konzumní zelenina oor Duits
konzumní zelenina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Frischgemüse
Gemüse
Marktgemüse
marktgemuese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
množství vyprodukovaného ovoce a zeleniny, konzumních brambor a sadebního materiálu ve školkách
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindoj4 oj4
Ovoce a zelenina, konzumní brambory a školky
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
— množství vyprodukovaného ovoce a zeleniny, konzumních brambor a sadebního materiálu ve školkách,
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenEurLex-2 EurLex-2
b) plocha využitá k produkci ovoce a zeleniny, konzumních brambor a sadebního materiálu ve školkách,
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtEurLex-2 EurLex-2
Ovoce, zelenina, konzumní brambory
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.EurLex-2 EurLex-2
plocha využitá k produkci ovoce a zeleniny, konzumních brambor a sadebního materiálu ve školkách
Kopf oder Zahl?oj4 oj4
částka podpory trhu obdržená přímo nebo nepřímo zemědělcem na ovoce a zeleninu, konzumní brambory a školky
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene Haushaltsjahroj4 oj4
plocha využitá k produkci ovoce a zeleniny, konzumních brambor a sadebního materiálu ve školkách
Wir mÜssen da vorbei!oj4 oj4
množství vyprodukovaného ovoce a zeleniny, konzumních brambor a sadebního materiálu ve školkách,
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenEurLex-2 EurLex-2
c) množství vyprodukovaného ovoce a zeleniny, konzumních brambor a sadebního materiálu ve školkách,
Was meinst du?EurLex-2 EurLex-2
— částka podpory trhu obdržená přímo nebo nepřímo zemědělcem pro ovoce a zeleninu, konzumní brambory a školky,
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
a) částka podpory trhu obdržená přímo nebo nepřímo zemědělcem na ovoce a zeleninu, konzumní brambory a školky,
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenEurLex-2 EurLex-2
Ovoce a zelenina, konzumní brambory a školky
Horcht, sie nahen!oj4 oj4
- množství vyprodukovaného ovoce a zeleniny, konzumních brambor a sadebního materiálu ve školkách,
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?EurLex-2 EurLex-2
množství vyprodukovaného ovoce a zeleniny, konzumních brambor a sadebního materiálu ve školkách
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenoj4 oj4
- částka podpory trhu obdržená přímo nebo nepřímo zemědělcem pro ovoce a zeleninu, konzumní brambory a školky,
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrEurLex-2 EurLex-2
— plocha využitá k produkci ovoce a zeleniny, konzumních brambor a sadebního materiálu ve školkách,
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istEurLex-2 EurLex-2
plocha využitá k produkci ovoce a zeleniny, konzumních brambor a sadebního materiálu ve školkách,
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.