štafle oor Duits
štafle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Stehleiter
cs
dvojitý žebřík
Trittleiter
Staffelei
cs
malířský stojan
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stufenleiter · Bockleiter · Leitertritt · Tritt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mobilní kovové štafle
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekertmClass tmClass
Štafle a střešní lávky z kovu
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichtmClass tmClass
Dřevěné štafle
Sollte ich etwas darüber wissen?tmClass tmClass
Kovové svorky, upínací čelisti, kovové koše, měděný drát, neizolovaný, měděné kroužky, kovové latě a laťové rošty, kovové štafle a žebříky, kovové potrubní a vodovodní rozvody, kovové rozvody pro ventilační a klimatizační zařízení, kovové markýzové konstrukce, kovová obložení stěn, kovové rámy pro stavební účely, kovová nábytková kování a kolečka, objímky, kovové spojky na potrubí
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hattmClass tmClass
Žebříky, žebříky pro domácnost a štafle
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seintmClass tmClass
Chtěla jsem vypadat také tak, a proto jsem se ho jednoho rána, když balancoval na štaflích, zeptala: „K jaké církvi patříte?“
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene Wichsejw2019 jw2019
Ty víš, kde má štafl?
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmínila se jen o tom, že když slyšela zvonek, stála právě v kuchyni na štaflích a snažila se vyměnit žárovku.
P-#/# von Sérgio Marques an die Kommissionjw2019 jw2019
Velkoobchodní a maloobchodní služby pro psací stoly, kontejnery, stoly na balení, komody, prodejní pulty, žebříky, nekovové, štafle, ze dřeva nebo plastické hmoty, čtecí pulty, pulty, nábytek, nábytek, nekovový, nábytkové kování nekovové, dvířka k nábytku, nádoby pro míchání malty, nekovové, šrouby a matice, nekovové
Ich weiB nicht, wieich es nennen solltmClass tmClass
Vezmu si štafle.
Ja, ich meine außer der KinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tu ty štafle dělají?
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam u horního konce štaflí.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žebříky, štafle, mobilní schůdky, mobilní žebříky, stahovací schůdky, skládací žebříky, skříňky, všechno dodávané jako hotové smontované celky, sejfy, všechno výše uvedené vyrobené z kovu
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdtmClass tmClass
Maloobchodní a velkoobchodní služby s ohledem na kovové výrobky, jmenovitě zaklapávací ventily pro rozvody vody, knoflíky [madla], Skříňky na nářadí, Měděné kroužky, nakládací palety, nosné pásy, altánky, latě, štafle a žebříky, potrubní rozvody a Vodovodní zařízení, Pájecí tyče, Konstrukce (kovové stavební), Zástrčky (zámku)
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdentmClass tmClass
Kovové štafle a žebříky
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEtmClass tmClass
Aha, štafle!
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovové stavební materiály, Konstrukce (kovové), Kovové stavební materiály přenosné, Ocelové konstrukce, Ocelové roury, Příruby (nákružky) (kovové), Panty, závěsy (kovové), Žebříky (kovové), Pohyblivé schůdky (kovové) pro nastupování cestujících, Kovové chodníky, Kovové štafle, Kovová schodiště, Schodišťové stupně (kovové), Žebříky (kovové)
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitettmClass tmClass
Zmínila se jen o tom, že když slyšela zvonek, stála právě v kuchyni na štaflích a snažila se vyměnit žárovku.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitjw2019 jw2019
Nekovové žebříky a štafle pro použití s lešením
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.tmClass tmClass
Charlie, vyrovnej mi ty štafle.
Was willst du von mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekovové mobilní štafle
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussentmClass tmClass
Kovové žebříky a štafle
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichertwerden kanntmClass tmClass
Spadla jsem ze štaflí a zlomila si ruku.
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale potřebuju štafle.
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.