medailonky oor Duits
medailonky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Vignetten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloobchodní a velkoobchodní služby, také přes internet v oborech: vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, nejsou-li uvedeny v jiných třídách, klenoty, odznaky ze vzácných kovů, amulety (klenoty), řetízky (klenoty), medaile, medailonky (klenoty), prsteny (klenoty), zejména ze železa, mědi a bronzu, umělecká díla ze vzácných kovů, měděné žetony, hračky, hry, s výjimkou jako přídavné přístroje pro externí obrazovku nebo monitor
Löschungsantragsteller ...tmClass tmClass
Náramky, řetízky na kotníky, přívěšky, brože, náhrdelníky, jehlice do kravat a spony do kravat, medailonky, mince, medaile, hodinky, náramkové hodinky a náramky pro ně
CHARGENBEZEICHNUNGtmClass tmClass
Šperkovnice z drahých kovů, Schránky z drahých kovů, Fantaskní klíčenky, Špendlíky do kravat, Manžetové knoflíky, Medaile, Medailonky (šperky)
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigentmClass tmClass
Velkoobchodní, maloobchodní a on-line obchodní služby zaměřené na náhrdelníky (šperky), řetízky (bižuterii), medailonky (šperky), perly z lisovaného jantaru, perly (šperky), perly, umělé, pro výrobu šperků, prsteny (šperky), přívěsky na klíče (fantaskní zboží, bižuterie)
Sie weigern sich, ihn dabei zu störentmClass tmClass
Skříňky na šperky, Medailonky [klenoty]
Wir waren sehr arm in dieser HüttetmClass tmClass
Klenoty, bižuterie, prsteny, náramky, řetízky, náhrdelníky, přívěsky, brože, náušnice, přezky, medaile, medailonky (klenoty), manžetové knoflíky, jehlice do kravat, drobné klenoty
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdentmClass tmClass
Provozování webové stránky pro online prodej klenotů, módních doplňků, hodinek, hodin, trofejí a medailonků, individuálních klenotů navržených na zakázku, šperků, drahokamů, diamantů a ozdob vyrobených z kovu, diamantů nebo drahokamů
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon änderntmClass tmClass
Na monitoru se objeví obraz náhrobku spolu s fotografií a životopisným medailonkem zesnulého.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsjw2019 jw2019
Klenoty, prsteny jako klenoty, přívěsky, medailonky, náhrdelníky, brože, manžetové knoflíky, jehlice do kravat, náušnice, prsteny ze vzácných kovů, náramky ze vzácných kovů, šperkovnice ze vzácných kovů, řetízky ke klíčům ze vzácných kovů, spony na bankovky ze vzácných kovů, klenoty k nošení na hlavě, ozdoby na klobouky ze vzácných kovů, kroužky na klíče ze vzácných kovů, ozdoby na límec ze vzácných kovů, přezky na opasek ze vzácných kovů, časoměrné přístroje
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregistertmClass tmClass
Medailonky na oděvy - všechno výše uvedené zboží ve vztahu nebo v souvislosti s fotbalovými šampionáty
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals dernationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffentmClass tmClass
Vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, klenoty, bižuterie, drahokamy, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, amulety, odznaky s jehlicí, náramky, brože, náhrdelníky, řetízky, medailonky, perly, kroužky, náušnice, přívěsky ke klíčům
Beschreibung des Fahrzeugs: ...tmClass tmClass
Medailonky (šperky), Včetně medailonů na oděvy
Sie gleitet mir andauernd davontmClass tmClass
Vím, kde je ten medailonek.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klenotnické zboží, Šperky, Prstýnky (klenoty), Náramky (klenoty), Řetízky, Náhrdelníky (klenoty), Přívěsky, Brože (šperky), Náušnice, Medaile, Medailonky (šperky), Manžetové knoflíky, Jehlice do kravat,Šperky připínající se na oděvy nebo klobouky
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommttmClass tmClass
Medailonky
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhentmClass tmClass
Fanouškovské výrobky jako přívěsky na klíče, medailonky (klenoty), amulety, prsteny a náramky
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigertmClass tmClass
Hledám jeden konkrétní temný předmět, malý bronzový medailonek pokrytý runami.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeanette, ten medailonek je svatební dar pro Robin.
Ich schlitz dir die Kehle auf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řetízky, špendlíky, medailonky, náhrdelníky a prsteny, vše jako klenotnické nebo bižuterijní zboží
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #atmClass tmClass
Hrubé výlisky mincí a medailonků
Dann wollen wir mal sehentmClass tmClass
A medaile a medailonky
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungtmClass tmClass
Šperky, náhrdelníky (klenoty), řetězy (klenoty), přívěsky (klenoty), ozdoby na řetízky hodinek (klenoty), náramky (klenoty), řetízkové náramky, náušnice, prsteny (klenoty), brože (klenoty), medaile, medailonky (klenoty)
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdentmClass tmClass
Dej mi i medailonek.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identifikační medailonky [klenoty]
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeittmClass tmClass
Medailonky [klenoty a bižuterie]
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden eintmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.