medailon oor Duits
medailon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Medaillon
de
oval gefasstes Schmuckfeld
Předpokládejme, že někdo ukradl tento medailon, a já ti ho vrátil.
Mal angenommen, jemand hat dieses Medaillon gestohlen und ich habe es für dich zurückgeholt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže, co je medailonu?
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medaile, medailony, mince, žetony
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführungempfangen.tmClass tmClass
Sbírku medailí a medailonů s jeho podobiznou lze zhlédnout ve Fuggerovském muzeu v Babenhausenu.
Was sagt ihr dazu?WikiMatrix WikiMatrix
Každý měl kolem krku růženec, kříž a katolický medailon.
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertjw2019 jw2019
Výrobky z vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, Jmenovitě amulety, Plakety, Dózy, Ozdobné kroužky a náramky, Brože, Busty, Řetízky, Ozdoby na řetízky hodinek, Šperky vzorované metodou ""cloisonné"" [vzorování emailové keramiky pomocí kovových proužků], Mince, Medaile, Manžetové knoflíky, Náušnice, Zlaté nitě, Ozdoby na klobouky, Ingoty, Gagát, Skříňky na šperky, Kroužky na klíče, Medailony, Medaile, Náhrdelníky, Ozdobné jehlice, Ozdoby, Prsteny na prst, Ozdoby obuvi, Sochy, Sošky, Sluneční hodiny, Špendlíky do kravat, Špendlíky do kravat, Řemínky na náramkové hodinky, Řetízky k hodinkám, Dráty, Umělecká díla
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahrestmClass tmClass
Tvůj medailon.
Ein Euro ist in # Cent unterteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak je totiž slovní prvek podružný vzhledem ke skutečnosti, že je tvořen šesti slovy napsanými relativně malými písmeny, která jsou obtížně čitelná, jelikož tvoří medailon.
Jocelyn ist totEurLex-2 EurLex-2
Medailony vyrobené z nevzácných kovů
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindtmClass tmClass
Medailon.
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wennSie es nicht mehr benötigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je medailon zničen, kapitán Hunter jediný nám může říct, kde je Steel a poslední část kopí.
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozdobné kroužky a náramky, Brože, Řetízky, Ozdoby na řetízky hodinek, Náušnice, Medailony, Náhrdelníky, Ozdobné jehlice, Bižuterie, Špendlíky, Prsteny na prst, Hodiny a hodinky
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dasstmClass tmClass
Klenoty, včetně mimo jiné náhrdelníků, náušnic, medailonů, náramků, amuletů, broží, řetízků, přívěsků, ozdob, ozdobných jehlic a spon, přívěsků, prstenů, manžetových knoflíků, čelenek a břišních řetízků
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgentmClass tmClass
Řetízek na krk... takovej ten medailon.
Absatz # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medailonky (šperky), Včetně medailonů na oděvy
An die ArbeittmClass tmClass
GIVE ME medailonu.
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medailon vašeho kamaráda.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá mladá žena splnila za Maddy část jejích činností a projektů Osobního pokroku, aby tak i ona mohla dostat medailon.7
Shivah ist vorbeiLDS LDS
( Mladý kluk ) CO O medailonu?
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medailon.
Das stimmt.Stanley hat mirda meine Medizin gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky ze vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, nejsou-li uvedeny v jiných třídách, Jmenovitě amulety, Plakety, Dózy, Ozdobné kroužky a náramky, Brože, Busty, Řetízky, Ozdoby na řetízky hodinek, Šperky vzorované metodou ""cloisonné"" [vzorování emailové keramiky pomocí kovových proužků], Mince, Medaile, Manžetové knoflíky, Náušnice, Zlaté nitě, Ozdoby na klobouky, Ingoty, Gagát, Klenotnice [schránky či krabičky], Kroužky na klíče, Medailony, Medaile, Náhrdelníky, Ozdobné jehlice, Ozdoby, Prsteny na prst, Ozdoby obuvi, Sochy, Sošky, Sluneční hodiny, Špendlíky do kravat, Špendlíky do kravat, Řemínky na náramkové hodinky, Řetízky k hodinkám, Dráty, a Umělecká díla
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.tmClass tmClass
Nad medailonem se nachází rok „1467“, v němž byla univerzita otevřena.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Myslím, že víš zcela přesně, kde je můj medailon, ty prohnané děvče.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho medailony byly z ryzího zlata, masivní a důmyslně zdobené, každý byl velký jako mužská dlaň.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen,ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernLiterature Literature
Pěkný medailon.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak dostaneš medailon Mladých žen.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.