soutisk na střed
gewichtetes Trapping
na střed oor Duits
na střed
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Mittenmessung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rovnoměrnost magnetického pole lepší než 1 % na středových 50 % vnitřního objemu;
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenEurLex-2 EurLex-2
Po dohodě se zpravodajem bychom proto upřednostňovali odložit projednání této zprávy na středu.
Artikel # erhält folgende FassungEuroparl8 Europarl8
20 lístků na středu večer.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadní stranu nosné fólie gelu otřete kerosinem a poté na střed chladicího bloku kápněte několik kapek kerosinu (4.2).
In diesem Fall isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soustřeďte pozornost na střed obrazu.
Mach deinen Mund aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělostřelci se soustředí na střed.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Závaží musí dopadnout na střed vystupující části plnicí jednotky.
Ich schulde Ihnen einen SchnittEurLex-2 EurLex-2
Závaží musí dopadnout na střed vystupující části plnicí jednotky.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?EurLex-2 EurLex-2
Ukázal na střed stránky.
Nehmt es, LeuteQED QED
Podle pravítka, na středu a v pravém úhlu.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.QED QED
Zkratka „LPG“ musí být vystředěna na střed samolepky.
Alle Fraktionen haben ihre Sorge überdie Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.EurLex-2 EurLex-2
Lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů k projednání na zasedání je stanovena na středu #. #. # v
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des Tierschutzesoj4 oj4
Dobrá, když jim vyjde ten koncert na středu sedmnáctého tak to beru
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIopensubtitles2 opensubtitles2
Na středu večer, na osmou.
Was willst du von mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělení a vykostění: oddělit hruď od přední čtvrti řezem v přímé linii kolmo na střed prvního žebra
Er hat Japanisch gesprochen!oj4 oj4
Text POUZE PRO SERVISNÍ ÚČELY musí být vystředěn na střed samolepky
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenoj4 oj4
Silou se působí ve vodorovné rovině vozidla a směrem k přední části vozidla na střed opory nebo opěradla
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenoj4 oj4
Mířím na střed.
Nein, das werde ich nie wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkratka CNG musí být vystředěna na střed samolepky
Überprüfung der Teilstrombedingungenoj4 oj4
Musíme ho zaměřit na střed bubliny
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in Kraftopensubtitles2 opensubtitles2
Dělení a vykostění: oddělit hruď od přední čtvrti řezem v přímé linii kolmo na střed prvního žebra.
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungEurLex-2 EurLex-2
4445 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.