formulář kontaktu oor Duits
formulář kontaktu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Kontaktformular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
důvod nepředložení žádných vyplněných formulářů: absence osobního kontaktu, jednotlivec dává přednost dostavení se osobně,
Bedienelemente aktivierenEurLex-2 EurLex-2
funkci podpory hráčů týkající se odpovědného hraní prostřednictvím online formuláře nebo osobního kontaktu, a to alespoň formou živého chatu či telefonu;
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
Pokud bylo zobrazování reklam na některé z vašich stránek nebo na celém webu deaktivováno, můžete nás kontaktovat prostřednictvím formuláře žádosti o kontrolu.
Die haben einen der Diebe erledigtsupport.google support.google
Jacku, vyplním nový formulář, abych byla tvůj nouzový kontakt.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté bude nutné využít formulář žádosti o kontrolu nebo kontaktovat příslušného zástupce pro váš účet.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber Drittlandseinfuhrensupport.google support.google
Kontrolní úřad by byl v zásadě s to opatření schválit, jakmile bude formálně oznámeno na základě oznamovacího formuláře vyjadřujícího výsledek kontaktů před oznámením a nebude nutná žádná další žádost o informace.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitEurLex-2 EurLex-2
Do dvou týdnů od obdržení předlohy oznamovacího formuláře Kontrolní úřad zpravidla zajistí první kontakt před oznámením.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeEurLex-2 EurLex-2
Kontaktování Komise před podáním oznámení se podobně doporučuje v případech, kdy si strany přejí předložit zkrácený formulář CO, neboť při těchto kontaktech lze projednat, zda je využití zkráceného formuláře CO v daném případě vhodné.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?EurLex-2 EurLex-2
Komise by byla v zásadě s to opatření schválit, jakmile bude formálně oznámeno na základě oznamovacího formuláře, který vyjadřuje výsledek kontaktů před oznámením, aniž by byla nutná další žádost o informace
VERORDNUNGENoj4 oj4
Komise by byla v zásadě s to opatření schválit, jakmile bude formálně oznámeno na základě oznamovacího formuláře, který vyjadřuje výsledek kontaktů před oznámením, aniž by byla nutná další žádost o informace.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?EurLex-2 EurLex-2
S Vaší stížností, reklamací či jinou připomínkou nás můžete kontaktovat i elektronicky, vyplněním následujícího formuláře .
Geh zurück zum AutoCommon crawl Common crawl
Tyto a jiné otázky týkající se vhodnosti použití oznámení na zkráceném formuláři by měly být projednány v průběhu kontaktů před oznámením.
Sie kennen ihre Tochter nichtEurLex-2 EurLex-2
Veškeré dotazy nebo upozornění týkající se elektronického systému výběru mýtného můžete zasílat prostřednictvím kontaktního formuláře dostupného na internetových stránkách v sekci Kontakt.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenviatoll viatoll
Rozhodnutí smíšeného výboru XX, kterým se provádějí ustanovení čl. 41 odst. 2 písm. d), e), g) a h) dohody, pokud jde o standardní formuláře, předávání oznámení a organizaci kontaktů, ze dne [datum]
Sie... wird Venedig versenken?Eurlex2019 Eurlex2019
kterým se přijímají standardní formuláře pro předávání oznámení a praktická opatření ohledně organizace kontaktů mezi ústředními kontaktními orgány
Mitberatend: FEMMEurlex2019 Eurlex2019
Upozornění: Pokud sekci Promoakce nevidíte, obraťte se na kontakt pro Speciální nabídky obchodníka nebo vyplňte formulář zájmu o speciální nabídky obchodníka.
Nachrichtenkennungsupport.google support.google
Pokud si kupující také není jistý, může kontaktovat svého správce účtu nebo vyplněním tohoto kontaktního formuláře požádat o další pomoc.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.support.google support.google
Útvary Komise zpravidla naváží první kontakt před oznámením do dvou týdnů od obdržení návrhu oznamovacího formuláře
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden Anpassungenoj4 oj4
Ve standardním formuláři žádosti Komise navrhuje, aby žádající stát uvedl orgán podávající žádost a kontakt.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.