medailista oor Duits
medailista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Medaillengewinner
cs
účastník soutěže oceněný medailí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem zlatý a stříbrný medailista.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na LOH 1908 se jedinými medailisty staly tři britské devítičlenné týmy.
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinWikiMatrix WikiMatrix
Co by se stalo, kdyby Olympijský výbor zastupoval zájmy jen zlatých medailistů, kdyby ministerstvo školství zastupovalo jen postgraduální studium a základní školství ignorovalo?
Es ist so blödNews commentary News commentary
Rozdíl mezi zlatým medailistou a méně úspěšným soupeřem se může měřit ve zlomcích vteřin či centimetrů.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Studoval na University of Pennsylvania, kde byl jeho trenérem olympijský medailista z roku 1904 Lawson Robertson.
Zweite Sicherung lösenWikiMatrix WikiMatrix
Mluvíme o rychlosti zlatého olympijského medailisty, anebo o rychlosti meteoritické zrůdy?
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nejstarší medailista i vítěz byl italský bobista Eugenio Monti, zlatou medaili získal ve věku 40 let a 25 dní.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerWikiMatrix WikiMatrix
Pro některé země je téměř nemožné vychovat v některých sportech medailisty – například Etiopie má jen jeden plavecký bazén na šest milionů lidí.
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po Usainovi Boltovi, trojnásobném Olympijském medailistovi.
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý Ind, který sleduje olympiádu, se při čtení každodenního seznamu medailistů jen smutně krčí; jeho oči kloužou po desítkách velkých i malých národů a pak se případně rozsvítí nad osamoceným indickým bronzem z tenisu nebo zápasu.
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dvojnásobný zlatý medailista.
Komisch ist das nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na olympijských hrách v roce 1980 byli v šermu tři ze čtyř zlatých medailistů leváci.
Abänderungjw2019 jw2019
Jo, a taky pár zlatých medailistů.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompletní přehled všech olympijských medailistů v badmintonu.
Du hast versprochen aufzuhörenWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.