dodávkový vůz oor Duits
dodávkový vůz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Lieferwagen
Majitel továrny měl velký dodávkový vůz, kterým přivážel ty, kdo se sjezdu chtěli zúčastnit.
Der Fabrikbesitzer hatte einen großen Lieferwagen, den er dazu benutzte, diejenigen abzuholen, die den Kongreß besuchen wollten.
Lastwagen
Transporter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) druh dopravního prostředku (nákladní automobil, dodávkový vůz, cisternový vůz, osobní vůz, železniční vagon, železniční cisterna, letadlo)
Guys And Dolls kommtEurLex-2 EurLex-2
druh dopravního prostředku (nákladní automobil, dodávkový vůz, cisternový vůz, osobní vůz, železniční vagon, železniční cisterna, letadlo)
Was darf es sein?EurLex-2 EurLex-2
Majitel továrny měl velký dodávkový vůz, kterým přivážel ty, kdo se sjezdu chtěli zúčastnit.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.jw2019 jw2019
Poznámky: Typ vozidla (sedan, dodávkový vůz) ...
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatoj4 oj4
Jiná rodina ve sboru si koupila dodávkový vůz a třetí vůz nabídl podnik patřící místním svědkům.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtjw2019 jw2019
Zatím, co si tu tak povídáme, tam venku po vás pátrá dodávkový vůz.
Für was hält er mich, eine Nutte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si tu radost, když skupina sedmi dětí, které patřily k uprchlíkům a byly odtrženy od svých rodičů, uviděla jeden takový dodávkový vůz svědků Jehovových.
Der Dialog Schattenwurfjw2019 jw2019
Často jsem se u nich zastavoval, zaparkoval jsem svůj dodávkový vůz, s nímž jsem jezdil pro pekařskou firmu, a nějaký čas jsem s nimi pracoval dům od domu.
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenjw2019 jw2019
Další přepravní údaje: a) druh dopravního prostředku (nákladní automobil, dodávkový vůz, cisternový vůz, osobní vůz, železniční vagon, železniční cisterna, letadlo, loď); b) registrační značka dopravního prostředku nebo jméno, je-li dopravním prostředkem loď (nepovinné údaje).
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dostal se i do titulků v místním tisku, a to když se na jaře 1962 kvůli závadě na ruční brzdě samovolně rozjel dodávkový vůz s houskami Waterford Blaa a svého řidiče po sjezdu s kopce zaklínil mezi dodávku a blízkou zeď.
Das machst du großartigEurLex-2 EurLex-2
a) Při dodávce produktu se odběry provedou pro každou dílčí dodávku (nákladní vůz, nákladní loď, železniční vagón atd.), a to v poměru jeden vzorek na každých 10 tun rýže.
Laut Datum vor vier WochenEurLex-2 EurLex-2
Víme, že jsi řídil ten druhý vůz, tu zelenou dodávku.
Lass deine Frau werfen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autobusy, Obytné přívěsy automobilové, Autokary, Automobily, Saně motorové, Jízdní kola, Tříkolky, Jízdní kola, Nákladní, dodávkové [vozy], Nákladní auta, Přívěsný obytný vůz, Motorové tříkolky, Kočárky (dětské skládací), Nákladní, dodávkové [vozy], Dodávky [vozidla], Motocykly, Motocykly, Elektromobily, Vojenská vozidla transportní, Mopedy, Jízdní kola, Sportovní auta
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.tmClass tmClass
Vitalij má dost starou dodávku Volkswagen se sklápěcí střechou, díky níž se dá změnit v provizorní obytný vůz.
Mußt du Glenn fragenLiterature Literature
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.