gilotina oor Deens
gilotina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
guillotine
Je to jako mini gilotina.
Den er som en mini-guillotine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gilotina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
guillotine
Je to jako mini gilotina.
Den er som en mini-guillotine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto okolnosti přispěly k Francouzské revoluci, jež vedla k tomu, že roku 1793 byl král Ludvík XVI. poslán pod gilotinu.
Richard fjernede hurtigt Frække Kay fra skærmenjw2019 jw2019
Vražda podomácku vyrobenou gilotinou?
For produktionsåret # fastsættes det beløb, der skal tilbageholdes af støtten til finansiering af de foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre, til # EUR pr. hektaropensubtitles2 opensubtitles2
Když předvádějí to číslo s gilotinou, jsou lidi úplně v amoku, řvou a ječí.
Det er min hensigtLiterature Literature
V různých zemích byli popravováni nevinní Jehovovi služebníci — byli usmrceni zastřelením, gilotinou, oběšením, v plynové komoře. To vše provedly „legálně“ vlády, které se snažily potlačit křesťanství.
Kan du høre mig?jw2019 jw2019
Pokud Maria není vrahem, a já říkám, že není, posíláte pod gilotinu nevinné děvče
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltopensubtitles2 opensubtitles2
Gregor byl odsouzen k smrti gilotinou. Ve snaze zlomit jeho ryzost však byla obvyklá čekací doba před popravou prodloužena na čtyři měsíce.
Vinduesvasker?jw2019 jw2019
Říká se tomu gilotina.
Listen udarbejdes på en sådan måde, at torskefangsten angives stigende for hver indsatsgruppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Royce vymýšlí, jak nás dostat pod gilotinu, aby přitom krev necákala až na radnici.
Hr. præsident, vi er klarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šibenice a gilotiny.
Udgifterne til revisionen afholdes over agenturets almindelige budgetEurLex-2 EurLex-2
Šibenice, gilotiny a ostří pro gilotiny
Det var åndssvagteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chcete vidět gilotinu na Piccadilly?
der plantes eller oplagres ingen planter opført i bilag I bestemt til genudplantningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte dostat viníky ke gilotině, a přitom byste jim ze všeho nejraději pogratuloval.
Dimensioner af kærreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až to budeš vyprávět ty, říkej tomu gilotina.
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A žádná porota neuvěří, že jsem tak pitomej, abych se vlastníma kecama dostal pod gilotinu.
Jeg er ikke parat endnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V projednávané věci proto nelze nutně vycházet z „účinku gilotiny“, podle kterého uplynutím lhůty Komise ztrácí pravomoc vydat rozhodnutí(47).
Alt er vel herEurLex-2 EurLex-2
Vrah použil gilotinu?
Det anbefales kraftigt hver gang De får en dosis Viraferon at registrere navn og batchnummer på præparatet for at bevare en optegnelse over de anvendte batcher. miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud Maria není vrahem, a já říkám, že není, posíláte pod gilotinu nevinné děvče.
Betalingen ville være fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal věřit v to, že lidé ve Francii by si mohli vládnout sami, ale skončilo to používáním gilotiny, aby je udržel na uzdě.
De har i aIt faId Iedt efter nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balili a posílali jste někdy gilotinu?
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože obsah dohody je stále zahalen jakousi mlhou, jak o tom tady mluvili mnozí kolegové, rád bych si tedy dovolil apelovat na Komisi jako zástupce členských států, která dohodu vyjednává, aby dohoda nesloužila jako exportní nástroj francouzské digitální gilotiny do dalších států a zároveň se nestala importérem softwarových patentů do Evropské unie.
Der sker så få domfældelser, at man næsten kan tale om, at der hersker et klima af straffrihed.Europarl8 Europarl8
Vy dále říkáte: "Domnívám se, že namísto jednotné a strnulé politiky 35 hodin a gilotiny důchodu ve věku 60 let naši spoluobčané očekávají politiku svobodné volby, která dovolí těm, kteří si přeji vydělávat více, pracovat více, a která dovolí všem regulovat svoji pracovní dobu podle svého životního stylu."
For så vidt angår støtte til nedbringelse af støjgener, udgøres de støtteberettigede omkostninger af den del af de eksterne omkostninger, som kan undgås ved at benytte jernbanen frem for andre transportformerEuroparl8 Europarl8
Šibenice, gilotiny a ostří pro gilotiny
Sagsøgerens påstandeEurlex2019 Eurlex2019
Od Franze Reitera (kterého čekala smrt gilotinou) matce, 6. ledna 1940, ze zadržovacího střediska Berlin-Plötzensee:
Europa har mange historier. Der er reformens og modreformens historie, der er historien om et Europa, hvor kommunisme, fascisme og nazisme har haftsucces, og som har skabt og skaber antidemokrati.jw2019 jw2019
Dej si pozor na gilotinu!
Det bør sikres, at programmet for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr er i overensstemmelse med og koordineres med de prioriterede områder i fællesskabspolitikken og med andre fællesskabsordninger for mærkning eller kvalitetscertificering, f.eks. direktiv #/#/EØF og Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. marts # om en EF-ordning for tildeling af et miljømærkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.