konzumní mléko oor Duits
konzumní mléko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Trinkmilch
Pozměňovacím návrhem 17 se zavádí povinná jmenovitá množství pro konzumní mléko, u něhož nejsou v současnosti stanoveny na úrovni EU žádné povinné velikosti.
Abänderung 17 enthält verbindliche Füllmengen für Trinkmilch, für die bisher auf EU-Ebene keine festgelegt sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
konzumním mlékem některý z produktů uvedených v bodě # určený pro dodávku spotřebiteli v nezměněném stavu
Ladung abgeschossen!oj4 oj4
Za konzumní mléko se považují tyto produkty
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertoj4 oj4
Odchylka od nařízení (ES) č. #/#, pokud jde o konzumní mléko vyprodukované v Estonsku *
der Krängungswinkeloj4 oj4
Změna v přímé a nepřímé spotřebě konzumního mléka dětmi (množství a/nebo frekvence)
Vollmer, der Mann steht unter ArrestEuroParl2021 EuroParl2021
Za konzumní mléko se považují tyto produkty:
Eins, zwei, drei.EurLex-2 EurLex-2
(4) Bylo zjištěno, že spotřeba zejména čerstvého ovoce a zeleniny, včetně banánů, a konzumního mléka má klesající tendenci.
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]EurLex-2 EurLex-2
Včetně různých druhů švédského konzumního mléka označených jako
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.eurlex eurlex
b) „konzumním mlékem“ některý z produktů uvedených v bodě III určený pro dodávku spotřebiteli v nezměněném stavu;
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
b) „konzumním mlékem“ některý z produktů uvedených v bodu III určený pro dodávku spotřebiteli v nezměněném stavu;
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konzumní mléko: domácí spotřeba a přímý prodej.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
b) „konzumním mlékem“ některý z produktů uvedených v bodě III určený pro dodávku spotřebiteli v nezměněném stavu;
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einEurLex-2 EurLex-2
„konzumním mlékem“ některý z produktů uvedených v bodě III určený pro dodávku spotřebiteli v nezměněném stavu;
Der Kläger beantragtnot-set not-set
- zvýšit spotřebu konzumního mléka,
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetEurLex-2 EurLex-2
Včetně finského konzumního mléka označeného jako
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zueurlex eurlex
b) „konzumním mlékem“ některý z produktů uvedených v bodě III určený pro dodávku spotřebiteli v nezměněném stavu;
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschEurLex-2 EurLex-2
KONZUMNÍ MLÉKO
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklangmit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeeurlex eurlex
iii) tepelně zpracované konzumní mléko ve smyslu směrnice 92/46/EHS;
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindEurLex-2 EurLex-2
podniku Skånemejerier: produkce a uvádění na trh konzumního mléka, čerstvých mléčných výrobků, sýra, smetany, másla a šťáv.
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenEurLex-2 EurLex-2
Produkty dovážené do Společenství na prodej jako konzumní mléko musí být v souladu s tímto nařízením.
Ach, der Kleine!EurLex-2 EurLex-2
496 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.