ekzém oor Deens

ekzém

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens

eksem

naamwoord onsydig

Jsou na nich stopy šupinaté kůže, takže měl ekzém.
Spor efter hudskæl tyder på, han lider af eksem.

voorbeelde

Zvýšené pocení, pruritus Erytém, angioedém, kopřivka Polékový exantém, toxoalergický exantém, kožní vyrážka, ekzém
Hyperhidrosis, pruritus Eksem, angioødem, urticaria Medikamentalt udløst allergisk udslæt, eksem

Bulózní dermatitida (toxická epidermální nekrolýza, Steven-Johnsonův syndrom, erythema multiforme), angioedém, erythematózní vyrážka, urtikárie, ekzém, lichen planus
Bulløs dermatitis (toksisk epidermal nekrolyse, Stevens Johnson Syndrom, erythema multiforme), angioødem erytematøst udslæt, urticaria, eksem, lichen planus

Psoriáza, fotosenzitivní reakce, makulopapulární vyrážka, dermatitida, otok v obličeji nebo na periferii, erytematózní vyrážka, ekzém, akné, furunkulóza, erytém, kopřivka, abnormální struktura vlasů, porucha nehtů
Psoriasis, lysoverfølsomhedsreaktion, maculopapuløst udslæt, dermatitis, ansigts eller perifert ødem, erytematøst udslæt, eksem, acne, furunkulose, erythem, urticaria, unormal hårstruktur, neglelidelse

Popis metody použité k zatížení systému při zkoušce popsané v bodu #.# přílohy # předpisu EKH/OSN č. #: ...
Beskrivelse af metode anvendt til at belaste systemet ved prøvningsproceduren beskrevet i punkt #.# i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #: ...

Časté: kožní exantém, ekzém, svědění Po uvedení na trh: alopecie: v několika případech byla po vysazení Keppry pozorována spontánní úprava stavu
Almindelig: hududslæt, eksem, pruritus Erfaring efter markedsføring: alopeci: i flere tilfælde blev der set bedring af tilstanden når Keppra blev seponeret

Alopecie, vyrážka Fotosenzitivní reakce, makulopapulární exantém, ekzém, akné, porucha kůže, porucha nehtu, odbarvení kůže, svědění, suchost kůže, erytém, modřina, zvýšené pocení
Alopeci, udslæt Fotosensitivitets reaktioner, makulopapulært udslæt, eksem, akne, hudlidelse, neglelidelse, pigmentforandringer, pruritus, tør hud

Mám ekzém.
Jeg har eksemma.

Časopis Prevention uvádí, že pravděpodobnost vzniku alergie u dítěte je vyšší tehdy, pokud oba rodiče mají astma, alergickou rýmu nebo ekzém.
Hvis et barns forældre begge har astma, allergisk næsekatar eller eksem, er der større sandsynlighed for at barnet bliver allergisk over for jordnødder, oplyser Prevention.

Mimo toho ekzému.
Undtagen din eksem.

Kosmetika, zejména mýdla, tělové krémy, vlasové vody a šampony obsahující bakterie mléčného kvašení a/nebo bifidobakterie pro použití při prevenci nebo léčbě kožních onemocnění, dermatitidy, ekzému, alergií, zánětlivých onemocnění pokožky, psoriázy
Kosmetiske præparater, især sæbe, kropscreme, hårlotion og shampoo indeholdende mælkesyrebakterier og/eller bifidobakterier til brug ved forebyggelse eller behandling af hudsygdomme, dermatitis, eksem, allergier, inflammatoriske hudsygdomme, psoriasis

Mohou se vyskytnout reakce z přecitlivělosti (lokální vyrážka, kontaktní dermatitida, ekzém a angioedém rtů).
Der kan optræde overfølsomhedsreaktioner (lokalt udslæt, kontakteksem, eksem og hævelse af læber (angioødem)).

neobvyklá, zvýšená nebo změněná citlivost na dotek, kůže citlivá na slunce, ekzém, zvýšené
Usædvanlig, øget eller ændret følsomhed over for stimulering af sanserne, solallergi, eksem, øget

Farmaceutické výrobky pro léčbu lupénky pokožky hlavy a atopického ekzému
Farmaceutiske produkter til behandling af psoriasis i hovedbunden og atopisk eksem

Počítačový software, včetně softwaru pro diagnózu a léčení kožních nemocí, vad kůže a skvrn na kůži, včetně psoriázy, ekzému a bazocelulárního karcinomu
Computersoftware, nemlig software til anvendelse ved diagnose og behandling af hudlidelser, huddefekter og skønhedspletter, inklusive psoriasis, eksem og basalcellecarcinom

Merkies a Teresa Riera Madurellza skupinu S&D, Pilar del Castillo Veraza skupinu PPE, Lena Ekza skupinu ALDE, Giles Chichesterza skupinu ECR Komisi Předmět: Normalizace elektrických vozidel Španělské předsednictví představilo jako jednu z priorit svého programu v oblasti boje proti změně klimatu vývoj elektrických vozidel.
Merkies og Teresa Riera Madurell for S&D-Gruppen, Pilar del Castillo Vera for PPE-Gruppen, Lena Ek for ALDE-Gruppen, Giles Chichester for ECR-Gruppen til Kommissionen Om: Fælles standarder for elbiler Det spanske formandskab har sat udviklingen af elbiler som et prioriteret punkt på dagsordenen for bekæmpelse af klimaforandringer.

Počítačový software pro diagnózu a léčení kožních nemocí včetně psoriázy, ekzému a bazocelulárního karcinomu
Computersoftware til brug ved diagnose og behandling af hudproblemer, inklusive psoriasis, eksem og basalcellecarcinom

Přípravky pro léčbu a prevenci ekzému a suché kůže
Præparater til behandling og forebyggelse af eksem og tør hud

Farmaceutické a veterinářské výrobky, zejména tyčinky na bradavice, gely na bradavice, krémy proti ekzému, spreje proti hmyzu, spreje proti komárům, přípravky pro mytí zvířat, přípravky pro péči o psy, sanitární výrobky pro léčebné účely, zejména sprej pro zmražení, potravinové doplňky, jakož i dietetické potraviny (zařazené do třídy 5), zejména kapsle s olejem omega 3
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater, særlig stifter og gel mod vorter, cremer mod neurodermitis, insektspray, myggespray, vaskemidler til dyr, midler til pleje af hove, sanitære produkter til medicinske formål, særlig frysespray, kosttilskudspræparater og diætetiske næringsmidler (indeholdt i klasse 5), særlig Omega-3-fiskeoliekapsler

Ekzém, polékový exantém, toxoalergický kožní exantém
Eksem, medikamentelt udslæt, toksisk hududslæt

Periorbitální edém, dermatitida/ekzém/vyrážka Pruritus, otok obličeje, suchá pleť, erytém, alopecie, noční pocení, reakce fotosensitivity
Periorbitalt ødem, dermatitis/eksem/udslæt Pruritus, ansigtsødem, tør hud, erythem, alopeci, natlig svedtendens, lysoverfølsomhedsreaktion