data faktu oor Duits
data faktu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Faktendaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přenosná reklamní a marketingová data, fakta, statistiky a zprávy
Er war das nichttmClass tmClass
·Dodatečné podkladové dokumenty, data, fakta, čísla relevantní pro posouzení dopadů byla zveřejněna na internetových stránkách GŘ AGRI 4 .
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nechci jen data a fakta.
Ein zweites HandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kéž bych mohl vytvořit jiný postoj k SEO, vše od praktického začínáme vidět data a fakta, tak SEO.
SehstörungenCommon crawl Common crawl
Nejste tu, abyste opisovala data a fakta z minulosti.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shromažďování a analýza dalších dat ověřovateli faktů a odbornými pracovníky by měly zahrnovat následující činnosti:
Was für ein Zufall!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale také museli mít pocit, myslím si, že jediné co vědci dělají je, že sbírají data a fakta a strkají je do těchto velkých knih.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomted2019 ted2019
Píše fakta, data.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji jen fakta, data a čas
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.opensubtitles2 opensubtitles2
Až si budeš pamatovat data a základní fakta, pokračuj dál a rozvíjej své poznání.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose Lagejw2019 jw2019
A co jsem si uvědomila je, že politická přesvědčivost nezačíná nápady, fakty ani daty.
Der Generaldirektorted2019 ted2019
Pokud účetní jednotka použije tento IFRS před jeho datem účinnosti, tento fakt zveřejní a současně použije IAS 27 (ve znění novely Rady pro mezinárodní účetní standardy z roku 2008).
Industrielle ZusammenarbeitEurLex-2 EurLex-2
Nemám na mysli hloupost, ani tupý nezájem o fakta, rozum nebo data.
Beihilfehöchstintensitätted2019 ted2019
Věda, jak se nám říká, je uspořádaný mechanismus pro pochopení světa, pro získávání faktů a dat, má svá pravidla a vědci používají to, čemu se říká vědecké metody, už to tak děláme zhruba 14 generací, a ty vědecké metody jsou soubor pravidel, jak z dat dostat tvrdá, holá fakta.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassented2019 ted2019
V důsledku toho se může rozhodnout, zda smlouvy existující k datu přechodu na IFRS obsahují leasing na základě faktů a okolností existujících k tomuto datu
Und er will für mich und Melody sorgenoj4 oj4
V důsledku toho se může rozhodnout, zda smlouvy existující k datu přechodu na IFRS obsahují leasing na základě faktů a okolností existujících k tomuto datu.
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
152 Je pravda, že Rozhodnutí nezmiňuje přesná fakta, pokud jde o data a místa setkání za rok 1991.
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?EurLex-2 EurLex-2
Naléhavě potřebujeme více dat, číselných údajů a faktů z jednotlivých členských států, abychom lépe porozuměli problémům a výzvám, s nimiž se rodinné podniky potýkají, a abychom podpořili výměnu osvědčených postupů.
ZweimaI tägIich Gassinot-set not-set
Faktem je, že získáváme neuvěřitelně cenná data.
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.