diskontované výnosy oor Duits
diskontované výnosy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Bareinkommen
cash Flow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„provozním ziskem“ se rozumí kladný rozdíl mezi diskontovanými výnosy a diskontovanými provozními náklady za příslušnou dobu životnosti investice.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?EurLex-2 EurLex-2
‚provozním ziskem‘ se rozumí kladný rozdíl mezi diskontovanými výnosy a diskontovanými provozními náklady za dobu ekonomické životnosti investice.
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißEurLex-2 EurLex-2
„provozním ziskem“ se rozumí kladný rozdíl mezi diskontovanými výnosy a diskontovanými provozními náklady za dobu ekonomické životnosti investice.
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39) „provozním ziskem“ se rozumí kladný rozdíl mezi diskontovanými výnosy a diskontovanými provozními náklady za dobu ekonomické životnosti investice.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Fristeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39) „provozním ziskem“ se rozumí kladný rozdíl mezi diskontovanými výnosy a diskontovanými provozními náklady za příslušnou dobu životnosti investice.
Sie haben andere GabenEurLex-2 EurLex-2
„Pokud jde o činnosti definované v odst. 2 písm. f), maximální výše podpory nepřesáhne buď rozdíl mezi způsobilými náklady a diskontovanými výnosy z projektu, nebo 70 % způsobilých nákladů.“
Weist du für was ich dich halte?EurLex-2 EurLex-2
►M1 Pokud jde o činnosti definované v odst. 2 písm. f), maximální výše podpory nepřesáhne buď rozdíl mezi způsobilými náklady a diskontovanými výnosy z projektu, nebo 70 % způsobilých nákladů.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?EuroParl2021 EuroParl2021
Provozní zisk“ je v čl. 2 bodu 39) obecného nařízení o blokových výjimkách definován jako „kladný rozdíl mezi diskontovanými výnosy a diskontovanými provozními náklady za dobu ekonomické životnosti investice.
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.EuroParl2021 EuroParl2021
Pokud jde o vydávání hudby a literatury definované v odst. 2 písm. f), maximální výše podpory nesmí přesáhnout buď rozdíl mezi způsobilými náklady a diskontovanými výnosy z projektu, nebo 70 % způsobilých nákladů.
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltEurLex-2 EurLex-2
Dřevo na pni se oceňuje na základě diskontovaných budoucích výnosů z prodeje dřeva v běžných cenách po odečtení výdajů na vypěstování, pokácení těchto stromů atd.
Also, was machst du, Raymond?EurLex-2 EurLex-2
Byly použity tři metody hodnocení: výnosová metoda vycházející z diskontovaného čistého zisku (metoda #), výnosová metoda vycházející z diskontovaného čistého zisku a odpisů (metoda #) a metoda diskontovaných peněžních toků (metoda #) zahrnující analýzu citlivosti (umírněný, optimistický a pesimistický scénář
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im Gastlandoj4 oj4
(82) Čistá současná hodnota zohledňuje to, zda byly platby provedeny nyní nebo zda budou provedeny v budoucnosti (vypočte se diskontovaná hodnota budoucích výnosů/nákladů).
der KrängungswinkelEurLex-2 EurLex-2
Byly použity tři metody hodnocení: výnosová metoda vycházející z diskontovaného čistého zisku (metoda 1), výnosová metoda vycházející z diskontovaného čistého zisku a odpisů (metoda 2) a metoda diskontovaných peněžních toků (metoda 3) (19) zahrnující analýzu citlivosti (umírněný, optimistický a pesimistický scénář).
Woher soll ich das wissen?EurLex-2 EurLex-2
Z analýzy nákladů a výnosů vyplývá záporný diskontovaný výsledek ve výši (v EUR)
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z analýzy nákladů a výnosů vyplývá kladný diskontovaný výsledek ve výši (v EUR)
lch verstehe nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.