ID skupiny
Gruppen-ID
Id oor Duits
Id
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Es
cs
psychoanalytický pojem
de
einer der drei Bereiche der menschlichen Psyche in der Psychoanalyse Sigmund Freuds
Jen naťukám tvé ID a centrální počítač mi vyjede tvůj profil.
Ich gebe Ihre Ausweisnummer ein und der Computer gibt mir Auskunft über Sie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
id
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h. ochranná zařízení, včetně příslušenství, proti improvizovaným výbušným zařízením (IED):
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istEurLex-2 EurLex-2
Po vstupu IED v platnost se má implementace ze strany členských států zefektivnit.
Es ist so blödEurLex-2 EurLex-2
1 Pozměňovací návrh 1 Marco Zanni, Jörg Meuthen, Harald Vilimsky, Peter Kofod, Sylvia Limmer, Gunnar Beck za skupinu ID Společný návrh usnesení PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Koordinovaná opatření EU v boji proti pandemii COVID-19 a jejím následkům Společný návrh usnesení Bod 52
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommissionnach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassennot-set not-set
V rámci omezení odlovů stanovených v příloze ID se omezení odlovu pro tuňáka obecného o hmotnosti mezi 8 kg a 30 kg přidělené drobnému pobřežnímu rybolovu ve Společenství zaměřenému na čerstvé ryby a prováděnému návnadovými čluny, plavidly lovícími na dlouhý vlasec a plavidly lovícími na šňůru bez prutu ve Středozemním moři, uvedenými v článku 91c, a rozdělení tohoto omezení odlovu mezi členské státy stanoví takto (v tunách):
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetEurLex-2 EurLex-2
25 Fashion ID, podnik, který prodává na internetu módní oblečení, začlenil do svých internetových stránek sociální modul „to se mi líbí“ sociální sítě Facebook (dále jen „tlačítko Facebooku ‚to se mi líbí‘ “).
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierEurlex2019 Eurlex2019
Abyste mohli mapování ID kritérií k prodejním oblastem uchovat, vytvoříte si podle níže uvedeného příkladu nový soubor geografických dat.
Zieht mich hoch!support.google support.google
Tyto příklady nabízí srovnání, které návštěvy (a údaje o nich) lze k User ID přiřadit za situace, kdy je unifikace návštěv vypnutá nebo zapnutá.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***Isupport.google support.google
a) Index účinnosti sušení (ID ) se vypočte následujícím způsobem a zaokrouhlí na dvě desetinná místa:
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AEurLex-2 EurLex-2
Obě tato ID jsou nyní nahrazena jediným novým ID reklamní jednotky.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnensupport.google support.google
Nějaký odznak nebo ID.
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinečné ID jednotlivce (2 písmena pro kód země, pak nejvýše 22 číslic)
Werden Sie mich operieren?EuroParl2021 EuroParl2021
Hodnotou „ID“ se rozumí, že proměnná je „identifikační proměnnou“ (chybějící hodnoty nejsou povoleny).
Was ist denn hier eigentlich los?EurLex-2 EurLex-2
se proměnná fvc_id skládá ze dvou samostatných částí, proměnné host a proměnné id, a hodnoty obou částí spolu zajišťují, že proměnná fvc_id je pro danou FVC jedinečná
Wie alt ist sie?oj4 oj4
U typů vozidel, které používají spojení k přenosu dat podle ISO 15765–4 „Road vehicles – Diagnostics on Controller Area Network (CAN) – část 4: Requirements for emissions-related systems“ musí být přehledně vysvětleny údaje v modu $06 Test ID $00 až FF pro každý podporovaný sledovaný ID systému OBD.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderEurlex2019 Eurlex2019
Vybavení, které je speciálně určené jak pro vojenské použití, tak pro aktivaci, napájení proudem s vysokým jednorázovým provozním výkonem, odpalování nebo detonaci improvizovaných výbušných zařízení (IED).
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud je k vhodným řádkovým položkám nebo dohodám přiřazeno ID dohody, služba Ad Manager žádost o reklamu převede na žádost o nabídku, která bude obsahovat ID vhodných dohod, a odešle ji kupujícím.
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.support.google support.google
V rámci jeho programu je výcvik nových členů zaměřen na ruční palné zbraně a těžké zbraně a na výrobu základních improvizovaných výbušných zařízení (IED).
Das ist keine NaturkatastropheEurlex2019 Eurlex2019
Máte-li například na stránce implementovánu značku Google Analytics pro službu Universal Analytics s ID měření UA-12345-1 a propojíte s touto službou ID měření ID G-987654321, budou po načtení stránky údaje odesílány do obou služeb.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und Bewertungsupport.google support.google
Uvedou se přesné a měřitelné vlastnosti a parametry výrobku (výrobků) a popřípadě jeho (jejich) součástí a dílců, a to s náležitým přihlédnutím k pověření na řídící pokyn pro ETA pro příslušnou skupinu výrobků vypracovanému Komisí nebo, pokud jde o výrobek (výrobky), na který (které) se vztahuje postup podle čl. 9 odst. 2 směrnice, přímo k příslušným základním požadavkům (příloha I směrnice) a k interpretačním dokumentům (ID), a popřípadě k úrovním nebo třídám ukazatelů vlastností podle ustanovení bodu 1.2 ID.
Zweite Chancen gibt es nichtEurLex-2 EurLex-2
b) vnější průměr prstencové rotační dutiny, tzv. torusu - vnitřní průměr prstencové rotační dutiny, tzv. torusu (OD-ID);
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ID pole
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenEuroParl2021 EuroParl2021
Identifikátor brzdy: ID#-...
Nicht weinenoj4 oj4
MERCHANT_ID nahraďte vlastním ID účtu Merchant Center.
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegsupport.google support.google
K účinnému řešení problematiky ID je nutno, aby veřejnost byla informována a byla do tohoto procesu zapojena
Nein, die ist zurückgewiesen wordenoj4 oj4
Po úpravě webu nebo aplikace tak, aby shromažďovaly ID uživatelů, můžete začít určování uživatelů v přehledech používat, změníte-li i konfiguraci v Analytics.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonsupport.google support.google
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.