vyjmout z dokovací stanice
abdocken · ausdocken
Dokovací stanice oor Duits
Dokovací stanice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Dockingstation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dokovací stanice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Dockingstation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokovací stanice pro multimediální vybavení
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollentmClass tmClass
Nabíjecí a dokovací stanice pro mobilní telefony, USB paměťové disky
Schönes FototmClass tmClass
Dokovací stanice pro digitální audio zařízení
Ich habe schon mal Pizza gemachttmClass tmClass
Dokovací stanice pro přehrávače médií a elektronické přístroje
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.tmClass tmClass
Dokovací stanice pro herní konzole
Er sagte ich soll es geheim haltentmClass tmClass
Přenosné datové terminály a skenovacích zařízení pro shromažďování a správu dat a jejich dokovacích stanic
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdetmClass tmClass
A příslušenství pro mobilní telefony ve formě nabíječek, baterií, pouzder, krytů, stojánků, dokovacích stanic a kabelů
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigentmClass tmClass
Kolik chceš za tu iPod dokovací stanici?
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačové příslušenství včetně skříní, myši, dokovacích stanic, vstupního zařízení, obrazovek a silových výrobků
FluorchlorkohlenwasserstoffetmClass tmClass
Dokovací stanice pro mobilní telefony a tablety
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vortmClass tmClass
Nabíjecí a dokovací stanice pro mobilní telefony, herní konzoly a osobní komunikační zařízení
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach AmerikarettentmClass tmClass
Dokovací stanice pro chytré telefony a tablety pro převod dat
Ich werde mir diesen Namen merkentmClass tmClass
Počítačové periferie, jmenovitě rozšiřovací USB porty a dokovací stanice
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!tmClass tmClass
dokovací stanice.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersEurLex-2 EurLex-2
Vestavná zařízení (dokovací stanice) pro připojení na mobilní telefony na zábavná zařízení v motorových vozidlech
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich isttmClass tmClass
Dokovací stanice napájené slunečními články s reproduktory pro přenosné přehrávače médií a inteligentní telefony (smart telefony)
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierentmClass tmClass
Reproduktory, Sluchátka, Elektronické dokovací stanice
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessanttmClass tmClass
Dobíjecí a dokovací stanice pro robotické sekačky na trávu
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichentmClass tmClass
Počítačové a tabletové dokovací stanice pro použití ve spojení se zubními přístroji, nástroji a zařízeními
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdtmClass tmClass
Dokovací stanice pro diskové mechaniky a Elektronické dokovací stanice
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetzttmClass tmClass
Dokovací stanice mohou rovněž usnadňovat nabíjení baterií zabudovaných v připojeném počítači.
lch hab sie im Büro gefundeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Audio dokovací stanice
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.tmClass tmClass
dokovací stanice pro autonomní spotřebiče;
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenEurlex2019 Eurlex2019
Dokovací stanice, zejména ke skladování a synchronizaci velkého množství digitálních přehrávacích přístrojů pro média, počítačů
Aber Warren hat ganz andere PlänetmClass tmClass
Dokovací stanice
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassentmClass tmClass
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.