logický operátor oor Duits
logický operátor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
boolescher Operator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpovídá logickému operátoru OR.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntsupport.google support.google
Vylučující cílení: Cílení na uživatele, kteří nejsou členy určitého publika, pomocí logického operátoru NOT (NOT Seznam A).
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftsupport.google support.google
V rámci skupiny podmínek lze jednotlivé podmínky vyhodnocovat pomocí logického operátoru A nebo NEBO.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazusupport.google support.google
V případě více hodnot téže dimenze se používá logický operátor NEBO. Příklad:
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetsupport.google support.google
Výběrem několika kritérií ve stejné kategorii nastavíte logický operátor OR.
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdensupport.google support.google
Není potřeba používat žádné logické operátory.
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einhersupport.google support.google
Skupiny podmínek jsou vyhodnocovány pomocí logického operátoru A.
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. Dezembersupport.google support.google
V případě více dimenzí a hodnot v rámci téže kategorie se používá logický operátor A. Příklad:
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebensupport.google support.google
V případě hodnot metriky a hodnot dimenze v rámci téže kategorie se používá logický operátor A. Příklad:
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.support.google support.google
Výběrem několika kritérií v různých kategoriích nastavíte logický operátor AND.
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannsupport.google support.google
V případě více hodnot metriky v rámci téže kategorie se používá logický operátor A. Příklad:
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.support.google support.google
V případě složitějšího cílení na publikum lze vytvořit logické výrazy sestávající z názvů seznamů publika a logických operátorů AND, OR a NOT a závorek.
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichsupport.google support.google
Pomocí možností „obsahuje“ a „neobsahuje“ můžete zobrazit pouze data spojená s položkami, které odpovídají podřetězci spojenému logickými operátory AND , OR, NOT a symbolem minus (-).
Ich kenne diesen Mann seit langer Zeitsupport.google support.google
Pokud některá fáze obsahuje více pravidel, musí být splněna všechna pravidla pro danou fázi, aby byla tato fáze považována za úspěšnou (jinými slovy, pravidla jsou aplikována s logickým operátorem „A‟).
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtsupport.google support.google
Pro vyhledávání zdrojů prostřednictvím kombinace vyhledávacích kritérií budou podporovány logické a srovnávací operátory.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?EurLex-2 EurLex-2
Pro vyhledávání zdrojů prostřednictvím kombinace vyhledávacích kritérií budou podporovány logické a srovnávací operátory
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.oj4 oj4
Jestliže se toto propojení v podobě, kterou definice popisuje, týká jen těchto sítí, logicky připadá výlučně operátorům, kteří je vlastní nebo kteří jim poskytují přiřazená zařízení.
ENTSPRECHUNGSTABELLEEurLex-2 EurLex-2
Můžete použít i několik logických podmínek, které je třeba spojit operátorem +AND.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in Romsupport.google support.google
Můžete použít i několik logických podmínek, které je třeba spojit operátorem +AND.
Vital Moreira erläutert die mündliche Anfragesupport.google support.google
Bitový operátor NOT, nebo doplněk, je unární operace, která provádí logickou negaci každého bitu.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.WikiMatrix WikiMatrix
Využití procesoru: průměrné využití procesoru je třeba odhadnout pro každý logický procesor, který je pro operační systém viditelný, a musí být hlášeno operátorovi nebo uživateli počítačového serveru prostřednictvím operačního prostředí (operačním systémem nebo hypervizorem).
Inkrafttreten der RegelungEurLex-2 EurLex-2
Může sice být správné, že, jak uvedl Belgacom, je přenesení čísla mezi sítěmi předávajícího a přijímajícího operátora v zásadě technicky myslitelné i bez „fyzického a logického spojení“, zatímco telefonní provoz přeneseného čísla v každém případě vyžaduje takové spojení.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.EurLex-2 EurLex-2
„propojením“ zvláštní druh přístupu zřízeného mezi operátory veřejných sítí prostřednictvím fyzického a logického spojení veřejných sítí elektronických komunikací užívaných týmž nebo jiným podnikem s cílem umožnit komunikaci uživatelům jednoho podniku s uživateli téhož nebo jiného podniku, nebo umožnit přístup ke službám poskytovaným jiným podnikem, pokud tyto služby poskytují zúčastněné strany nebo jiné strany, které mají přístup k síti;
Die müssen an ihrerTouristikindustrie arbeitenEuroParl2021 EuroParl2021
28) „propojením“ zvláštní druh přístupu zřízeného mezi operátory veřejných sítí prostřednictvím fyzického a logického spojení veřejných sítí elektronických komunikací užívaných týmž nebo jiným podnikem s cílem umožnit komunikaci uživatelům jednoho podniku s uživateli téhož nebo jiného podniku, nebo umožnit přístup ke službám poskytovaným jiným podnikem, pokud tyto služby poskytují zúčastněné strany nebo jiné strany, které mají přístup k síti;
Begründungnot-set not-set
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.