přístřešek pro letadla
Hangar
Přístřešek oor Duits
Přístřešek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Schutzbau
cs
budova nebo část budovy, ve které lidé nebo zvířata mohou najít ochranu
de
Gebäude oder Gebäudeteil, das Menschen, Tiere oder Gegenstände gegen Gefahren schützt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
přístřešek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Hangar
Vordach
Schutzdach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autobusové přístřešky z nekovových materiálů
Bailey hat die Grenze wieder überschrittentmClass tmClass
chování drůbeže ve volném výběhu, pokud je drůbeži podáváno krmivo a voda uvnitř drůbežárny nebo pod přístřeškem, což dostatečně odrazuje volně žijící ptáky od přistávání, a zabraňuje tak kontaktu volně žijících ptáků s krmivem nebo vodou pro drůbež;
Viel Glück für die SchuleEurLex-2 EurLex-2
Golfové vozíky, automobilové nosiče lyží, příslušenství a součásti pro jízdní kola, jmenovitě potahy na sedla jízdních kol, stojany pro jízdní kola, brzdy na jízdní kola, cyklistické ráfky, vidlice pro kola, zvonky jízdních kol, řetězy jízdních kol, zvonky jízdních kol, košíky pro jízdní kola, řídítka jízdních kol, motory jízdních kol, hlavy kol, ochranné kryty pro jízdní kola, pedály pro jízdní kola, pumpy pro jízdní kola, zámky pro jízdní kola, dynama pro jízdní kola, kola pro jízdní kola, rámy na jízdní kola, pneumatiky jízdních kol, pneumatiky bez duše, duše pro jízdní kola, paprsky pro jízdní kola, cyklistické brašny, přístřešky pro jízdní kola, směrovky, blatníky, kryty na ozubená kola, stojany jízdních kol, ústrojí pro změnu rychlosti
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitentmClass tmClass
Instalace a opravy elektrických přístrojů, zejména instalace a opravy elektrických přístrojů na přístřešcích pro automobily
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?tmClass tmClass
Tato opatření by měla zahrnovat podporu investic do výstavby a úpravy míst vykládky a přístřešků nebo podporu investic s cílem přidat hodnotu produktům rybolovu.
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.Eurlex2019 Eurlex2019
Nekovové ubytování, noclehy, přístřešky a ubytování, včetně, mimo jiné, výběhů pro kuřata, stáje, kotce
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.tmClass tmClass
— Údaj 1: rybářský přístřešek využívající akce
So ein süsses KindEurLex-2 EurLex-2
kryté přístřešky se zatemněnými úkryty v dostatečném počtu pro všechny kategorie králíků;
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenEuroParl2021 EuroParl2021
Zboží pro stavebnictví, zejména zařízení pro uzavírání otvorů budov a/nebo k ochraně proti povětrnosti a/nebo podhledové ochraně a/nebo ochraně proti slunečnímu záření a/nebo pro zatemnění jako rolety, venkovní žaluzie, konstrukce z plisé, žaluziové konstrukce, roletové konstrukce, konstrukce z řasené stóry, síťové konstrukce na ochranu před hmyzem, markýzové konstrukce, závěsové konstrukce, přístřešky, všechny výrobky převážně nekovové (zařazené do třídy 19)
AUSFUHRLIZENZtmClass tmClass
Pronájem reklamních ploch umístěných na městském mobiliáři (informačních panelech, sloupech, kioscích, odpadkových koších, lavičkách, pouličních lampách, přístřešcích pro cestující, veřejných sanitárních zařízeních, kontejnerech a reklamních plachtách), Reklama na internetu,Reklama prostřednictvím mobilních telefonů, Styk s veřejností (public relations)
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.tmClass tmClass
(44) S vědomím důležitosti rybářských přístavů, míst vykládky a přístřešků by měl EMFF podporovat příslušné investice, zejména určené na zlepšení energetické účinnosti, ochrany životního prostředí, kvality vyložených produktů, ale i zdraví, bezpečnosti a pracovních podmínek.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]not-set not-set
Konstrukční a projektové plánování,Zejména v oboru vývoje a využití přístřešků na automobily a solárních nabíječek
Draussen in den WälderntmClass tmClass
Kovové stavební materiály, zejména kovové části pro kopule, světlíky, stříšky, přístřešky, gazeba, vstupní stříšky, schody, portály, přechody pro chodce, balkony a terasy
Dafür hast du nur # Tassen im SchranktmClass tmClass
Stavební práce, převážně ve spojení s přístřešky pro automobily
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungtmClass tmClass
Samonosné horizontální prosklené konstrukce (markýzy, přístřešky)
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stavební materiály a díly, ploty, ploty ze svařované mřížoviny, tyčkové ploty, mřížové ploty, mříže, mříže například pro městskou kanalizaci, ozdobné mříže a ohrady, stavebnicové mřížové ploty, vrata, branky, zábrany, ryté desky, prořezávané zástěny, zástěny, oddělující panely, zábradlí, balkonové zábradlí, lodní zábradlí, schodišťová madla, zábradlí na ochranu zelených ploch, koše, velkoobjemové kontejnery na rostliny, přístřešky, ochranné zábrany k bazénům, mřížoví, mříže, svařované mřížoví, mřížoví laminované nebo opláštěné plastem, pletivo, pletivo plastové nebo opláštěné plastem, konstrukce z mřížoví nebo pletiva, oplocená zelených ploch, oplocení bazénů, oplocení sportovních zařízení a hřišť, ploty a ochranné plochy proti míčkům nebo balonům
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UniontmClass tmClass
Nedaleko byl malý přístřešek, kde se konala shromáždění.
Wenn Frage # oder # bejaht wirdjw2019 jw2019
— volné prostory (prostor mimo nástavby a palubních přístřešků).
Bleib wo du bistEurLex-2 EurLex-2
U nových lodí tříd B, C a D přepravujících více než 36 cestujících a u stávajících lodí třídy B přepravujících více než 36 cestujících musí být lodní trup, nástavba a palubní přístřešky v dosahu obytných a obslužných prostor rozděleny mezistěnami třídy „A“ na hlavní vertikální požární úseky.
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.EuroParl2021 EuroParl2021
Instalační služby, příslušenství, opravy a údržba stínidel, dřevěných žaluzií, plachtami, přístřešky nebo sítě
Landung- trockene PistetmClass tmClass
Byl jsem jedním z chlapců, kteří opustili pohodlný stan a museli si nějak zbudovat přístřešek a udělat jednoduchou postel z přírodních materiálů, které jsme našli.
Das ist der ganze ClouLDS LDS
Také jsme se museli vyrovnat s tím, že sjezdy se konaly pod jednoduchými přístřešky vybudovanými přímo v buši.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.jw2019 jw2019
Rybářské přístavy, místa vykládky, aukční síně a přístřešky – investice za účelem usnadnění plnění povinnosti vykládky všech úlovků
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren derOrgane und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
„Zemědělský pozemek je vymezen jako soubor ochranných přístřešků, v nichž se uplatňují jednotné postupy (bez ohledu na druh rostliny), pokud jde o hnojení, zavlažování a fytosanitární ošetření, přičemž v každém ochranném přístřešku je zaveden lokalizovaný zavlažovací systém.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochEuroParl2021 EuroParl2021
Rybářské přístavy, místa vykládky, aukční síně a přístřešky - investice vylepšující infrastrukturu rybářských přístavů a aukčních sítí nebo míst vykládky a přístřešků
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.