na straně klienta oor Duits
na straně klienta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
clientseitig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Časové okno DVR se vztahuje pouze na streamy vytvořené s beaconingem na straně klienta.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.support.google support.google
Záložní videoreklama (známá také jako kaskáda nebo zprostředkování na straně klienta) maximalizuje pravděpodobnost realizace zobrazení, když používáte přesměrování VAST.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtsupport.google support.google
Funkce reklamních prázdnin je užitečná zejména v případě, že se před přímým přenosem zobrazují reklamy před videem na straně klienta.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllensupport.google support.google
Pomocí hash fragmentů můžete aplikaci výrazně zrychlit. Hash fragmenty totiž zpracovává prohlížeč na straně klienta a není tak potřeba obnovovat celou stránku.
Also ist er jetzt für immer hiersupport.google support.google
Obě tyto dohody byly na straně klientů podepsány pouze za společnost A, zastoupenou W. Beckerem a P jakožto jednateli, a opatřeny razítkem společnosti A.
Es ist ein Jammer!EurLex-2 EurLex-2
členové clearingového systému zajistí, aby postup pro realizaci počátečních a variačních marží nevedl k nadměrným provozním omezením na straně klientů, která mohou zvyšovat riziko likvidity.
Nun sind wir ein Stück weiter.EuroParl2021 EuroParl2021
U streamů SSB tyto identifikátory musíte předávat jako explicitní parametry, jako byste to dělali v případě žádosti o reklamy Řešení pro práci s videoreklamami na straně klienta.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichsupport.google support.google
Když implementujete vzorkování při sběru dat, některé požadavky na server se na straně klienta (na webu nebo v aplikaci) zahodí a služba Analytics je nikdy nezíská ani nezpracuje.
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!support.google support.google
Počítačový systém generálního ředitelství pro zdraví a ochranu spotřebitele je založen na technologii n-té řady, prohlížeči na straně klienta, síťovém serveru pro prezentaci informací a samostatném databázovém serveru Oracle.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsEurLex-2 EurLex-2
Nejistota ohledně finanční způsobilosti společnosti vedla k určité zdrženlivosti na straně klientů ohledně realizace velkých projektů, neboť klienti si již nebyli jisti, zda společnost bude v následujících letech schopna dostát svým závazkům.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenEurLex-2 EurLex-2
Nejistota ohledně finanční způsobilosti společnosti vedla k určité zdrženlivosti na straně klientů ohledně realizace velkých projektů, neboť klienti si již nebyli jisti, zda společnost bude v následujících letech schopna dostát svým závazkům
Was du nicht sagstoj4 oj4
právo rozhodné pro smlouvy uzavřené podnikem s jeho pracovníky na jedné straně a s jeho klienty na straně druhé;
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmennot-set not-set
právo rozhodné pro smlouvy uzavřené podnikem s jeho pracovníky na jedné straně a s jeho klienty na straně druhé;
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenEurLex-2 EurLex-2
U streamů lineárního živého vysílání by měl přehrávač videa za účelem zobrazení reklamy před videem odeslat žádost o reklamu Ad Manager na straně klienta a teprve poté požádat o živý stream Ad Manager DAI.
Das war nur bildlich gemeintsupport.google support.google
rozhodné právo pro smlouvy uzavřené podnikem s jeho pracovníky na jedné straně a s jeho klienty na druhé straně;
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindEurLex-2 EurLex-2
6. rozhodné právo pro smlouvy uzavřené podnikem s jeho pracovníky na jedné straně a s jeho klienty na druhé straně;
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonEurLex-2 EurLex-2
Na rozdíl od implementace videa na straně klienta, kdy jsou žádosti o videostream a reklamy navzájem nezávislé, je u implementace na straně serveru používané s dynamickým vkládáním reklam (DAI) požadován pouze jeden stream, ve kterém jsou reklamy dynamicky zakomponovány do videoobsahu.
Mund auf, zwischen die Zähne damitsupport.google support.google
Tento mechanismus umožňuje rozlišovat, a to způsobem rovnocenným k jednotlivým odděleným účtům, mezi kolaterálem a pozicemi drženými na účet konkrétního nepřímého klienta na jedné straně a kolaterálem a pozicemi drženými na účet klienta nebo ostatních nepřímých klientů na straně druhé.
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oznámené subjekty jsou a musí zůstat třetími stranami, které jsou nezávislé na svých klientech a ostatních zúčastněných stranách.
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?EurLex-2 EurLex-2
Co takhle podívat se na věci ze strany klienta?
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
316 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.