nápojový průmysl oor Duits
nápojový průmysl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
getraenkeindustrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filtrační pomůcky pro nápojový průmysl (minerální přípravky)
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wieein Ochse, der Eier legen soll.tmClass tmClass
používaná při výrobě produktů v nápojovém průmyslu (1)
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltEurLex-2 EurLex-2
Přísady ve třídě 1 pro potravinářský a nápojový průmysl
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystementmClass tmClass
používaná při výrobě produktů v potravinářském nebo nápojovém průmyslu
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannEurLex-2 EurLex-2
pro použití k výrobě produktů v potravinářském a nápojovém průmyslu (5)
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchEuroParl2021 EuroParl2021
Příchutě, sladidla a strukturační látky určené pro potravinářský a nápojový průmysl
Mit der großen Mehrheit,mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abtmClass tmClass
používaná k výrobě produktů v potravinářském nebo nápojovém průmyslu
Sie wird gehängtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chemické výrobky pro použití v potravinářském a nápojovém průmyslu
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietettmClass tmClass
Průmyslové analýzy pro šetření vodou a energií pro potravinářský a nápojový průmysl
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führentmClass tmClass
Datle, čerstvé nebo sušené, pro výrobu (kromě balení) produktů v potravinářském nebo nápojovém průmyslu (1)
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenEurLex-2 EurLex-2
Objednávání a poskytování zboží a služeb v potravinářském a nápojovém průmyslu, restauracích, barech, hostincích a klubech pro druhé
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WaltmClass tmClass
Sprejové mycí prostředky a prostředky na čištění sudů určené pro potravinářský a nápojový průmysl
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdentmClass tmClass
používaná k výrobě produktů v potravinářském nebo nápojovém průmyslu (2)
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichEurlex2019 Eurlex2019
Barvy dostupné v kapalné, práškové nebo emulzní formě, používané na různé aplikace v potravinářském a nápojovém průmyslu
Leg deine Hände auf michtmClass tmClass
Poskytování programu řízení čištění pro zkrácení doby čištění a snížení provozních nákladů na čisticí vybavení v nápojovém průmyslu
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führentmClass tmClass
používaný při výrobě produktů v nápojovém průmyslu
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorEurlex2019 Eurlex2019
Dezinfekce okruhů v pivovarnictví, mlékárenském a nápojovém průmyslu
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenEuroParl2021 EuroParl2021
Chemické výrobky určené pro farmaceutický, kosmetický, nutraceutický a potravinářský a nápojový průmysl
Und dann die KostentmClass tmClass
používaná k výrobě produktů v potravinářském nebo nápojovém průmyslu (2)
Ich denke, ich finde ihnEurlex2019 Eurlex2019
Kapaliny pro použití v potravinářském a nápojovém průmyslu, včetně kyselých, pH neutrálních a zásaditých roztoků
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.tmClass tmClass
Stroje pro potravinářský a/nebo nápojový průmysl a jejich části
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seintmClass tmClass
Filtry, zejména membránové filtry jako části strojů pro použití v technice, potravinářském a nápojovém průmyslu, biotechnologii, farmaceutickém průmyslu
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdtmClass tmClass
Datle, čerstvé nebo sušené, pro výrobu (kromě balení) produktů v potravinářském nebo nápojovém průmyslu
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1410 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.