Napoleon Hill
Napoleon Hill
Napoleon oor Duits
Napoleon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Napoleon
Muž, který si myslí že je Napoleon tomu opravdu věří.
Ein Mann, der denkt er sei Napoleon, glaubt daran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slyšelas nekdy o Napoleonove zákoníku, Stello?
Halt die Klappe, HippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napoleon a jeho tisíc mužů přece není žádná hrozba.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Založil ho dne 27. listopadu 1838 oldenburský velkovévoda August I. na památku návratu Napoleonem svrženého vévody Petra Fridricha Ludvíka na trůn z 27. listopadu 1813.
Das gilt auch für dichWikiMatrix WikiMatrix
Po abdikaci Napoleona se podřídil Bourbonům a byl zařazen do funkce generálního inspektora pěchoty.
Nun ja, dann für EnglandWikiMatrix WikiMatrix
O něco později však utrpěla sbírka ztráty díky výpravě Napoleona Bonaparta, a tak např. Altdorferova "Alexandrova bitva" visela náhle v Napoleonově koupelně.
Aber das war ein Fehler, oder?WikiMatrix WikiMatrix
Ty artefakty pochází až od Napoleona.
SchutzniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prasata byla nad Napoleonovou prohnaností u vytrení.
SCHLUSSBESTIMMUNGENLiterature Literature
U příležitosti korunovace Napoleona králem Itálie, byla dne 26. května 1805 v milánské katedrále uvedena dvě větší Polliniho díla: "Vivat, Vivat" a "Te ergo quaesumus".
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderWikiMatrix WikiMatrix
Zamračeně se zadíval na obraz ve stříbrné míse a pak vybuchl: “K čertu, Napoleon mě ošálil!
Keine Tricks mehr, EdwardLiterature Literature
V úvodu, určeném manželce a dětem píše: “ přišel jsem často do osobního styku s Napoleonem, sloužil jsem v generálním štábu pod pěti jeho nejslavnějšími maršály: Augereauem, Bernadottem, Muratem, Lannesem a Massenou, znal jsem všechny přední osobnosti tehdejší doby.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppWikiMatrix WikiMatrix
Prostřednictvím Code Napoleon (Napoleonova kodexu) se byzantské právní předpisy dostaly do Latinské Ameriky a dalších zemí, kde jsou dosud v platnosti.
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenjw2019 jw2019
Napoleon jej jmenoval roku 1805 v boulogneském táboře brigádním generálem a brzy poté i svým adjutantem.
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannWikiMatrix WikiMatrix
NAPOLEON se jednou zeptal největšího francouzského astronoma své doby, Laplaceho, proč se ve své nedávno vydané publikaci „Pojednání o nebeské mechanice‘ nezmínil o Bohu.
Ich bin hilflosjw2019 jw2019
Budovu opery postavil v letech 1860-1875 stavitel a architekt Charles Garnier, pověřený Napoleonem III.
Wie sollte man das auch erklären?WikiMatrix WikiMatrix
Divadlo vyhořelo a za Napoleonovy vlády bylo obnoveno a v roce 1808 otevřeno jako Théâtre de Sa Majesté l'Impératrice et Reine (Divadlo Jejího Veličenstva císařovny a královny).
BEGRIFFSBESTIMMUNGENWikiMatrix WikiMatrix
Napoleon, po informaci o postupu Luciena nazval svého bratra darebákem a zlodějem.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntWikiMatrix WikiMatrix
Šestého dubna 1814 císař Napoleon Bonaparte abdikoval.
Ich sagte jaLiterature Literature
Když se Karel dozvěděl, že jeho syn Ferdinand požádal Napoleona o pomoc proti Godoyovi a francouzská armáda vtrhla do Španělska, král s manželkou a jejím milencem uprchli do Aranjuezu.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.WikiMatrix WikiMatrix
Co věděl třeba – řekněme Napoleon – o Grand Canyonu, Viktoriiných vodopádech, Havaji, Mount Everestu?
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteLiterature Literature
Collier’s Encyclopedia říká: „Extrémně konzervativní Benátská republika, kterou nakonec rozvrátil Napoleon, je klasickým příkladem takové oligarchie; ale svobodná města Svaté římské říše, hansovní města a výsadní města Anglie a západní Evropy projevila tytéž všeobecné tendence k tuhému oligarchickému řízení relativně malým, ale hrdým a vysoce kulturním patriciátem [aristokracií].“
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Pius VII., který byl roku 1804 donucen k účasti na Napoleonově korunovaci a v letech 1806–1814 byl dokonce Napoleonem internován, nahlížel na situaci ve Francii v hranicích reálné politiky, a byl proto ochoten vyjednávat.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGWikiMatrix WikiMatrix
Napoleon se k nám vrátil!
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyděšená vláda obsadila neklidné oblasti vyšším počtem vojáků, než kolik jich měl Wellington k dispozici na Pyrenejském poloostrově proti Napoleonovi.
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDProjectSyndicate ProjectSyndicate
Francie a Napoleon zvlášť si nemohli dovolit střetnout se s Británií na moři.
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteQED QED
písemně. - Napoleon prohlásil, že bychom měli Čínu nechat spát, protože když se probudí, otřese světem.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.