slivoň vrbová
Prunus Salicina · prunus Triflora
Slivoň oor Duits
Slivoň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Prunus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
slivoň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Pflaumenbaum
Pflaume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a zaváží se k tomu, že na vykácených pozemcích vysází do # měsíců nové ovocné stromy (ve stejném počtu jako vykácené stromy nebo na stejně velkém pozemku a s ohledem na rostlinolékařská ustanovení) jednoho nebo více těchto druhů (i jiných než byly původní vykácené stromy): aktinidie (actinidia spp.), meruňka obecná (prunus armeniaca), višeň obecná (prunus cerasus), třešeň ptačí (prunus avium), kdouloň obecná (cydonia oblonga), tomel japonský (diospyros kaki), jabloň domácí (malus domestica), hrušeň obecná (pyrus communis), broskvoň obecná (prunus persica) a slivoň (prunus domestica a prunus salicina); v případě, že vzhledem k rostlinolékařským ustanovením není možné osázet pozemek odrůdami citlivými na zjištěnou chorobu a že z důvodů souvisejících se specializací produkce podniku není možné použít jednu z výše uvedených odrůd, sníží se výše podpory na # %
Das macht nichts, nimm das einfach aboj4 oj4
Tato broskev je známa jako jedlé, šťavnaté ovoce z rodu Prunus (slivoň), podčeledi Prunoideae (slivoňovité), čeledi Rosaceae (růžovité).
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí 2002/745/ES stanoví opatření pro srovnávací zkoušky a testy prováděné podle směrnice 92/34/EHS, pokud jde o slivoň Prunus domestica L., v době od roku 2003 do roku 2007.
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
(1) Rozhodnutí 2001/896/ES stanoví opatření pro srovnávací zkoušky a testy prováděné podle směrnice 92/34/EHS, pokud jde o slivoň Prunus domestica, v době od roku 2002 do roku 2006.
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istEurLex-2 EurLex-2
Získává se z několika desítek různých druhů medonosných rostlin typických pro danou oblast. Patří mezi ně mj.: vrba a javor, pampeliška lékařská, ostružina, krušiny, jetel plazivý a luční, štírovník a komonice a jiné rostliny z čeledi motýlokvětých (Papilionaceae), hadinec, plicník, lípa, plevele z čeledi brukvovitých (Brassicaceae), chrpa modrá, vrbovka, trnovník akát, liliochvostec, slivoň a rostliny z čeledi miříkovitých, hvozdíkovitých a pyskatých.
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternEurLex-2 EurLex-2
Slivoň srdčitá
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přírodní rostliny, Jmenovitě slivoň, rozmnožovací materiál slivoně, Čerstvé ovoce
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdentmClass tmClass
Slivoň třešňová (Prunus cerasifera), amla, emblic myrobalans (Phyllanthus emblica), vrcholák belliricia (Terminalia bellirica), vrcholák tříslovinný (Terminalia chebula), vrcholák arjuna (Terminalia arjuna)
Ich habe einen TreffertmClass tmClass
Rozhodnutí #/ES stanoví opatření pro srovnávací zkoušky a testy prováděné podle směrnice #/EHS, pokud jde o slivoň Prunus domestica, v době od roku # do roku
Sie kennen doch das Verlagsweseneurlex eurlex
Prunus domestica L.: slivoň švestka, koncentrát CoE 371/slivoň švestka, destilát CoE 371/slivoň švestka, výtažek CoE 371/slivoň švestka, olej ze semen CoE 371/slivoň švestka, tinktura CoE 371
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Nynější pěstované odrůdy: jabloň – Julia, Angold, Šampion, Rubín – Bohemia, Rubinola, Topaz, Jonagold – Jonagored, Jonaprince, Golden Delicious, Idared, Merlose, Spartan; třešeň – Burlat, Karešova, Vanda, Sam, Těchlovan, Kordia, Napoleonova; višeň – Morellenfeuer, Érdi Bötermö, Fanal, Morela pozdní; slivoň – Čačanska rana, Čačanska lepotica, Čačanska najbolja, Stanley, Domácí velkoplodá; rybíz červený – Holandský červený, Heinemannův pozdní, Losan, Rubigo, Rondon; rybíz černý – Otelo, Öjebyn.
Alpha Eins ist der AngriffscodeEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí #/#/ES stanoví opatření pro srovnávací zkoušky a testy prováděné podle směrnice #/#/EHS, pokud jde o slivoň Prunus domestica L., v době od roku # do roku
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertoj4 oj4
(II)(27) #4 brambořík RANUNCULACEAE pryskyřníkovité Adonis vernalis (II) #2 hlaváček jarní Hydrastis canadensis (II) #8 vodilka kanadská růžovité Prunus africana (II) #4 slivoň africká RUBIACEAE mořenovité Balmea stormiae (I) SARRACENIACEAE špirlicovité Sarracenia spp.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machennot-set not-set
Hnětená slivoň japonská
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtettmClass tmClass
(II)(29) #4 brambořík RANUNCULACEAE pryskyřníkovité Adonis vernalis (II) #2 hlaváček jarní Hydrastis canadensis (II) #8 vodilka kanadská růžovité Prunus africana (II) #4 slivoň africká RUBIACEAE mořenovité Balmea stormiae (I) SARRACENIACEAE špirlicovité Sarracenia spp.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegennot-set not-set
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.