Herpes viry
Herpesviren
herpes oor Duits
herpes
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Herpes
Tak to je buď herpes, nebo něco, co jsem ještě neviděla.
Nun ja, das ist entweder Herpes oder etwas, dass ich noch nie gesehen habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
izolace viru herpes simplex, histologická identifikace inkluzí světlem nebo elektronovou mikroskopií nebo vizualizace virových částic elektronovou mikroskopií v biopsii nebo stěrech z lézí.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V klinických studiích s přípravkem PREZISTA v kombinaci se # mg ritonaviru byla dále pozorována reaktivace herpes simplex a herpes zoster
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussEMEA0.3 EMEA0.3
Lidský alphaherpesvirus 1 (lidský herpesvirus 1, Herpes simplex virus typ 1)
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteEuroParl2021 EuroParl2021
Ve dvojitě zaslepené, placebem kontrolované, randomizované klinické studii, ve které byla vakcína ZOSTAVAX podána # jedincům ve věku # let nebo starším s herpes zoster (HZ) v anamnéze před vakcinací, byl bezpečnostní profil obecně podobný bezpečnostnímu profilu zjištěnému v podstudii sledující výskyt nežádoucích účinků (Adverse Event Monitoring Substudy) provedené v rámci studie SPS
EpoxybutanEMEA0.3 EMEA0.3
Zaznamenané závažné infekce zahrnovaly pneumonii, celulitidu, herpes zoster, gastroenteritidu, divertikulitidu, sepsi a bakteriální artritidu
Sucht weiter!EMEA0.3 EMEA0.3
Nemůžu mít herpes.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macacine alphaherpesvirus 1 (Herpesvirus simiae, Herpes B virus)
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenEuroParl2021 EuroParl2021
Herpes ophtalmicus se vyskytl u # jedinců očkovaných vakcínou ZOSTAVAX oproti # jedincům, kteří dostali placebo
Ich bin auf der BrückeEMEA0.3 EMEA0.3
Andy, možná že od tebe chytla herpes.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidský alphaherpesvirus 2 (lidský herpesvirus 2, Herpes simplex virus typ 2)
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenEuroParl2021 EuroParl2021
Jsi jak herpes.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HERPES
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen Vorschriftenjw2019 jw2019
Eurican Herpes # prášek pro přípravu injekční emulze s rozpouštědlem
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenEMEA0.3 EMEA0.3
mokvání#, herpes simplex, pustulózní vyrážka, změny barvy kůže#, poruchy vlasů#, poruchy nehtů
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.EMEA0.3 EMEA0.3
Zpráva v deníku Süddeutsche Zeitung uvádí jeho zjištění, že tito sportovci „trpí opary na rtech [herpes simplex] čtyřikrát častěji, než je průměr u ostatního obyvatelstva“.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konntejw2019 jw2019
V této studii byla reaktivace herpes zoster častější u pacientů léčených VcMP (# %) ve srovnání s MP (# %
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetEMEA0.3 EMEA0.3
Díky za herpes.
Wir werden sie brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opice Starého světa jsou druhem, který je nejvíce vnímavý k onemocnění tuberkulózou a vysoké procento asijských makaků žijících ve volné přírodě je nosičem latentního viru Herpes B (synonymum Herpes simiae, Cercopithicine herpesvirus 1).
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltEurLex-2 EurLex-2
A mailman Arnold Morello, Valtrex, k léčbě své čerstvě nabyté případ genitální herpes, trápení se s největší pravděpodobností nezachytil od jeho manželky.
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PFU viru varicelly a herpes zoster (Živý
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der LeuchteEMEA0.3 EMEA0.3
A co riziko nákazy pohlavními chorobami, jako je genitální herpes, syfilis, kapavka nebo AIDS?
Das ist nichts Neuesjw2019 jw2019
Kotulové veverovití mohou být nosiči latentního viru herpes (Saimirine herpesvirus 1, syn.
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenEurLex-2 EurLex-2
Infekce, Herpes simplex, infekce rány, faryngitida, orální kandidóza
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.