logický server oor Duits
logický server
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
logischer Server
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise uvádí, že v takové situaci je komunikace server-server „logicky spojena“ s komunikací klient-server, protože k ní dochází za účelem jejího připravení.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Můžeš použít logickou bombu k infiltraci serveru.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„procesorem“ se rozumí logické obvody, které reagují na základní instrukce, jimiž se server řídí, a zpracovávají je.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem fürdie politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von NutzenEurlex2019 Eurlex2019
4)„procesorem“ se rozumí logické obvody, které reagují na základní instrukce, jimiž se server řídí, a zpracovávají je.
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.Eurlex2019 Eurlex2019
Procesor: logické obvody, které reagují na základní instrukce, jimiž se server řídí, a zpracovávají je.
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?EurLex-2 EurLex-2
Všechny počítačové servery v programu musí splňovat požadavek a podmínky, pokud jde o vykazování využití všech logických CPU.
Aber ich Iiebe ihn nichtEurLex-2 EurLex-2
·logický přístup – událost bude generována, když má subjekt (např. program) přístup k citlivým oblastem (tj. sítím a serverům),
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerEurlex2019 Eurlex2019
Počítačový server musí poskytovat údaje o příkonu (W), teplotě nasávaného vzduchu (°C) a o průměrném využití všech logických CPU.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuenLeitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenEurLex-2 EurLex-2
Využití procesoru: průměrné využití procesoru je třeba odhadnout pro každý logický procesor, který je pro operační systém viditelný, a musí být hlášeno operátorovi nebo uživateli počítačového serveru prostřednictvím operačního prostředí (operačním systémem nebo hypervizorem).
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingEurLex-2 EurLex-2
Přístroje a zejména materiální prvky (hardware) a nemateriální nebo logické prvky (software) pro počítače, zejména počítače, periferní počítačová zařízení, tiskárny, terminály, monitory, klávesnice, počítačová zařízení užívaná jako periferní, jmenovitě myši, světelné ukazatele, čtečky čárového kódu, spínače energetických zdrojů, obvodové desky, pomocné obvodové desky, komunikační zařízení jmenovitě modemy, síťová zařízení a programy, servery s adresáři, integrované obvody, poháněcí systémy disků, paměťová počítačová zařízení a počítačová zařízení pro skladování dat, přístroje pro zpracování informací a slov a počítačové programy
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(stmClass tmClass
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.