mít strach z
Angst haben vor
Máš strach? oor Duits
Máš strach?
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Hast du Angst?
Proč se na mě nemůžete podívat? Máte strach z mých černých očí?
Warum können Sie mich nicht anschauen? Haben Sie Angst vor meinen schwarzen Augen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potom nevynášej příliš horlivě rozsudky smrti ve jménu spravedlnosti, když máš strach o vlastní bezpečnost.
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?Literature Literature
Máš strach, co se mi stane?
Bild anzeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, vím, že máš strach.
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I přesto jsi na něj naštvaný a máš strach.
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš strach si jít trochu zašpásovat?
Noch Fragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve městě máš strach, aby tě někdo nepřepadnul, nebo nepřejel autem.
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nemusíš předstírat, že máš strach že ztratíš všechno co miluješ.
lch weiß, was du machstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš strach z výšek.
Angaben auf dem SchaublattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli máš strach, tak vypadni.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že máš strach kvůli Znamení.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš strach?
Im Namen des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co děláš, když máš strach? – Možná jdeš za maminkou a tatínkem, aby ti pomohli.
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.jw2019 jw2019
Máš strach.
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš strach?
Ist eine lange GeschichteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když máš strach pokrčit ramena, tak je tvá minisukně příliš krátká.
Es ist doch nicht Ihre SchuldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Máš strach o kšeft, Freddie?
Nein, wir sind nur FreundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš strach ze všech typů vlasů?
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenopensubtitles2 opensubtitles2
Máš strach.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš strach, Fauste!
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš strach?
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty máš strach.
Das ist okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo máš strach?
Herzlichen Dank für die Frage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen máš strach.
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš strach.
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náhle máš strach a nevíš z čeho.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
506 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.