Hopei oor Duits
Hopei
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Hebei
Hopei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohromná levačka od Billyho Hopea.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této otázce sdílím názor lorda Hopea a lorda Reeda, podle kterého společnosti skupiny Aegis měly v souladu se zásadami právní jistoty a ochrany legitimního očekávání právo očekávat, že nebudou zbaveny tohoto práva zákonem, který několik měsíců po zavedení dotčeného prostředku změní promlčecí dobu, a to bez předchozího upozornění a se zpětným účinkem(35).
Kee Kee hat gesagt, das gehtEurLex-2 EurLex-2
Lori Hopeová, jež se vyléčila z rakoviny, ve své knize Help Me Live (Pomozte mi žít) radí: „Než pacientovi, který rakovinu prodělal nebo s ní právě bojuje, pošlete nějaké články z časopisů či novin, je nejlepší se ho zeptat, zda o ně stojí.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!jw2019 jw2019
Bez řádného vedení, které můžu nabídnout jen já, poroste Hopeina moc nekontrolovaně.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, moje Hopey.
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak úžasná to chvíle vykoupení Billyho Hopea.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám novou informaci o Gavinu Hopeovi.
Deswegen hat ein UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme jenom lahvičku Hopeiny krve.
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 – Viz bod 19 stanoviska lorda Hopea a bod 243 stanoviska lorda Reeda v rozsudku Test Claimants FII (č. 3).
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herEurLex-2 EurLex-2
Lori Hopeová píše: „Každý z nás občas řekne či udělá něco, co může být špatně pochopeno nebo co může druhého zranit.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.jw2019 jw2019
Nikdo o Hopeovi nic neví.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jaře před tím létem jsme si Hopeiným nožíkem nařízly zápěstí.
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopey, slíbilas, že si najdeš práci.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vědět, proč jste zatkli mého klienta, Gavina Hopea.
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan a paní Hopeovi?
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý Hopein život se ji její rodina pokoušela zničit.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billyho Hopea jsme viděli vyhrát zápasy, v nichž vypadal daleko hůře, než dnes.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gavina Hopea, kterého před sebou dnes vidíte.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím Hopea poranil.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopeova rezidence.
Warum sind Sie zurückgekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš teď v sobě Hopeinu krev.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Hopey, to je prohlášení.
Woher hast du das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.