A-level oor Duits
A-level
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Advanced Level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žalobce na podporu své žaloby uvádí, že rozdílné uplatňování právních předpisů Společenství upravujících dovážení mrazených a chlazených produktů rybolovu ze zemí mimo Společenství představuje porušování pravidel hospodářské soutěže a level playing field, což v konečném důsledku vede k narušení vnitřního trhu.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kings Lynn nad silničním mostem West Lynn; řeka Great Ouse a všechny propojené vodní toky ve Fenlandu, včetně řeky Cam a Middle Level Navigation
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Berufserfahrung“, v anglickém jazyce: „appropriate professional experience“ a „equivalent level“, v italském jazyce: „esperienza professionale adeguata“ a „esperienza professionale di livello equivalente“, jakož i v nizozemském jazyce: „relevante beroepservaring“ a „gelijkwaardige beroepservaring“).
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftenEurLex-2 EurLex-2
Řeka Great Ouse || Kings Lynn nad silničním mostem West Lynn; řeka Great Ouse a všechny propojené vodní toky ve Fenlandu, včetně řeky Cam a Middle Level Navigation
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenEurLex-2 EurLex-2
Jsem připravená posunout se do dalšího levelu a proto jsem tu u vás.
Sie haben andere GabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trať má být zařazena do třídy D4 a vybavena ETCS Level 2.
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer InterventionsmaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
Tvorba nízkoúrovňového softwaru na rozhraní informatiky a elektroniky a informatiky a automatiky (Low Level Programming)
Ich möchte dich kurz sprechentmClass tmClass
Cyber Security Strategy establishing a system to ensure a high level of cyber security (Strategie kybernetické bezpečnosti, kterou se zřizuje systém pro zajištění vysoké úrovně kybernetické bezpečnosti) (2016)
Brauchst du was?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Domény nejvyšší úrovně se skládají z obecných domén nejvyšší úrovně (generic top-level domains; gTLD) a kódů zemí (country code top-level domains; ccTLD).
Was hast du rausgefunden?support.google support.google
Pozměňovací návrh 37 Hlava III Přeshraniční spolupráce Přeshraniční a meziregionální spolupráce Odůvodnění A reference to NUTS II level regions justifies a fully covered title extended with transnational cooperation.
Ich habe ihre Eltern verständigtnot-set not-set
Může pracovat pod ETCS Level 1 a používá balízy k přenosu dat mezi tratí a vlakem.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
znovu zdůrazňuje, že změna klimatu je globálním problémem, ale že k jejímu co nejúčinnějšímu řešení je nutný přístup spočívající ve víceúrovňové správě a účasti mnoha subjektů (multi-level governance a multi-stakeholders governance).
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upon a request from the Commission, the Agency has agreed to provide this software to the Commission services through a service level agreement.Na žádost Evropské komise agentura souhlasila s poskytnutím tohoto softwarového nástroje službám Komise, a sice na základě dohody o úrovni služeb.
Ich verspreche esEurLex-2 EurLex-2
Tato témata se stále analyzují, jsou neustále sledována a pravidelně diskutována s členskými státy, například v rámci jednání i2010 High Level Group, a se třetími zeměmi.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?Europarl8 Europarl8
A říkám, že jdem dovnitř, Projít level který se nedá vyhrát, a dostat se na druhou stranu, Kde je velké bohatství a prémie pro deset králů hry.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh stanoví přísnější úrovně, pokud jde technické požadavky na emise, a zavádí přístup rozdělení na úrovně (tzv. split-level approach), a výrazně tak modernizuje systém schválení typu motorů určených do nesilničních pojízdných strojů.
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
A co druhá strana pátého levelu?
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KP: „channel level“ se překládá, a tudíž uvádí v národním jazyce
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEEurlex2019 Eurlex2019
(15) K tématu nerovnosti a blahobytu viz také dílo Wilkinsona a Picketta (2009), „The Spirit Level.
Wann ist das denn geschehen?EurLex-2 EurLex-2
— KP: „channel level“ se překládá, a tudíž uvádí v národním jazyce
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonEurlex2019 Eurlex2019
A tak jsem dostala " Bonusového levelu ".
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na závěry schůzky skupiny na vysoké úrovni o evropské správě a EU (High Level Meeting on the European Governance and the EU), která se konala ve dnech 21. a 22. listopadu 2005 v Londýně;
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischEurLex-2 EurLex-2
ii) Je prostor pro uvážení specializovaných orgánů, který je podle vnitrostátního práva předmětem pouze omezeného soudního přezkumu, za účelem individuálního stanovení ,upper safe level‘ a případně – individuálních – zmírnění, v rozporu s právem Společenství?
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSEurLex-2 EurLex-2
196 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.