mamografie oor Duits
mamografie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Mammographie
de
Untersuchung der Brust mit Röntgenstrahlen.
Toto je zásadní rozdíl od mamografie.
Und das ist der entscheidende Unterschied zur Mammographie.
Mammografie
de
Untersuchung der Brust mit Röntgenstrahlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mammographie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diagnostické rentgenové zobrazovací přístroje - Charakteristiky sekundárních clon pro všeobecné použití a mamografii
Mel!Worüber denkst du nach?EurLex-2 EurLex-2
Zdravotnické elektrické přístroje – Vlastnosti digitálních rentgenových zobrazovacích zařízení – Část 1-2: Stanovení detekční kvantové účinnosti – Detektory používané v mamografii
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
Lékařské přístroje, jmenovitě lékařské přístroje pro laserové vyrovnávání, diagnostickou radiologii, ultrazvuk, mamografii, radiační onkologii, radioterapii a teleradiologii
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?tmClass tmClass
Diagnostické rentgenové zobrazovací přístroje – Charakteristiky sekundárních clon pro všeobecné použití a mamografii
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaatendie Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben förderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato akce také zajistí školení v digitální mamografii pro zdravotnické odborníky zapojené do programů screeningu na základě výsledků projektu Pokyny týkající se evropské spolupráce při vývoji a provádění screeningu a prevence rakoviny (54).
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerEurLex-2 EurLex-2
Jsou dvě skupiny žen, pokud jde o mamografii prsu -- ženy, pro které mamografie funguje velice dobře a zachránila tisíce životů, a ženy, pro které dobře nefunguje.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertQED QED
První dodatek (aktualizace digitální mamografie) reaguje na rychlý technologický rozvoj, k němuž došlo od zveřejnění čtvrtého vydání a který je doprovázen velkým nárůstem používání digitálních zobrazovacích technik v mamografickém screeningu a diagnostice.
Ich will ChaosEurLex-2 EurLex-2
Takže digitální mamografie byl velký krok dopředu pro výrobce přístrojů na mamografie, ale jen malý krůček pro ženy.
Was ist hier los?ted2019 ted2019
vyzývá Komisi, aby v rámci Sedmého rámcového programu pro výzkum dále zkoumala technická a fyzikální hlediska a alternativy konvenčních forem mamografie, jako je například digitální mamografie;
Datum der Annahme der EntscheidungEurLex-2 EurLex-2
Zdravotnické elektrické přístroje – Vlastnosti digitálních rentgenových zobrazovacích zařízení – Část 1-2: Stanovení detekční kvantové účinnosti – Detektory používané v mamografii IEC 62220-1-2:2007
Schwer zu sagenEurLex-2 EurLex-2
Zdravotnické elektrické přístroje - Vlastnosti digitálních rentgenových zobrazovacích zařízení - Část 1-2: Stanovení detekční kvantové účinnosti - Detektory používané v mamografii (IEC 62220-1-2:2007)
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Mamografie a echografie prsů pouze v případě odůvodněné indikace lékaře
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.EurLex-2 EurLex-2
Mamografie je jediná metoda, která tu byla dost dlouho, aby měla příležitost svou účinnost prokázat.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegented2019 ted2019
Mamografie a echografie prsů (každé dva roky) pouze v případě odůvodněné indikace lékaře
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinEurLex-2 EurLex-2
Diagnostické rentgenové zobrazovací přístroje - Charakteristiky sekundárních clon pro všeobecné použití a mamografii (IEC 60627:2001)
Mitberichterstatter: Jonathan PeelEuroParl2021 EuroParl2021
Diagnostické rentgenové zobrazovací přístroje – Charakteristiky sekundárních clon pro všeobecné použití a mamografii
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "EurLex-2 EurLex-2
Pro ženy, které nemají husté prsy, je mamografie ten nejlepší test.
Er fasst Beschlüsse einstimmigted2019 ted2019
Zajišťování kvality v oboru diagnostické radiologie, ultrazvuku, mamografie a radiační onkologie
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügttmClass tmClass
Pro tisíc žen s hustými prsy jsme porovnali mamografy a MBI obrazy. ze všech nádorů, které jsme našli, mamografie našla jen 25 procent.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtQED QED
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.