idaho oor Duits
idaho
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
idaho
Slyšel jsem, že jsou prší jako o život v Idaho
Ich habe aber gehört, in Idaho regnet es junge Hunde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Idaho
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Idaho
Slyšel jsem, že jsou prší jako o život v Idaho
Ich habe aber gehört, in Idaho regnet es junge Hunde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodina se musela během let strávených vzděláváním a prací v Idahu, Texasu, Kalifornii a Georgii často stěhovat, ale starší a sestra Cornishovi říkají, že všude moc rádi sloužili v Církvi.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtLDS LDS
Jediné kouzlo jsem použila, když jsem chtěla zůstat devět let na vejšce, abych nemusela zpátky do přívěsu v Idahu.
lch liebe dich auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdeme do Idaha..
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato regionalizace byla uznána nařízením (ES) č. 798/2008, ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/243 (4), prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/342 (5) a prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/526 (6) v návaznosti na ohniska HPAI ve státech Kalifornie, Idaho, Oregon, Washington a Minnesota.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenEurLex-2 EurLex-2
Musela jsem ujet stovky kilometrů z Idaha do Texasu ve svém starém autě, kterému jsem láskyplně říkala Vern.
Erdenengel, ErdenengelLDS LDS
Duncane Idaho, tvá voda ted ́ náleží nám.
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem sloužil jako president kůlu svobodných dospělých na BYU-Idaho, viděl jsem výsledky působení dalšího úžasného učitele.
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetLDS LDS
Jsem rád, že dnes dopoledne mohu oznámit tři další chrámy, pro něž se nyní zajišťují pozemky a jež se budou v nadcházejících měsících a letech stavět na těchto místech: Fort Collins v Coloradu, Meridian v Idahu a Winnipeg v Manitobě v Kanadě.
Die Anträge enthalten insbesondereLDS LDS
Byl jsem například v Idahu, když se 5. června 1976 protrhla hráz přehrady Teton.
Was ist geröstet?LDS LDS
Říká se, že soudce Farris unikl tvým mužům v Idahu.
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loni v listopadu byl připraven ke znovuzasvěcení nádherný chrám Boise v Idahu poté, co byl na 18 měsíců uzavřen z důvodu zkrášlení a modernizace.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.LDS LDS
Jsem vděčný za mnohé neděle, kdy jsem v utažském městě Bountiful učil kvorum jáhnů či v Idahu třídu Nedělní školy.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichLDS LDS
Nakonec se přestěhoval do státu Idaho (USA), oženil se a měl tři děti.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenLDS LDS
Právě na Harvardu se před téměř třiceti lety jeho cesta zkřížila s bývalým děkanem ekonomické fakulty Harvardu a současným presidentem BYU–Idaho, Kimem Clarkem.
führt zum HerzstillstandLDS LDS
Ve svém proslovu jsem vyprávěla o radě, kterou jste mi dal, když jsem absolvovala střední školu v Idaho Falls a chystala jsem se studovat na Ricks College.
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldLDS LDS
V severním Idaho jsem našel vlajky Konfederace na přívěscích od klíčů, na příslušenství telefonů a na autech.
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechented2019 ted2019
Po roce a půl se však musel manžel ze zdravotních důvodů vrátit do Spojených států. V roce 1986 jsme se tedy usadili v Boise, ve státě Idaho.
Die Samstagabend- Theoriejw2019 jw2019
Chrámy zasvěcené v roce 2008 (Rexburg v Idahu, Curitiba v Brazílii, Panama City v Panamě a Twin Falls v Idahu)
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dembetreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenLDS LDS
A v Idahu se s ním nepotkáš?
Komisch ist das nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní sloužím ve sboru v Idahu
Löschungsantragsteller ...jw2019 jw2019
Eyring se v roce 1971 stal rektorem Církví vlastněné vysoké školy Ricks College (nyní BYU–Idaho) a v letech 1980 až 1985 a znovu v letech 1992 až 2005 sloužil jako pověřenec církevního vzdělávání.
Bitte lass michLDS LDS
Jsem z Idaha!
Wir finden das rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojené státy americké potvrdily dne 20. ledna 2015 výskyt HPAI podtypu H5N2 u hejna drůbeže ve státě Idaho a dne 23. ledna 2015 výskyt HPAI podtypu H5N8 ve státě Kalifornie.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtEurLex-2 EurLex-2
Jsme v Idahu.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.