Dokormidlovací zařízení oor Duits
Dokormidlovací zařízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Querstrahlsteueranlage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.2 písm. c) druhá věta a odst. 1.2 písm. d) druhá věta – Obsluha příďového dokormidlovacího zařízení
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstEurLex-2 EurLex-2
— Přítomnost příďového dokormidlovacího zařízení
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaEurlex2019 Eurlex2019
Ovládání pro obsluhu příďového dokormidlovacího zařízení musí být trvale nainstalováno v kormidelně.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?EurLex-2 EurLex-2
Motorový pohon příďového dokormidlovacího zařízení buď přímo nebo prostřednictvím generátoru při:
Sie gehen weil Sie keine Angst habenEurLex-2 EurLex-2
–Přítomnost příďového dokormidlovacího zařízení
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přítomnost příďového dokormidlovacího zařízení
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovládání pro obsluhu příďového dokormidlovacího zařízení musí být trvale nainstalováno v kormidelně
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtoj4 oj4
Článek 6.06 – Zařízení kormidlovacích propelerů, vodometů a cykloidních (Voth-Schneider) propelerů a příďová dokormidlovací zařízení
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %EurLex-2 EurLex-2
Motorový pohon příďového dokormidlovacího zařízení buď přímo nebo prostřednictvím generátoru při
Du hast mir mal das Leben gerettet, Elleoj4 oj4
odst. #.# písm. c) druhá věta a odst. #.# písm. d) druhá věta – Obsluha příďového dokormidlovacího zařízení
Oh, das sind schlechte Neuigkeitenoj4 oj4
Článek 6.06 Zařízení kormidlovacích propelerů, vodometů a cykloidních (Voth-Schneider) propelerů a příďová dokormidlovací zařízení
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenEurLex-2 EurLex-2
Do položky ‚Jiná zařízení‘ se uvedou systémy, které nepoužívají kormidelní ploutve (např. kormidlovací propeler, cykloidní propeler, příďová dokormidlovací zařízení).
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrEurLex-2 EurLex-2
U příďových dokormidlovacích zařízení se pojem „dálkově ovládané“ týká pouze dálkových ovládacích prvků obsluhovaných z ovládacího stanoviště v kormidelně.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenEurLex-2 EurLex-2
V bodě „Jiná zařízení“ se uvedou systémy, které nepoužívají kormidelní ploutve (např. kormidlovací propeler, cykloidní propeler, příďová dokormidlovací zařízení).
Ein Paar BubenEurLex-2 EurLex-2
Ovládání pro obsluhu příďového dokormidlovacího zařízení musí být trvale nainstalováno v kormidelně. Musí být splněny požadavky čl. 7.04 odst.
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenEurLex-2 EurLex-2
U příďových dokormidlovacích zařízení se pojem ‚dálkově ovládané‘ týká pouze dálkových ovládacích prvků obsluhovaných z ovládacího stanoviště v kormidelně.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtEurLex-2 EurLex-2
Do položky „Jiná zařízení“ se uvedou systémy, které nepoužívají kormidelní ploutve (např. kormidlovací propeler, cykloidní propeler, příďová dokormidlovací zařízení).
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.