být dále zlepšeny, a to tím spíše, že nové vědecké objevy a jejich komerční uplatnění často představují nové výzvy pro postup posuzování.EurLex-2 EurLex-2
V kontextu globalizace potřebuje EU solidní statistiky, aby mohla přesně zjistit, jak si stojí vůči svým konkurentům – USA a Číně.not-set not-set
Solidní, vyrovnaný.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vynikající vyjednávací dovednosti a schopnost budovat solidní pracovní vztahy s vysoce postavenými představiteli příslušných zúčastněných stran,eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nesmí se však zapomínat na to, že solidní všeobecné základní vzdělání formující osobnost má daleko větší význam, především také pro osobní účast na společenském životěoj4 oj4
Rozhodování v rámci reforem zdravotnictví: vytvoření mechanismu pro sdružování odborných poznatků na úrovni Unie s cílem zajistit solidní a důkazy podložená doporučení ohledně efektivních a účinných investic do veřejného zdraví a systémů zdravotní péče.EurLex-2 EurLex-2
Francouzský Národní program reforem předložený dne 7. listopadu 2005 v souvislosti s obnovenou Lisabonskou strategií růstu a zaměstnanosti vyjmenovává tři hlavní priority: a) vytvořit podmínky potřebné pro solidní hospodářský růst, včetně udržitelných veřejných financí, b) snížit nezaměstnanost a zvýšit zaměstnanost, c) vybudovat znalostní ekonomiku.EurLex-2 EurLex-2
Přes tu předválečnou hrubou stěnu chlape, mluvím tu o solidních čtyřech palcích.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké máš solidní důkazy o své existenci?opensubtitles2 opensubtitles2
Panovalo zde ticho, jakse sluší v solidním podniku.Literature Literature
− Léčba symptomatické anémie spojené s chronickým renálním selháním (CHRS) u dospělých a dětských pacientů: o Léčba anémie spojené s chronickým renálním selháním u dospělých a dětských pacientů na hemodialýze a dospělých pacientů na peritoneální dialýze (viz bod #. #). o Léčba závažné anémie ledvinového původu doprovázené klinickými příznaky u dospělých pacientů s ledvinovou nedostatečností, kteří ještě nedocházejí na dialýzu (viz bod #. #). − Léčba anémie a snížení nutnosti transfúze u dospělých pacientů podstupujících chemoterapii pro solidní nádory, maligní lymfom nebo mnohočetný myelom, a s rizikem nutnosti podání transfúze z důvodu posouzení celkového zdravotního stavu pacienta (např. kardiovaskulární stav, chudokrevnost existující již před začátkem chemoterapie). − Retacrit lze použít ke zvýšení dostupnosti autologní krve u pacientů v dárcovském programuEMEA0.3 EMEA0.3
Abseamed se používá: k léčbě symptomatické anémie spojené s onemocněním ledvin (podává se injekcí do žíly) u dětí a dospělých podstupujících dialýzu u dospělých podstupujících peritoneální dialýzu k léčbě těžké symptomatické anémie způsobené ledvinovým onemocněním u dospělých, kteří dosud dialyzováni nebyli (podává se injekcí do žíly) k léčbě anémie a omezení počtu krevních transfúzí u dospělých, léčených chemoterapií pro onemocnění solidními nádory, maligním lymfomem nebo mnohočetným myelomem, a u kterých lékař usoudil, že by je transfúze mohla ohrozit. u středně anemických pacientů jdoucích na operaci a před ní, darujících krev, aby bylo možné během nebo po operaci použít jejich vlastní krev (příprava vlastní (autologní) dávky krveEMEA0.3 EMEA0.3
Cílem tohoto prioritního tématu je vytvoření solidní vědecké a technické základny pro urychlení praktického vývoje prostředků pro bezpečnější nakládání s radioaktivním odpadem s dlouhým poločasem rozpadu, čímž se zejména podpoří bezpečnost, účinnost zdrojů a nákladová efektivnost jaderné energie a zajistí důkladný a sociálně přijatelný systém ochrany člověka a životního prostředí před vlivy ionizujícího záření.EurLex-2 EurLex-2
Až vejdu do té komory, je solidní šance, že už z ní nevyjdu venopensubtitles2 opensubtitles2
Pojem „podvody“ je třeba vykládat jako autonomní pojem unijního práva, a to ve světle obecného cíle článku 325 SFEU, kterým je zajistit solidní ochranu finančních zájmů Unie(32).eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ráda bych však zdůraznila, že máme solidní legislativní základ již od roku 1975 a zejména od roku 2006, což mi umožnilo v období mezi lety 1975 a 1980 nabádat diskriminované ženy v mé vlasti, aby zahájily právní řízení proti svým zaměstnavatelům, zejména ve veřejném sektoru.Europarl8 Europarl8
To vytváří solidní základ pro další rozvíjení tradice analyzování a posuzování hrozeb pro naši vnitřní a vnější bezpečnost prizmatem hybridních jevů.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vyzývá Komisi, aby důkladně prozkoumala různé právní otázky a parametry týkající se shromažďování údajů a aby předložila návrhy, jak zlepšit vedení záznamů o případech diskriminace a současně zajistit, aby takové shromažďování údajů neporušovalo soukromí osob tím, že by odhalovalo jejich totožnost nebo sloužilo jako podklad pro vytváření etnických nebo rasových profilů; je třeba přijmout opatření, která by zpřístupnila srovnatelné soubory údajů ze všech členských států. V současnosti tyto údaje nejsou pro všechny členské státy k dispozici, a přitom jsou srovnatelné údaje zcela nezbytné pro vytvoření solidního základu, na němž by bylo možno budovat politiku;EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že nadcházející revize společné rybářské politiky, která upřednostňuje regionální správu a správu ekosystémů, vyžaduje solidní základ vědeckých poznatkůoj4 oj4
Pořádání každoročních zasedání řídící skupiny zabývající se problematikou ručních palných a lehkých zbraní a zapojení střediska SEESAC do všech relevantních procesů a iniciativ umožňuje včasnou a otevřenou výměnu informací, získávání solidních poznatků o situaci a předvídavost, díky čemuž je zajištěno, aby se prováděné činnosti nepřekrývaly, odpovídaly aktuálním potřebám jednotlivých států a regionů a reagovaly na měnící se trendy.Eurlex2019 Eurlex2019
Podle mého proto ani solidní a spolehlivé předpisy v budoucnosti nepříjemným překvapením nezabrání.Europarl8 Europarl8
Váš podpis vypadal velmi solidně.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.